25. Интертекст.

Термин «интертекст» был предложен Ю. Кристевой в 1969 году.

(Кристева – исследователь в области лингвистики и семиологии, проф.

Парижского университета). С тех пор этот термин получил широкое

распространение.

Любое художественное произведение всегда несет в себе больше, чем

собственное содержание. На автора влияют какие-то случайные, попавшие

в его сознание именно в момент работы над текстом явления и события.

Кроме того, на содержание художественного произведения влияют и

индивидуальные особенности воспринимающего: его тезаурус, вкус,

наклонности, уровень его образованности, широта кругозора, состояние

психики и т.д.

Практически проблема интертекста – это проблема интеллектуального,

эмоционального, социального, психического багажа адресанта, это проблема

влияния культурного контекста на автора, создающего текст и культурного

контекста лица, воспринимающего текст. Диалогические отношения, как

считает М.М. Бахтин, это отношения между целостными позициями, это

активное смысловое взаимодействие разных субъектов акта коммуникации.50

Понятие «интертекста» тесно связано с понятием

«интермедиальности», которое представляет собой более широкое

понимание первого термина, когда понятие «текст» рассматривается в

аспекте вариативности культуры. Особенно ярко вариативность проявляется

в искусстве. Именно здесь в конкретном художественном произведении

характерно наличие межтекстовых связей, когда в одном виде искусства

проявляется воздействие другого вида искусства, образы данного

произведения несут информацию о другом произведении другого вида

искусства. Термин «интермедиальность» был впервые использован

Хансеном Леве и получил широкое распространение в науке. К ним

современные исследователи относят многие художественные явления, но

наиболее полно этот термин к полихудожественное природе символистских

текстов, где в наибольшей степени проявляется синтез и взаимодействие

искусств.

26. Гипертекст как новый способ организации и доступа

к информации

«Гипертекст – это форма организации текстового материала, при которой

его единицы представлены не в линейной последовательности, а как система

явно указанных возможных переходов, связей между ними. Следуя этим

связям, можно читать материал в любом порядке, образуя разные линейные

тексты» (М. М. Субботин).

Применительно к компьютерным технологиям представляется удачным

определение, приведенное A. B. Поликахиным и А. Ю. Савиным: «Гипертекст –

это информационный массив, на котором заданы и автоматически

поддерживаются связи между выделенными элементами».

Следует заметить, что идея гипертекста, идея параллельного письма,

возникла не в последнее время. Многие авторы отмечают, что корни

гипертекста уходят в далекое прошлое и что следы его можно обнаружить даже

в эпоху пещерного человека – стилизованные изображения животных на

наскальных рисунках часто сопровождаются достаточно точными

изображениями следов этих животных, которые, как полагают, служили

своеобразным комментарием для охотников. Видный представитель

постструктуралистского направления Жак Деррида считает, в частности, что

древнейшие формы письма носили нелинейный характер.

Типичным примером гипертекста является текст Библии. В книгах Ветхого

и Нового завета имеется множество перекрестных ссылок на так называемые

«параллельные места».

Еще одним примером служит энциклопедия, статьи которой могут

содержать особым образом выделенные слова, отсылающие читателя к другим

статьям (как правило, выделенные слова являются заголовками

соответствующих статей).

Один из пионеров в области технологии гипертекста и автор

многочисленных статей Дж. Конклин считает обычную картотеку, которую

составляет автор в процессе своей работы над произведением, типичной21

формой нелинейного текста. Сведения, содержащиеся на отдельных карточках,

могут быть упорядочены (выстроены в некоторую иерархическую систему)

многими способами благодаря наличию явных и неявных связей между ними.

В последние годы гипертекст все в большей степени рассматривается как

новая форма письменной коммуникации. Появился даже новый вид

художественного творчества – гиперлитература.