40.Междунаро-правовая охрана смежных прав.

Отличия от авторских:

• Иной субъект – артисты, исполнители произведения, изготовители фонограмм, организации эфирного и кабельного вещания

• Иной объект – виды деятельности, содействующие распространению литературных и художественных произведений (охраняемых авторским правом)

По международным источникам обычно охрана смежных прав не затрагивает охрану авторских, лица, участвующие в конвенциях об охране смежных прав должны участвовать в конвенциях по авторскому праву.

Основные источники:

• Бернская конвенция об охране художественных и литературных произведений 1886

• Всемирная конвенция (Женевская) конвенция об авторском праве 1952

• Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности, 1944 (в рамках ВТО, РФ не участвует)

• Конвенция об охране интересов исполнителей производителей фонограмм и вещательных организаций (Римская) 1963 г. (РФ участвует с 2003г.);

• Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм 1971 г. (Женевская фонограммная Конвенция) (РФ участвует с 1995 г.);

• Конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники 1974 г. (Брюссельская Конвенция) (СССР (РФ) участвует с 1989 г.);

• Договор ВОИС об исполнениях и фонограмм 1996 г.

• Соглашение стран СНГ о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав

• Для РФ: ГК РФ Часть IV

• Директива ЕЭС 1993 г. «О согласовании определенных правил, относящихся к авторскому праве и смежным правам, при осуществлении спутникового вещания и ретрансляции по кабелю».

Всем правообладателям смежных прав предоставляется:

• Национальный режим (как своим гражданам),

• Конвенционный режим (материально-правовые положения конвенций);

• Охрана без формальностей. Римская и Женевская Конвенции: значок «Р» в круге, Договор по исполнениям и фонограммам – нет такого требования.

• Свободное использование смежных прав: в личных целях, в целях сообщения о текущих событиях, для кратковременной записи в личных целях, в учебных, научно-исследовательских целях.

• Женевская Конвенция регламентирует выдачу принудительных лицензий: если воспроизведение исключительно в личных или научных целях, распространение только на территории государства, выдавшего лицензию, и правообладателю будет выплачено вознаграждение соразмерно объему копирования.

ИСПОЛНЕНИЯ/ИСПОЛНИТЕЛИ (поют, исполняют, читают, декламируют):

1. Римская Конвенция: исполнение в договаривающемся государстве, включено в фонограмму или распространено в эфир, и такие фонограмма, передача в эфир охраняются Конвенцией;

2. Договор по исполнениям и фонограммам:

   1. Личные неимущественные права – Право на имя, право на охрану, то есть не искажать, не извращать, не изменять

   2. Личные имущественные права

      1. На записанные – на воспроизведение, на распространение, на прокат, сделать доступным

      2. На незаписанные – разрешать эфирное вещание и на запись

3. Срок охраны: Римская Конвенция 20 лет, ТРИПС – 59 лет.

ПРОИЗВОДИТЕЛИ ФОНОГРАММ (записывают звуки на носитель):

1. Римская Конвенция: изготовитель – гражданин (юр.лицо) договаривающегося государства, первая запись или публикация в договаривающемся государстве;

2. Охрана предоставляется только звукозаписям, а не звуковой дорожке (к фильму, например).

3. Договор по исполнениям и фонограммам:

   1. Неимущественных прав НЕТ, поскольку произведение не носит личного характера

   2. ТОЛЬКО имущественные права – право на воспроизведение, на распространение, на прокат, право сделать доступным, право на вознаграждение за эфирное вещание и сообщение для всеобщего сведения.

4. Срок охраны: ТРИПС, Договор по исполнениям и фонограммам – 50 лет с конца года, в котором записана или опубликована, или с момента записи. Римская Конвенция - 20 лет.

ВЕЩАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ:

1. Римская Конвенция: штаб-квартира или передатчик – в договаривающемся государстве;

2. Римская Конвенция:

   1. Неимущественных прав НЕТ

   2. ТОЛЬКО имущественные права – ретрансляция передач в эфир, запись передач в эфир, воспроизведение, сообщение для всеобщего сведения.

3. Срок охраны: ТРИПС, Римская Конвенция – не менее 20 лет с конца года, в котором была передача в эфир.

ПЕРЕДАЧИ ЧЕРЕЗ СПУТНИК:

Брюссельская Конвенция распространяется только на вторичный сигнал, не распространяется на прямую передачу. Государства должны воздерживаться от приема и распространения сигнала, который им НЕ предназначался.