XI. Конструкция There is / There are

1. Многие предложения в английском языке начинаются с конструкции there is / there are. Предложения с этими конструкциями употребляются для выражения наличия в определенном месте или отрезке времени какого-либо лица или предмета, факта или явления, еще неизвестного читателю или собеседнику. There is употребляется перед существительным в единственном числе, there are – перед существительным во множественном числе, например:

1) There is a table in the room.

В комнате (есть) имеется стол.

2) There are three tables in the room.

В комнате (есть) три стола.

2. Конструкция there is / there are употребляется обычно в случаях, когда в конце предложения названо обстоятельство места (реже обстоятельство времени), например:

1) There is a window in the room.

2) There is a meeting tonight.

3. There is / there are, как правило, не употребляется перед существительным с определенным артиклем, например:

There is a book on the shelf. Книга на полке.

4. There’s – сокращенная форма there is. Она употребляется в разговорной речи.

5. Как известно, при обычном порядке слов английского утвердительного повествовательного предложения сначала стоит подлежащее, затем сказуемое, а затем уже дополнительные слова. Если предложение начинается со слов there is / there are, то сказуемое стоит перед подлежащим, например:

Сравним:

1) The book is on the shelf.

Книга (есть, лежит) на полке.

2) There is a book on the shelf.

Книга (есть, лежит) на полке.

6. В конструкции there is / there are слово there совершенно утратило свое первоначальное значение «там», например:

There is a desk in the room.

В комнате (есть, имеется, стоит) письменный стол.

7. Вопросительные формы конструкции there is / there are следующие:

1) Is there? – Is there a visitor in the office?

В офисе есть посетитель?

2) Are there? – Are there many visitors in the office?

В офисе много посетителей?

8. Отрицательные предложения с конструкцией there is / there are употребляются со словом no, которое всегда стоит перед существительным (или группой существительных):

9. There is no употребляется:

а) В случаях, когда существительное выражает понятие или предмет, не поддающийся подсчету, например:

There is no bread on the table.

На столе нет хлеба.

б) Когда существительное выражает понятие или предмет, поддающийся подсчету, например:

There is no typewriter in the office.

В офисе нет пишущей машинки.

10. There are no употребляется только в тех случаях, когда существительное выражает понятие или предмет, поддающийся подсчету, например:

There are no trees in front of the house.

Перед домом нет деревьев.

а) Если перед существительным стоят слова many, much, отрицанием в конструкциях there is / there are служит not, например:

There are not many students at the lesson.

На уроке (присутствует) немного студентов.

б) В ответ на вопросы, начинающиеся с конструкцией is there / are there употребляются следующие утвердительные формы “yes, there is – yes there are”, например:

Is there a meeting today? – Yes, there is.

Сегодня будет собрание? - Да.

в) Отрицательные краткие ответы с конструкцией there is / there are следующие “no, there is not – no there are not”, например:

Is there a meeting today? – No, there are not.

Сегодня будет собрание? – Нет.

г) Сокращенные формы:

No, there isn’t. – No, there aren’t.