1. Виноградов В.С. Лексические вопросы перевода художественной прозы. М.: Всш. шк. 1978 – 350 с.

2. Влахов С.Н., Флорин С.В. Непереводимое в переводе; Моногр. – 2-е изд., испр. и доп. М.: Высш. шк., 1986 – 416с

3. Галь н.И. Слово живое и мертвое. Из опыта переводчика и редактора, м.: Сов. Писатель, 1981- 241с.

4. Гаспарян Г.Р. Языковые особенности произведений Л. Кэрролла в аспекте коммуникативности стилистики: Автореф. дис. на соиск. учен. степени канд. филол. наук. – Минск, 1981 – 20с.

5. Демурова н.М. Льюис Кэрролла: Очерк жизни и творчества. М: Наука, 1981 – 148с.

6. Дяков В.М., Влахов С.Н. Непереводимое в переводе. Л., 1983 – 254с.

7. Коммисаров В.И. Слово о переводе (очерк лингвистического учения о переводе). – М.: Высшая школа, 1983 – 296с.

8. Курий С. Глупости Чарлза Лютвиджа Доджсона ( два сна и одна охота ). "Твое Время" №5-6, 2004.

9. Кэрролл Льюис. Приключения Алисы в Стране Чудес. /Перевод Н.М.Демуровой. М.: Наука, 1991 – 397с.

10. Кэрролл Льюис / Перевод В. Орла. М., 1991.

11. Кэрролл Льюис /Перевод Ю.Л.Нестеренко. М.: Прогресс, 1970 – 300с.

12. Кэрролл Льюис /Перевод Б.В. Заходера. – М.: Просвещение, 1980 – 215с.

13. Кэрролл л. Аня в Стране Чудес / в переводе Набокова в. — л.: Палестра, 1991. — 288 с.

14. Любимов Н. Перевод — искусство. М: Просвещение, 1963 – 80 с.

15. Хованская З.И. Стилистика французского языка. – М.: Высшая школа, 1984. – 344 с.

16. Юшкова, Е.А. Имя собственное в контексте фантастического произведения Текст. / Е.А. Юшкова, Н.В. Лабунец // Language and Literature. 1999. №6. – 167 с.

17. Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии: Межвузовский сборник научных статей. Выпуск 1. – Тамбов, 2006. – 417 с.

18. Carroll L. Alice’s adventures in Wonderland. — Moscow: Progress publ., l979. — 234p.

Размещено на Allbest.Ru