
- •9 Семестр Лекция № 11 Тема: Сравнительная характеристика простого предложения в немецком и русском языках
- •1. Предложение как единица синтаксического уровня языковой системы.
- •2. Порядок слов в предложении в ня и ря.
- •3. Тенденции в постороении простого предложения.
- •1) Назовите основные типы предложений в системе односоставных глагольных предложений.
- •2) Какие из вышеназванных типов немецкого предложения являются двусоставными?
- •3) Что понимается под глагольностью?
- •4) Что такое номинативность и как она проявляется в обоих языках?
1) Назовите основные типы предложений в системе односоставных глагольных предложений.
(В системе односоставных глагольных предложений русского языка выделяются как наиболее характерные и ярко очерченные типы следующие:
-определенно-личные предложения: предложения, организуемые первым лицом глагола: Пишу, читаю при лампаде; Идем лесом;
-неопределенно-личные предложения - предложения, организуемые третьим лицом множественного числа глагола: В соседней комнате тихо разговаривают;
-обобщенно-личные предложения - предложения, организуемые вторым лицом единственного числа глагола (чаще всего) и иногда первым и третьим лицом множественного числа глагола: Любишь кататься - люби и саночки возить; Что имеем - не храним, потерявши - плачем; Дураков не сеют, не жнут, сами родятся;
-безличные предложения: Светает; На улице тихо.)
2) Какие из вышеназванных типов немецкого предложения являются двусоставными?
(Первый и второй из приведенных типов являются в немецком языке двусоставными. Обобщенно-личные предложения отсутствуют как тип.)
3) Что понимается под глагольностью?
(Под глагольностью понимается наличие в предложении спрягаемого глагола в функции сказуемого. Большинство предложений относятся в обоих языках к глагольному типу.)
4) Что такое номинативность и как она проявляется в обоих языках?
(Номинативность означает выражение подлежащего именительным падежом. Для немецкого языка - это правило, отклонения от которого единичны: Der Gaste waren viele. В русском языке тенденция к номинативности проявляется не так ярко, о чем свидетельствует наличие большого количества определенно-личных, неопределенно- и обобщенно- личных предложений, где какое-либо подлежащее вообще отсутствует. )