Тексты для анализа

I вариант

а) Л. В. Щерба. Литературный язык и пути его развития

(Применительно к русскому языку)1.

...Литературный язык тем совершеннее, чем богаче и шире его сокровищница, т. е. больший круг литературных произведений читается в данном обществе.

...В основе всякого литературного языка лежит богатство всей

еще читаемой литературы.

.

новых идей

и

понятий или их новых оттенков,

ни

в

о

мере

не деформируют язык, а лишь обогащают его...

какой

Одно

время наблюдалось чрезмерное увлечение сложносокращенными словами. Но в дальнейшем оказалось, что такое увлечение ими ведет в конце концов к затруднению взаимопонимания... В тех случаях, когда расшифровка затруднена, а слово необщеупотре­бительное, то сложносокращенные слова решительно вредны, так как непонятны...

До революции технические слова почти совсем не входили в литературный язык... Революция резко Изменила положение

вещей... производственная терминология стала вливаться широкой

струей в наш литературный язык, расширяя знакомство с эле­ментами разнообразных производственных процессов... Увлечение производственными терминами приводит иногда к непонятности языка.

...Всякое неуместное со стилистической точки зрения употреб­ление слов разрушает стилистическую структуру языка, а язык с разрушенной стилистической структурой то же, что совершенно расстроенный музыкальный инструмент, с той только разницей, что инструмент можно немедленно настроить, а стилистическая структура языка создается веками.

С этой точки зрения «засорять язык ненужными словами» значит не только вносить новые, но ничего нового не выражаю­щие и притом непонятные слова, но и просто употреблять слова грубые, или областные, или арготические и т. п. как обыденны? (внестилевые) и этим в корне уничтожать стилисти­ческую перспективу данного литературного языка.

Русский язык, конечно, является родным для русских, но он должен сделаться, и делается на самом деле, и международ­ным языком социалистической культуры, по крайней мере для всех народов СССР. Мы, конечно, не можем изменить нашего языка для наших сограждан, но мы можем подумать о том,

1 Щерба л. В. Избранные работы по русскому языку.— м., 1957. С. 134—137, 139—140.

г

151