Meslek, iş

Если мы хотим узнать чью-либо профессию, мы можем это спросить несколькими способами.

Mesleğiniz nedir? Какая у Вас профессия?

İşiniz nedir? Кем Вы работаете?

Ne iş yapıyorsunuz? Чем Вы занимаетесь?

Neci? Кто он (по профессии) ?

İşin ne? Кем ты работаешь (дословно – какая твоя работа) ?

Baban ne iş yapıyor? Кем работает твой отец?

Onun mesleği nedir? Какая у него профессия?

Anneniz ne iş yapıyor? Кем работает Ваша мама?

Annenin mesleği nedir? Какая профессия у твоей матери?

Amcanın işi nedir? Кем работает твой дядя?

O kadın ne iş yapıyor? Чем занимается эта женщина?

Genç adamın mesleği nedir? Какая профессия у молодого человека?

Arkadaşının işi ne? Какая работа у твоего друга?

Mehmet Bey ne iş yapıyor? Кем работает Мехмет бей?

Ответы на эти вопросы могут быть такими:

Ben bilgisayar programcısıyım я компьютерный программист

Babam öğretmendir мой отец - учитель

Annem hemşiredir моя мать - медсестра

Amcam işçidir мой дядя рабочий

O kadın memurdur та женщина служащая

Arkadaşım öğrencidir мой друг – ученик, студент

Mehmet Bey bu şirketin müdürüdür Мехмет бей – директор этой фирмы

Слова из диалога:

İş, çalışma – работа

Işık Lisesi - название лицея, имя собственное

Etiler - район в Стамбуле

Canlı – живой

ДИАЛОГ

Candan: Şirketten ne zaman çıkıyorsun?

Arif: Akşam. Bugün çok iş var

Candan: Bu akşam güzel bir lokantaya gidiyoruz. Sen de gel

Arif: Lokanta nerede? Uzak mı?

Candan: Hayır, değil. Şirkete yakın. Yeni bir arkadaş da geliyor. Güzel bir kız arkadaşı.

Arif: Ooo! Adı ne?

Candan: Meltem. Benim okul arkadaşım

Arif: kaç yaşında? Ne iş yapıyor?

Candan: yirmi dört yaşında. İngilizce öğretmeni

Arif: Çok iyi. Hangi okulda çalışıyor?

Candan: Işık Lisesi. Çok iyi bir öğretmen

Arif: Tamam. Bu akşam geliyorum. Lokanta nerede?

Candan: Etiler’de. Canlı müzik de var

Arif: Tamam, görüşürüz.

Домашняя работа

1. Сделайть перевод диалога

2. Перепишите эти предложения, добавив слово hepsi

Пример: kapı açıktır…..kapıların hepsi açıktır

1. soru kolaydır

2. kitap okulda mı?

3. yatak odası küçüktür

4. bileti ona veriyorum

5. gazeteyi okuyorum

6. kapıyı açıyoruz

7. işadamı buradadır

8. kadın salonda oturuyor

3. Перепишите эти предложения в соответствии с примером:

Пример: çocukların hiçbiri bahçede değil….hiçbir çocuk bahçede değil

1. kadınların hiçbiri genç değil

2. turistlerin hiçbiri otelde değil

3. misafirlerin hiçbiri balkonda oturmuyor

4. yatakların hiçbiri bebeğin değil

5. sandalyelerin hiçbiri mutfakta değil

6. defterlerin hiçbiri çantada değil

7. odaların hiçbirini temizlemiyor

8. adaların hiçbiri yakın değil

4. Перепишите эти предложения в соответствии с примером:

Пример: soruların bazısı zordur…..sorulardan bazıları zordur

1. kitapların bazısı onundur

2. taksilerin bazısı buraya geliyor

3. işçilerin bazısı çalışıyor

4. müzelerin bazısı açıktır

5. misafirlerin bazısı gidiyor

6. fincanların bazısı mutfaktadır

5. сделайте задание по примеру:

Пример: adam – öğretmen.

Adam ne iş yapıyor? (adamın mesleği/işi nedir? )

O öğretmendir

1. sen – öğrenci

2. babanız – doktor

3. kardeşin – dişçi

4. Leyla – öğretmen

5. Ahmet Bey – mühendis

6. Переведите на русский язык:

1. kitapların hepsi odamdadır

2. bu adam kasaptır

3. arkadaşlarımdan hiçbiri bana telefon etmiyor

4. gömleklerin bazısı mavidir

5. bu caddedeki bazı evler eskidir

6. erkek arkadaşının mesleği nedir?

7. Переведите на турецкий язык:

1. Кем работает твоя тетя?

2. Некоторые отели очень дорогие

3. Все банки открыты в понедельник

4. Некоторые официанты дают свежие фрукты детям

5. Она не учится ни в одной из этих школ

6. Ни на какие вопросы я вам не отвечаю

Оценка 7х3=21+5=26 баллов