Тексты для анализа

а) А. Д. Кантемир. Сатира I. На хулящих учение. К уму сво­ему.

...Лука подпевает:

«Наука содружество людей разрушает;

Люди мы к сообществу божия тварь стали,

Не в нашу пользу одну смысла*дар прияли.

Что же пользы иному, когда я запруся В чулан, для мертвых друзей — живущих лишуся Когда все содружество, вся моя ватага Будет чернило, перо, песок да бумага?

В весельи, в пирах мы жизнь должны провождати:

И так она недолга — на что коротати,

Крушиться над книгою и повреждать очи?

Не лучше ли с кубком дни прогулять и ночи?..

Когда по небу сохой бразды водить станут,

А с поверхности земли звезды уж проглянут,

Когда будут течь к ключам своим быстры реки И возвратятся назад минувшие веки,

Когда в пост чернец одну есть станет вязигу,—

Тогда, оставя стакан, примуся за книгу».

Медор, тужит, что чресчур бумаги исходит На письмо, на печать книг, а ему приходит,

Что не в чем уж завертеть завитыя кудри;

Не сменит на Сенеку он фунт доброй пудры...

б) В. К. Тредиаковский. Езда в остров любви.

Я во многих перебывал чюжестранных краях от того вре- мяни, как я с вами разлучился. Но не можно мне вас уверить

в состоянии, в котором-я ныне нахожусь, что будуль я довол- но иметь силы к описанию вам моего пути. Сие еще умножит настоящее мое нещастие, ежели мне надобно будет возновить в памяти моей то, которое уже прошло, и так же сие не имеет как возрастить мою болезнь, ежели мне надлежит мыслить о оных роскошох, от которых мне неосталось как горкое токмо воспоми­нание. Однако я уповаю что сие мне имеет быть к великому мое­му утешению, ежели я учиню вам наилучшему от моих другое ве­дение о моих печалех, и о моих веселениях, ибо печалная жалоба не малую чинить пользу злочастным. Тогоради я имею показать всю скорбь разсказывая вам мою Гисторию, и хотя на мале вре­мя, однако потщуся також перестать частыя и глубокия испускать воздыхания...

Въ сем месте море не лихо, как бы самой малой поток.

А пресладкии Зефир тихо, дыша от воды не высок Чинит шум приятной веема во игрании с волнами.

И можно сказать что сама, там покоится с вещами Натура, дая всем покои

премногия красят цветы...

в) В. К. Тредиаковский. Ода «гВешнее тепло».

...Премножество явилось птиц,

На ветвь с той ветви от поспеха, Препархивающих певиц.

Вещает зык от них громчайший,

Что их жжет огнь любви жарчайший; То Крастель, в обоей заре,

Супружку кличет велегласно,

А клик сей слышится нам красно,

Несущийся по той поре

Там стенет Горлица печально,

Рыдая сердца в тесноте

Как скроет друга место дально;

Сего взывает в чистоте:

Повсюду Жавронок поющий И зрится вкось и впрямь снующий; Кипя желаньми солнце зреть,

/ Взвивается к верьхам пространным,

Путем бескрильной твари странным, Так вьясь, не престает сам петь.

Словарик: чернец — монах.

Дополнительная литература¹

Веселитский В. В. Антиох Кантемир и развитие русско­го литературного языка — М., 1974.

Винокур Г. О. Орфографическая теория Тредиаковского Ц Избранные работы по русскому языку.— М., 1959.

Сорокин Ю. С. О задачах изучения лексики русского языка XVIII в. (Вместо введения) Ц Процессы формирования лексики русского литературного языка (От Кантемира до Карам­зина) / Отв. ред. Ю. С. Сорокин.—М.; Л., 1966.