Дополнительная литература

Б е л ь ч и к о в Ю. А. В. Г. Белинский' и русский литератур­ный язык//' Рус. речь.— 1981.— № 3.

Бельчиков Ю. А. К изучению отвлеченно-книжной лек­сики русского литературного языка середины XIX в.// Вопросы стилистики/ Под ред. В. П. Вомперского и др.— М., 1966.

Бельчиков Ю. А. Общественно-политическая лексика В. Г. Белинского.— М., 1962.

Сорокин Ю. С. Развитие словарного состава русского литературного языка. 30—90-е гг. XIX в.— М.; Л., 1965.

Черкасова Е. Т. Борьба В. Г. Белинского за народность русского литературного языка// Материалы и исследования по истории русского литературного языка.— М., 1953.— Т. 3.

Тема 27. Значение революционно-демократической публицистики середины — второй половины XIX в.

Для развития русского литературного языка

План работы

Укажите, какие изменения в общественной жизни России середины — второй половины XIX в. оказали существенное влия­ние на развитие русского литературного языка и в каких на­правлениях происходило это развитие.

Определите, какие актуальные процессы истории литера­турного языка отражает революционно-демократическая публици­стика данного периода. С этой целью произведите анализ языка од­ного-двух произведений (их частей, глав) А. И. Герцена, Н. Г. Чер­нышевского, Н. А. Добролюбова, М. Е. Салтыкова-Щедрина, пользуясь следующим планом: а) книжные языковые элементы в лексике, фразеологии, синтаксисе; особо выделите термины (обра­тите внимание на способы их образования и употребление в переносных значениях), а также широко распространенные слова и словосочетания, развившие терминологические значения;

б) элементы народно-разговорной речи, укажите их функции;

в) черты научного и публицистического стилей (средства поле­мического/социально острого изложения); г) объединение стили­стически и генетически разнохарактерных языковых элементов. Какие тенденции развития русского литературного языка отра­жает эта особенность анализируемых текстов?

Охарактеризуйте принципы языковой организации лите­ратурного текста, опираясь на анализ языка произведений. Со­относимы ли они с пушкинскими принципами соразмерности и сообразности, простоты, краткости и точности выражения? В чем новизна принципов языковой организации текста рево­люционно-демократической публицистики?

Определите, какие традиции языка научно-публицистиче­ской прозы В. Г. Белинского получили дальнейшее развитие в революционно-демократической публицистике второй поло­вины XIX в.

Подведите итог изучения темы и кратко ответьте на ос­новной вопрос: в чем заключается влияние революционно-демокра­тической публицистики середины — второй половины XIX в. на русский литературный язык?

Тексты для анализа^I

вариант. А. И. Герцен. Пцсьма об изучении природы; Рус­ский народ и социализм; С того берега.

вариант. Н. А. Добролюбов. Что такое обломовщина; Темное царство; Луч света в темном царстве; Когда же придет на­стоящий день?

вариант. Н. Г. Чернышевский. Очерки гоголевского периода русской литературы; Эстетические отношения искусства к действительности; Антропологический принцип в филосо­фии.

вариант. М. Е. Салтыков-Щедрин. Литературные мелочи; Пестрые письма; Недоконченные беседы; Наша общественная ясизнь.

Дополнительная литература

Бельчиков Ю. А. Русский литературный язык во второй половине XIX века.— М., 1974.

Лексика русского литературного языка XIX — начала XX в.— М., 1981.

Очерки по исторической грамматике русского литературного языка XIX века/ Под ред. В. В. Виноградова и Н. Ю. Шве­довой.— М., 1964.

Сорокин Ю. С. Развитие словарного состава русского литературного языка: 30—90-е годы XIX века.— М.; Л., 1965.

Н. А. Добролюбов'

Е ре м и н В. А. «В настоящее время, когда...»^ Рус. речь.— 1972.—№ 1.

Сукиасова И. М. Афоризмы в публицистике Н. А. До­бролюбова Ц Рус. речь. — 1972.— № 1.

Щердакова Л. Н., Соболева Н. П. Риторический вопрос в публицистическом стиле Ц Рус. речь.— 1974.— № 3.

М. Е. Салтыков-Щедрин

Е ф и м о в А. И. Язык сатиры Салтыкова-Щедрина.— М., 1953.

Н. Г. Чернышевский

Бландова Н. Г. Композиционно-стилистические и языко­вые особенности снов Веры Павловны// Рус. яз. в школе.— 1974.—№ 6.

Бландова Н. Г. Язык и стиль бесед с проницательным читателем в романе Н. Г. Чернышевского «Что делать?»// Рус. речь.— 1972.— № 1.

Степанова А. Лингвистическое наследие Н. Г. Черны­шевского Ц Рус. яз. в школе.— 1957.— № 6.

ТЕМА 28. ОТРАЖЕНИЕ СТИЛИСТИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА И ОСОБЕННОСТЕЙ РЕЧИ РАЗЛИЧНЫХ СОЦИАЛЬНЫХ СЛОЕВ В РЕАЛИСТИЧЕСКОЙ, ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX— НАЧАЛА XX В.

План работы

Проанализируйте элементы разговорного языка, фольклора, книжного языка, определяя их место и функции. Мотивируйте причины их слияния в литературном тексте. Какие направления в развитии русского литературного языка освещают материалы анализа?

Определите роль разговорного языка в организации ли­тературного текста. С этой целью произведите анализ лексики, фразеологии, грамматических особенностей, свойственных разго­ворному языку (в авторском повествовании и речи героев). Укажите, как соотносятся ваши наблюдения с основными осо­бенностями взаимодействия литературного языка с разговорным языком во второй половине XIX в.

Выявите особенности речи представителей различных со­циальных слоев, указывая на функции профессионализмов, жар­гонизмов и других элементов, характерных для речи отдель­ных персонажей. Определите, в чем проявляется преемственность в аналогичном словоупотреблении у Н. В. Гоголя и писателей второй половины XIX в. Укажите явления, ставшие важными для совершенствования языка художественной литературы и лите­ратурного языка и вызвавшие обращение писателей к языку представителей различных социальных слоев общества. С какими новыми процессами в языке реалистической художественной лите­ратуры связаны данные проведенного анализа? Какова роль художественной литературы в проникновении в литературный язык новых слоев лексики и фразеологии?

Используя данные ответа на 1—3 пункты, объясните при­чины усложнения стилевой системы языка художественной ли­тературы. Как отразился этот процесс на развитии русского литературного языка второй половины XIX — начала XX в.?

Тексты для анализа^I

вариант. М. Е. Салтыков-Щедрин. Премудрый пескарь; А. Н. Островский. Гроза; Н. А. Некрасов. Кому на Руси жить хорошо.

вариант. И. С. Тургенев. Рассказы и повести (Бежин луг; Три встречи или др.)\ Л. Н. Толстой. Живой труп; Н. А. Некрасов. Размышления у парадного подъезда.

вариант. А. П. Чехов. Повести и рассказы (Злоумышленник; Ионыч или др.)\ А. Н. Островский. Не все коту масленица; Н. А. Некрасов. Мороз, Красный нос.