Урок 21
НОВЫЕ СЛОВА,
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ФОРМА ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ. ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ. ИСХОДНЫЙ ПАДЕЖ.
ОБЩИЙ ОБЗОР ПАДЕЖЕЙ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
Gazete газета gazete masadadır
Dergi журнал dergiye bak
Hanım, karı, eş жена, супруга karımın adı Ayten’dir
Bey, koca, eş муж, супруг kocanız şimdi nerededir?
Mektup письмо Annene mektup yaz
Sigara сигарета adamın elinde bir sigara var
Bira пиво bir bardak bira, lütfen
Şarap вино bardağa şarap koy
Açmak открывать kapıyı aç
Bulmak находить çantamı bul
Çalışmak работать, учить bu fabrikada çalış. Ders çalış
Beklemek ждать burada otobüs bekle
Vermek давать kitabı bana ver
Kapamak,kapatmak закрывать odanın kapısı kapa (kapat)
Görmek видеть, видаться onu gör
Повелительное наклонение глаголов (Повторение)
В предыдущем уроке мы начали изучать повелительное наклонение глаголов. Кратко вспомним, что эта форма образуется от корня глагола. Инфинитивные суффиксы глагола –mak, -mek при этом опускаются.
Bak помотри
Gel приходи
Git иди
Yaz пиши
Вместе с глаголами действия нужно употреблять существительные в падеже направления (см. урок 20).
Buraya gel иди сюда
Kapıya git иди к двери
Masaya koy положи на стол
Eve git иди домой
Bana bak посмотри на меня
Onlara git иди к ним
Hilton Otel’ne gel приходи в отель Хилтон
Yatak odasına git иди в спальню
Buzdolabına koy положи в холодильник
Говоря о повелительном наклонении глагола, нужно выучить также определительный падеж существительных.
Определительный падеж
Окончаниями определительного падежа (в русском языке аналогичный падеж – винительный) являются : -ı, -i, -u, -ü. ( -yı, -yi, -yu, -yü). Они добалвяются к существительным по правилам согласования и слова в этом падеже отвечают на вопрос – кого, что?
At – atı лошадь
Kız – kızı девушку
Ev – evi дом
Otel – oteli отель
Top – topu мяч
Salon – salonu зал
Otobüs – otobüsü автобус
Çoför – şoförü шофера
Если существительное оканчивается на гласную, то в окончании используется соединительная буква –y.
Kapı – kapı-y-ı дверь
Lokanta – lokanta-y-ı ресторан
Bahçe – bahçe-y-i сад
Kedi – kedi-y-i кошку
Kutu – kutu-y-u коробку
Radyo – radyo-y-u радио
Köprü – köprü-y-u мост
Ütü – ütü-y-ü утюг
Ağaç – ağacı дерево
Bardak –bardağı стакан
Mutfak – mutfağı кухню
Kitap – kitabı книгу
Mektup – mektubu письмо
Выучить наизусть!
Ben – beni меня
Sen – seni тебя
O – onu его/ее
Biz – bizi нас
Siz – sizi вас
Onlar – onları их
Divan Oteli-n-i Отель Диван
Buzdolabı-n-ı холодильник
Yatak odası-n-ı спальню
İşadamı-n-ı бизнесмена
Kızı bekle подожди девочку
Peyniri ye ешь сыр
Topu al возьми мяч
Otobüsü bekle подожди автобус
Çayı iç выпей чай
Öğretmeni dinle послушай учителя
Kapıyı aç открой дверь
Kediyi ver дай кошку
Kutuyu aç открой коробку
Radyoyu dinle послушай радио
Ütüyü ver дай утюг
Birayı iç пей пиво
Uçağı bekle жди самолет
Kitabı aç открой никгу
Mektubu yaz напиши письмо
Buzdolabını kapat закрой холодильник
Bahçe kapısını aç открой калитку сада
Beni bekle подожди меня
Onu gör повидайся с ней
В словах, состваленных с помощью притяжательных суффиксов, при присоединении окончания определительного падежа, используется связующая буква –n.
Odanın kapısı – odanın kapısını
Senin öğretmenin – senin öğretmenini
Salonun penceresi – salonun penceresini
Annemin elbisesi – annemin elbisesini
Odanın kapısını aç открой дверь комнаты
Öğretmenini dinle слушай своего учителя
Salonun penceresini kapat закрой окно зала
Annemin elbisesini ver дай платье моей матери
Onun mektubunu oku прочти его письмо
Auşe Hanımın ütüsünü al. Возьми утюг Айше ханым
Окончания определительного падежа также могут использоваться вместе с названиями дней.
Pazartesi günü в понедельник
Salı günü во вторник
Çarşamba günü в среду и т.д.
Pazartesi günü gel приходи в понедельник
Salı günü git поезжай во вторник
Perşembe günü kitapları al забери книги в четверг
Cuma günü mektubu ver дай письмо в пятницу
Pazar günü İzmir’e git поезжай в Измир в воскресенье
В некторых предложениях могут встречаться одновременно как существительные в определительном падеже, так и существительные в падеже направления. В этих случаях, обычно сначала идет определительный падеж, а затем падеж направления.
Köpeği kadına ver дай собаку женщине
Sütü buzdolabına koy положи молоко в холодильник
Beyaz çantayı bana ver дай мне белую сумку
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ФОРМА ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ
Отрицательная форма повелительного наклонения образуется очень просто. К глаголу в повелительном наклонении прибавляется отрицательный суффикс –me, -ma.
Bak посмотри bakma не смотри
Gel приди gelme не приходи
Yaz пиши yazma не пиши
Al возьми alma не бери
Aç октрой açma не открывай
Kapat закрой kapatma не закрывай
Dinle слушай dinleme не слушай
Bekle подожди bekleme не жди
Çalış работай çalışma не работай
Git иди gitme не иди
İç выпей içme не пей
Ye ешь yeme не ешь
Koy клади koyma не клади
Oku читай okuma не читай
Ver давай verme не давай
Bul найди bulma не находи
Bana bakma не смотри на меня
Buraya gelme не иди сюда
Mektubu yazma не пиши письмо
Kapıyı açma не открывай дверь
Pencereyi kapatma не закрывай окно
Odada çalışma не работай в комнате
Onun evine gitme не ходи в его дом
Şu defteri alma не бери эту тетрадь
Adamı dinleme не слушай мужчину
O birayı içme не пей это пиво
Beni bekleme не жди меня
O fabrikada çalışma не работай на той фабрике
Peyniri yeme не ешь сыр
Sandalyeyi balkona koyma не ставь стул на балкон
Kitabı okuma не читай книгу
Topu çocuğa verme не давай мяч ребенку
Beni bekleme не жди меня
Onu görme не видься с ней
Bahçe kapısını açma не открывай двери сада
Hilton Oteli’ne gitme не ходи в Хилтон отель
Odanın kapısını açma не открывай дверь комнаты
Onun mektubunu okuma не читай его письмо
Babanın sigarasını içme не кури сигарету отца
Patronun sandalyesine oturma не садись на стул шефа