4. Зразок ведення журналу

Date

Code

(letter)

Item

(number)

Record of operations/signature of officer in charge

11.01.01

C

11

Bilge T cap. 11,3 м³cont. 0,2 м³

Clean bilge T cap. 17,0 м³cont. 0,1 м³

Waste oil T cap. 8,6 м³cont. 0,1 м³

Waste oil settl. T cap. 1,0 м³cont. 0,35 м³

L.O.drain T cap. 0,5 м³cont. 0,0 м³

L.O.sludge T cap. 0,5 м³cont. 0,1 м³

F.O.drain T cap. 0,5 м³cont. 0,0 м³

F.O.sludge T cap. 0,5 м³cont. 0,1 м³ Signature

12.01.01

H

27.1

p. Rio de Janeiro

27.2

21H40' start – 23H05' stop

27.3

MGO 130 м³to DO T 's №1р, №2s

T №1р. add. 65м³total cont. 65 м³

T №1s. add. 65м³total cont. 80 м³ Signature

13.01.01

H

27.1

p. Rio de Janeiro

27.2

11H15' start – 11H55' stop

27.4

Lub.oil.«Aurelia4030»5000ltrs=5,0м³toL.O. serv.T

Added 5,0 м³total cont. 13,0м³ Signature

14.01.01

C

11.1

F.O.sludge T + L.O.sludge T cap.= 0,5 м³+ 0,5 м³

Quantity 0,25 м³+ 0,25 м³ = 0,5 м³

C

12

F.O.sludge T and L.O.sludge T retained 0,0 м³

12.2

0,5м³ transfer to waste oil settl.T cap.1,0м³Quantity0,85м³

C

12

0,85м³ waste oil settl.T – retained 0,55 м³

12.2

0,3м³oily water drained to E / R bilges

C

12

0,55м³ waste oil settl.T – retained 0,35 м³

12.3

0,2 м³insinerated ~ 21 HRS Signature

15.01.01

D

13

5,0 м³

14

12H40' start – 16H30' stop

15.2

φ = 22°42'S φ = 22°36'S

λ = 037°16' W λ = 036°12' W Signature

16.01.01

I

~ 20 kg oily rags insinerated ~ 2 HRS Signature