- •Рецензенты:
- •Кафедра языкознания мгзпи (зав. Кафедрой доцент г. М. Богомазов) Редактор мгзпи э. С. Куницкая
- •Основная литература
- •Тема 1. Народно-литературный тип древнерусского литературного языка (XI— начало XIV в.)
- •Тексты для анализа
- •Дополнительная литература
- •Тема 2. Книжно-славянский тип древнерусского литературного языка (XI- начало XIV в.)
- •Тексты для анализа
- •Тексты для анализа
- •Оже придеть кръвавъ моужь
- •W татьб’к
- •Тексты для анализа
- •Тексты для анализа
- •Дополнительная литература
- •Тексты для анализа
- •Тексты для анализа
- •Тексты для анализа
- •Дополнительная литература
- •Дополнительная литер ат ураI
- •Тема 10. Преобразования в книжно-славянском типе русского литературного языка второй половины XVII в.
- •Дополнительная литература
- •Тема 11. «деловой язык»
- •Тексты для анализа
- •О проезжих грамотах в иные государства
- •Глава 13 о житии бояр, и думных, и ближных, и иных чинов людей
- •Глава 7 о приказех
- •Дополнительная литератураI
- •Тема 12. Петровская эпоха и ее значение для развития русского национального литературного языка
- •Тексты для анализа
- •Глава 1 о духовности
- •Дополнительная литература
- •Тема 13. Упорядочение русского литературного языка на новой основе (а. Д. Кантемир, в. К. Тредиаковский)
- •Езда в остров любви
- •Тексты для анализа
- •Тема 14. Роль м. В. Ломоносова в истории русского литературного языка
- •Предисловие о пользе книг церковных в российском языке
- •Тексты для анализа
- •Тексты для анализа
- •Не украшение одежд Моя днесь муза прославляет, Которое, в очах невежд,
- •Шутов в вельможи наряжает; Не пышности я песнь пою;
- •Не истуканы за кристаллом, в кивотах блещущи металлом, Услышат похвалу мою...
- •Осел останется ослом,
- •Хотя осыпь его звездами;
- •Где должно действовать умом, Он только хлопает ушами.
- •О! тщетно счастия рука, Против естественного чина, Безумца рядит в господина Или в шумиху дурака...
- •С грудным младенцем на руках, Покрова твоего желает.
- •За выгоды твои, за честь Она лишилася супруга;
- •В тебе его знав прежде друга, Пришла мольбу свою принесть.
- •Прибрел на костылях
- •Согбенный
- •Бесстрашный, старый воин тот, Тремя медальми украшенный, Которого в бою рука Избавила тебя от смерти; Он хочет руку ту простерти Для хлеба от тебя куска...
- •А) а. П. Сумароков. Эпистола о стихотворстве.
- •«...Блажен и тот, кому
- •Царевны
- •Какой бы ни было орды Из теремов своих янтарных и сребро-розовых светлиц,
- •Незапно
- •Мое все зданье потряслось, Раздвиглись стены, и стократно Ярчее молний пролилось Сиянье вкруг меня небесно; Сокрылась, побледнев, луна... Довольно золотых кумиров,
- •Без чувств мои что песни чли; Довольно кадиев, факиров, Которы в зависти сочли Тебе их неприличной лестью; Довольно нажил я врагов! Иной отнес себе к бесчестью, Что не дерут его усов;
- •Иному показалось больно,
- •Что он наседкой не сидит; Иному — очень своевольно с тобой Мурза твой говорит; Иной вменял мне в
- •Преступленье,
- •Что я посланницей с небес Тебя быть мыслил в
- •Восхищенье и лил в восторге токи слез. И словом: тот хотел арбуза, а тот соленых огурцов...
- •Дополнительная литература
- •Тема 16. Роль а. Н. Радищева в развитии русского литературного языка
- •План работы
- •Тексты для анализа
- •Вышний Волочок
- •Дополнительная литература
- •Тема 17. Значение н. М. Карамзина в истории русского литературного языка
- •План работы
- •Дополнительная литература
- •План работы
- •Тексты для анализа
- •Пылающа единым взглядом, Она обвита вечным хладом,
- •В ней яд, ее одежда — мрак. Подобно и величье мира. Единой внешностью манит:
- •В нем угрызений желчь кипит, На нем блестит одна порфира.
- •Но здесь на лоне тишины, Где все течет в природе стройно, Где сердце кротко и спокойно и со страстями нет войны; Здесь мягкий луг и чисты воды Замена злату и сребру;
- •Здесь сам веселья я беру Из рук роскошныя природы.
- •Быв близки к сердцу моему, Они мое блаженство множат; Ни в ком спокойства
- •Не тревожат
- •И слез не стоят никому...
- •Там храмы как в огне
- •Сребром и златом отягчении; Верхи их, к облакам взнесенны, Венчанны молнией, блестят;
- •У их подножья бедность стонет. Едва на камнях смея сесть;
- •У хладных ног их кротость,
- •В своих слезах горючих тонет. Там роскошь, золотом
- •Блестя,
- •Зовет гостей в свои палаты и ставит им столы богаты, Изнеженным их вкусам льстя; Но в хрусталях своих бесценных Она не вина раздает:
- •В них пенится кровавый пот Народов, ею разоренных... Горит; но сей огонь—
- •Призрак!
- •Ворона сыру кус когда-то унесла и на дуб села.
- •Какие ноженьки, какой носок,
- •А) и. А. Крылов. Каиб. Восточная повесть.
- •Б) я. А• Крылов. Дуб и Трость.
- •В) я. Я. Дмитриев. Дуб и Трость.
- •«Никак,— с покорностью Полушка
- •Я столько ж, как и ты, на свете сем служу.
- •Я рубищем покрыту нищу и дряхлой старостью поверженну во прах,
- •Дополнительная литература
- •Тема 19. Значение деятельности декабристов для развития русского литературного языка
- •План работы
- •Клянемся честью и Черновым: Вражда и брань временщикам, Царей трепещущим рабам,
- •Мы чужды их семей надменных: Они от нас отчуждены.
- •Там говорят не русским словом.
- •Тиранам, нас угнесть готовым! Нет! не отечества сыны — Питомцы пришельцов
- •Презренных!
- •Святую ненавидят Русь;
- •Я ненавижу их, клянусь, Клянусь и честью и Черновым.
- •Б) в. К. Кюхельбекер. К Ахатесу.
- •Г) а. И. Одоевский. Элегия
- •...Но вечен род! Едва слетят Потомков новых поколенья, Иные звенья заменят Из цепи выпавшие звенья, Младенцы снова расцветут, Вновь закипит младое племя,
- •И до могилы жизни бремя,
- •Как дар, без цели донесут и сбросят путники земные...
- •Д) ф. И. Глинка. Тройка.
- •Вот мчится тройка удалая Вдоль по дороге столбовой,
- •И колокольчик, дар Валдая, Гудит уныло под дугой.
- •Ямщик лихой — он встал с
- •Полночи,
- •Ему взгрустнулося в тиши — и он запел про ясны очи,
- •Про очи девицы-души:
- •Без цели!.. Кто мне даст ответ? Но в нас порывы есть святые,
- •И чувства жар, и мыслей свет, Высоких мыслей достоянье!..
- •В лазурь небес восходит зданье: Оно незримо, каждый день, Трудами возрастает века,
- •Но со ступени на ступень Века возводят человека...
- •«Ах очи, очи голубые!
- •Вы сокрушили молодца;
- •Зачем, о люди, люди злые,
- •Вы их разрознили сердца? Теперь я бедный, сиротина!..» и вдруг мазнул по всем по
- •Трем —
- •И тройкой тешился детина,
- •И заливался соловьем.
- •Тема 20. Значение языка комедии а. С. Грибоедова «горе от ума» для развития русского литературного языка
- •План работы
- •Дополнительная литература
- •План работы
- •Тема 22. Решение а. С. Пушкиным проблемы книжной лексики и фразеологии (старославянизмы, иноязычная лексика и фразеология)
- •В русском литературном языке
- •Планработы
- •Тексты для анализа
- •Дополнительная литература
- •Тема 23. Основные принципы пушкинских преобразований языка прозы и поэзии
- •План работы
- •Тексты для анализа
- •Дополнительная литература
- •Тема 24. Закрепление и развитие пушкинских языковых традиций в творчестве м. Ю. Лермонтова
- •План работы
- •Тема 25. Роль н. В. Гоголя в развитии русского литературного языка
- •План работы
- •Тем а 26. Роль в. Г. Белинского в создании языка научно-публицистической прозы
- •План работы I
- •Тема 27. Значение революционно-демократической публицистики середины — второй половины XIX в.
- •Для развития русского литературного языка
- •План работы
- •Н. А. Некрасов
- •А. Н. Островский
- •Л. Н. Толстой
- •И. С. Тургенев
- •А. П. Чехов
- •T ем а 29. Роль трудов в. И. Ленина в развитии русского литературного языка в предоктябрьский период и в советскую эпоху
- •План работы
- •Об очистке русского языка (размышления на досуге, т. Е. При слушании речей на собраниях)'
- •Рекомендуемые произведения
- •Дополнительная литература
- •Тема 30. Основные тенденции в развитии русского литературного языка советской эпохи
- •План работы
- •Тема 31. Особенности развития языка художественной литературы в советскую эпоху
- •План работы
- •Дополнительная литератураI II
- •А. М. Горький
- •В. В. Маяковский
- •М. А. Шолохов
- •Т ем а 32. Борьба за чистоту и правильность русского литературного языка советской эпохи
- •План работы
- •Тексты для анализа
- •(Применительно к русскому языку)1.
- •1 Щерба л. В. Избранные работы по русскому языку.— м., 1957. С. 134—137, 139—140.
- •Б) г. О. Винокур. Культура языка1.
- •В) с. П. Обнорский. Культура русского языка2.
- •Винокур г. О. Культура языка.—2-е изд.— м., 1929.— с. 114.
- •2 Обнорский с. П. Избранные работы по русскому языку.— м., 1960.
- •'Ожегов с. И. Лексикология. Лексикография. Культура речи.— м., 1974.—с. 255—256, 275—276.
- •Б) с. И. Ожегов. О трех типах толковых словарей современного русского языкаК
- •ВиноградовПроблемы культуры речи и некоторые
- •Задачи русского языкознания
- •Ожегов с. И. Лексикология. Лексикография. Культура речи.— м.,
- •2 Виноградов в. В. Проблемы русской стилистики:—м., 1981.—
- •А) в. В. Виноградов. Русская речь, ее изучение и вопросы речевой культурыК
- •Б) ф. Я. Филин. Язык великой культуры2.
- •Виноградов в. В. Проблемы русской стилистики.— м., 1981.—
- •Филин ф. П. Очерки по теории языкознания.— м., 1982.— с. 191—192.
- •Д 1 / ополнительная литература
- •Чернышев чистота русской речи
- •И а Тема 1. Вариант: а - х-1, с. 37 вариант: а — — х-1, с. 79
- •Рекомендуем использовать также литературу к теме 29, отмеченную звездочкой.
- •Здесь и в дальнейшем условным сокращением х-1 обозначена кн.: Хрестома
- •Тия по древней русской литературе / Сост. Н. К. Гудзий.
- •Тема 13. А — Кантемир
- •Тема 14.
- •Тема 15
- •Тема 16. Р а д и щ е в а. Н. Поли. Собр. Соч,— м.; л., 1938
- •Тема 17. К а р а м з и и н. М. Избр. Соч.: в 2-х т.— м.; л.,
- •Тема 18. Крылов и. А. Соч. В 2-х т.— м., 1984. I вариант:
- •Тема 19. Декабристы: Поэзия, драматургия, публицистика,
- •Тема 27. Значение революционно-демократической публицистики серел
- •Глава 7 о приказех 67
- •Контрольные работы по истории русского литературного языка Зав. Редакцией а. В. Прудникова
- •I ГоршковА. И. Язык предпушкинской прозы.— м., 1982.— с. 31.
- •I Можно ограничиться частями указанных произведений.
- •II Рекомендуем использовать также литературу к теме 30.
- •I Горький м. Собр. Соч.—м., 1949—1955.—т. 27.—с. 170.
з
Здесь и в дальнейшем условным сокращением Х-4 обозначена кн.: Хрестома
тия по русской литературе XVIII века / Сост. А. В. Кокорев.— 4-е изд.
М., 1965.
4 Здесь и в дальнейшем условным сокращением Х-5 обозначена кн.: Обнорский С. П., Бархударов С. Г. Хрестоматия по истории русского языка.— М., 1948.— Ч. 2.— Вып. 2.
157
а
с.
122;
с. 37, 39
40; в
Фонвизин Д. И. Собр.
соч.: В 2-х т.— М.; Л., 1959.
Т.
С. 474
475.
1952.
Тема 16. Р а д и щ е в а. Н. Поли. Собр. Соч,— м.; л., 1938
Т.
3: а
Т.
с. 227, 324
325;
13
14, 16
Г7.
Т.
с.
Тема 17. К а р а м з и и н. М. Избр. Соч.: в 2-х т.— м.; л.,
1964.
вариант: а
Т.
с. 43
в
Т.
с. 686; в
с. 81 -Т.
82.
вариант: а
44;
- Т.
с. 34
с. 624
35;
625;
Т.
с. 611, 613.
Тема 18. Крылов и. А. Соч. В 2-х т.— м., 1984. I вариант:
а
Т.
с. 231
233;
Т.
с. 385—386; г — см. тему 15,
—III
варианты, а — с. 236 370; в — Дмитриев237.
вариант: а
Т.
с. 369
И. Поли. собр. стихотворений.
Л.,
1967.
С.
186
187.
111 вариант: а
Т.
с. 236
Дмитриев И. И. Поли. собр. стихотворений
-237; в — Указ, изд.,
с. 371
372.
Тема 19. Декабристы: Поэзия, драматургия, публицистика,
литературная критика / Сост. Вл. Орлов.— М.; Л., 1951. I вари
ант: а — с. 18, 109;
с. 102; в — с. 50; г — с. 54.
вариант:
а
с. 27
28;
с.
в
с. 31, г — с. 173;
с. 77.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
Основная литература
Тематика контрольных работ
Тема 1. Народно-литературный тип древнерусского языка (XI—начало
XIV в.) ....
Тема 2. Книжно-славянский тип древнерусского литературного языка
(XI — начало XIV в.)
Тема 3. «Деловой язык» Киевской Руси
Тема 4. Роль старославянского языка в развитии древнерусского литературного языка (XI — начало XIV в.)
Те м а 5. «Деловой язык» периода Московского государства (XIV — начало
XVII в.)
Тема 6. «Второе южнославянское влияние» и эволюция книжно-славян- „ ского типа литературного языка (XIV — начало XVII в.)
Тема 7. Развитие народно-литературного типа языка в период Москов-,
ского государства (XIV — начало XVII в.)-
Тема 8. Соотношения между разновидностями русского литературного
' языка XVI — начала XVII в
Тема 9. Демократизация русского литературного языка во второй поло-
' вине XVII в
Тема 10. Преобразования в книжно-славянском типе русского литературного языка второй половины XVII в
ем а 11. «Деловой язык» во второй половине XVII в
' » е м а 12. Петровская эпоха и ее значение для развития русского националь-
, ного литературного языка
Т §:|* а 13. Упорядочение русского литературного языка на новой основе
8|(А. Д. Кантемир, В. К. Тредиаковский)
Те й а 14. Роль М. В. Ломоносова в истории русского литературного языка ,JT е м а 15. Борьба передовых кругов русского общества второй половины
V. XVIII в. за дальнейшее расширение народных основ русского литературщин о го языка
;Г а 16. Роль А. Н. Радищева в развитии русского литературного языка ©jit а 17. Значение Н. М. Карамзина в истории русского литературного
К. Ч я зыка
* \
J© м а 18. Роль И. А. Крылова на пути к пушкинским преобразованиям рус-
ского литературного языка
рТе м а 19. Значение деятельности декабристов для развития русского лите-
ратурного языка
I I I ё
*ТФм а 20. Значение языка комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» для раз-
s'l вития русского литературного языка
;Тв м а 21. Народность языка произведений А. С. Пушкина
.Тем а 22. Решение А. С. Пушкиным проблемы книжной лексики и фразео- ^ логии (старославянизмы, иноязычная лексика и фразеология) в русском
литературном языке
Те м а 23. Основные принципы пушкинских преобразований языка прозы и
поэзии , * .
Тема 24. Закрепление и развитие пушкинских языковых традиций'в творчестве М. Ю. Лермонтова
Тема 25. Роль Н. В. Гоголя в развитии русского литературного языка .
Т е м а 26. Роль В. Г. Белинского в создании языка научно-публицистической
п розы
16
22
28
31
37
45
49
53
57
63
69
76
81
90
97
101
t
106
114
120
122
125
128
129
132
133
159
Скан
Ewgeni23
Тема 27. Значение революционно-демократической публицистики серел
ны — второй половины XIX в. для развития русского литературного
Ewgeni23 1
Ewgeni23 2
ПРЕДИСЛОВИЕ 3
ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА 6
Тексты для анализа 11
Дополнительная литература 15
Тексты для анализа 18
Тексты для анализа 23
Оже придеть кръвавъ моужь 24
Дополнительная литература 27
Тексты для анализа 30
Дополнительная литература1 31
Тексты для анализа 33
Дополнительная литература 36
Тексты для анализа 40
Дополнительная литература 44
Тексты для анализа 46
Тексты для анализа 50
Дополнительная литература 52
Тексты для анализа 54
Дополнительная литер ат ура 56
Тексты для анализа 58
Язык. 61
[Приветствие царевне Софье Алексеевне.] 61
Тексты для анализа 64
О житии бояр, и думных, и ближных, и иных чинов людей 64
Глава 7 о приказех 67
Тексты для анализа 69
Тексты для анализа 77
Дополнительная литература1 78
Тексты для анализа 83
Дополнительная литература 87
7. Тексты для анализа 90
23. (Действие 1). 91
84. Тексты для анализа 96
90. Вышний Волочок 96
134. Дополнительная литература 98
7. Тексты для анализа 101
25. Дополнительная литература 105
44. Тексты для анализа 107
201. Тексты для анализа 116
241. Дополнительная литература 120
257. Дополнительная литература 122
271. ' Тексты д л я' анализа 124
273. Дополнительная литература 124
320. Тексты для анализа 128
321. Дополнительная литература 129
330. Тексты для анализа 130
331. Дополнительная литература 130
337. Тексты для анализа 132
338. Дополнительная литература 132
358. Тексты для анализа 133
359. Дополнительная литература 134
375. Тексты для анализа 135
387. Тексты для анализа 136
388. Дополнительная литература 137
405. Тексты для анализа 138
406. Дополнительная литература 138
496. Дополнительная литература 146
522. Тексты для анализа1 148
523. Дополнительная литература 148
М., 179
Ewgeni23 188
Ewgeni23 194
Людмила Ивановна ШОЦКАЯ
Контрольные работы по истории русского литературного языка Зав. Редакцией а. В. Прудникова
М
Редактор Г. Е. Конопля
ладший редактор С. С. ГырыловаХудожественный редактор И. В. Короткова
Технический редактор М. М. Широкова
Корректор О. В. Ивашкина
Сдано
в набор 26.06.86. Подписано к печати 25.12.86.
Формат 60 X ЭО1/^
Бум. офсетная № 2. Гарнит. лйтерат. Печать офсетная. Уел. печ. л.
10
Уел. кр.-отт. 10,25. Уч.-изд. л. 10,49. Тираж 27 000 экз. Заказ № 372. Цена 35 коп
/КОрдена Трудового Красного Знамени издательство
«Просвещение» Государственного комитета РСФСР по делам издательств,
полиграфии и книжной торговли.
129846, Москва, 3-й проезд Марьиной рощи, 41.
Саратовский ордена Трудового Красного Знамени полиграфический комбинат
Р
Ч
издательств, полиграфии и книжной торговли.
410004, Саратов, ул. Чернышевского, 59.
Скан
осглавполиграфпрома Государственного комитета РСФСР по деламEwgeni23
Л. И. Шоцкая
КОНТРОЛЬНЫЕ РАБОТЫ ПО ИСТОРИИ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
Созданием файла в формате DjVu
занимался ewgeni23
(октябрь 2011)
philbook@mail.ru
I О реформе общеобразовательной и профессиональной школы. Сб. документов и материалов.— М., 1984.— С. 96.
II См.: История русского литературного языка / Сост. проф. А. И. Горшков; Отв. ред. Л. Ю. Максимов// Программы педагогических институтов: Общее языкознание. История русского литературного языка. Стилистика русского языка. Лингвистический анализ художественного текста. Государственные экзамены по современному русскому языку. Государственные экзамены по методике преподавания русского языка.— Сб. 5. Для специальности № 2101 «Русский язык и литературам—М., 1985.— С. 12—25. (Далее: указ, программа.)
I Указ, программа.— С. 13..
I См.: Обнорский С. П., Бархударов С. Г. Хрестоматия по истории русского языка.— Ч. I.— 2-е изд.— М.: Учпедгиз, 1952; Ч. II.— Вып. I.— М.: Учпедгиз, 1949; Ч. II.— Вып. 2.— М.: Учпедгиз, 1948; Хрестоматия по истории русского литературного языка / Сост. А. Н. Кожин.— М.: Высшая школа, 1974. Можно использовать также: Хрестоматия по древней русской литературе / Сост. Н. К. Гудзий.— 8-е изд.— М.: Просвещение, 1973 (или любое); Хрестоматия по русской литературе XVIII века / Сост. А. В. Кокорев.— 4-е изд.— М.: Просвещение, 1965, и др.
II Указ, программа.— С. 12.
I Рекомендуем использовать также литературу к теме 1, отмеченную звездочкой.
I Рекомендуем использовать также литературу к теме 1, отмеченную звездочкой.
I'Виноградов В. В. Великий русский язык.— М., 1945.— С. 40.
II Там же.— С. 40.
I Рекомендуем использовать также литературу к теме 1, отмеченную звездочкой.
II Виноградов В. В. Основные проблемы изучения образования и развития древнерусского литературного языка // Избранные труды: История русского литературного языка.— М.: Наука, 1978.— С. 142.
I Работы, отмеченные звездочкой, рекомендуем использовать также при выполнении контрольной работы по темам 6—8.
I Ч е р н ы х П. Я. Происхождение русского литературного языка и письма.— М., 1950.— С. 34—35.
I Рекомендуем использовать также литературу к теме 5, отмеченную звездочкой.
I Рекомендуем использовать также литературу к теме 5, отмеченную звездочкой.
I Работы, отмеченные звездочкой, рекомендуем использовать при подготовке контрольной работы по темам 10—12.
I Горшков А. И. Теоретические основы истории русского литературного языка.— М., 1983.—С. 134—135.
I вариант
а) Повесть о Савве Грудцыне.
Савва же по глаголу брата своего диавола радостно течаше к лавке Бажена Втораго. Егда же Важен видев Савву, усердно приглашает'его к себе, глаголя: «Господине Савво, кую злобу сотворих аз тебе, и почто изшел еси из дому моего? Протчее убо, молю тя, прииди паки обитати в дому моем, аз убо за любовь отца твоего, яко присному своему сыну рад бых тебе всеусердно». Савва же, егда услышав от Бажена таковыя глаголы, неизреченною радостию возрадовася и скоро потече в дом Бажена Втораго. И, егда пришед юноша, жена его видев и диаволом подстрекаема, радостно сретает его и всяким ласканием привет- ствоваше его и лобызаше его. Юноша же уловлен бысть лестию женскою, паче же диаволом...
По мнозем же времени, абие входит в слухи в пресловущий град Казань к матери Саввиной, яко сын ея живет неисправно и непорядочно, и, елико было с ним отеческих товаров, все изнурил ... Мати же его, таковая о сыне своем слыша, зело огорчися и пишет к нему писание, дабы он оттуду возвратился ко граду Казани в дом отца своего. Егда же прииде к нему писание, он
I Ф и л и н Ф. П. Ленинское учение о нации и некоторые проблемы национального языка Ц Изв. АН СССР.—Сер. лит. и яз.— 1970.— Т. 29.—Вып. 2.— С. 150.
I Рекомендуем использовать также литературу к теме 9, отмеченную звездочкой.
I Аксаков К. С. Ломоносов в истории русской литературы и русского языка Ц Собр. соч.— М., 1875.— Т. II.— Ч. 1.— С. 232.
I Рекомендуем использовать также литературу к теме 12.
II См.: Ломоносов М. В. Поли. собр. соч.— М., 1952.— Т. 7: Труды по филологии. (Или: Обнорский С. П., Бархударов С. Г. Хрестоматия по истории русского языка.— М., 1948.— Ч. 2.— Вып. 2.)
III Обнорский С. П., Бархударов С. Г. Хрестоматия по истории русского языка.— М., 1948.— Ч. 2.— Вып. 2.
IV Там же.
V Схема взята из пособия: Кустарева М. А. История русского литературного языка.— М., 1971.— С. 89—90.
I Ломоносов М. В. Поли. собр. соч.— М.; Л., 1952.— Т. 7.— С. 588—590.
