Обратите внимание!

Субстантивированные прилагательные и причастия употребляются со значением множественного числа, обозначая всех лиц или группу лиц, обладающих дан­ным признаком, но не принимают окончания -s.

The old don 7 always understand the young. — Старики не всегда понимают молодых.

Два субстантивированных прилагательных, объеди­ненных союзом and, артиклей не имеют:

_Rich and _poor have their own problems. — У богатых и у бедных свои собственные проблемы.

Для обозначения одного лица или нескольких отдельных лиц, обладающих данным признаком, употребляется

сочетание прилагательного с одним из существительных: man, men; woman, women; person, people и т.д.:

Unemployment compensation is usually paid to _unemployed people. — Пособие по безработице обычно выплачивает­ся безработным людям.

The unemployed people of our country receive welfare pay­ments from the government. — Безработные люди в нашей стране получают денежные пособия от государства.

б) людей одной национальности:

the Belarusians — белорусы the Chinese — китайцы the English — англичане the French --французы

Существительные, называющие отдельных предста­вителей той или иной национальности обычно употреб­ляются с неопределенным артиклем:

a Dutchman — голландец a Frenchman — француз a Japanese — японец a Russian — русский a Swiss — швейцарец

в) абстрактные понятия:

the beautiful - прекрасное the future — будущее

the impossible — невозможное

the inevitable — неизбежное

the past— прошлое

the present — настоящее

the supernatural — сверхъестественное

the unexpected — неожиданное

the unknown — неизвестное

the useful — полезное

Sometimes it's difficult to tell the wrong from the right. -Иногда сложно отличить ложь от правды.

The new drives out the old. - Новое вытесняет старое.

12.Определенный артикль употребляется перед существительным, обозначающим часть тела или предмет одежды:

Не started when someone tapped him on the shoulder. — Он вздрогнул, когда кто-то похлопал его по плечу.

The keys are in the pocket. — Ключи лежат в кармане.

13. Определенный артикль употребляется перед существительным, обозначающим предмет, лицо или явление, единственное в своем роде или в данной обстановке:

the sun — солнце the moon — луна

the earth - земля (но: _Earth - Земля)

the globe — земля

the solar system - солнечная система

the universe — вселенная (но: space - космос)

the capital — столица

the centre — центр

the Queen — королева (но: Queen Mary — королева Мэри)

the President — президент (но: President Obama - пре­зидент Обама)

the Prime Minister - премьер-министр

the Pope — римский папа

В некоторых случаях при наличии у существительно­го описательного определения возможно употребление неопределенного артикля:

a bright sun — яркое солнце

a popular queen — любимая народом королева

a quarter moon — четверть луны

an amusement centre — центр развлечений

14. Определенный артикль употребляется со словами, обозначающими тип географического ландшафта:

the countryside — сельская местность, деревня

the desert — пустыня

the forest — лес

the jungle — джунгли

the mountains — горы

the plains — степь, прерия

the seaside — морское побережье

the taiga — тайга

В некоторых случаях при наличии у существительно­го описательного определения возможно употребление неопределенного артикля:

a barren desert— бесплодная пустыня

a thick forest — густой лес

15. Определенный артикль употребляется перед су­ществительными, обозначающими предметы и явления, типичные для окружения любого человека:

the world — мир

the environment — окружающая среда (но: nature — природа)

the atmosphere — атмосфера

the horizon — горизонт

the equator — экватор

the sky — небо

the stars — звезды

the ground — земля

the country — страна

the government - правительство (но: society - обще­ство (в общем смысле)

the police — полиция

the army — армия

the weather— погода

the bank — банк

the post office — почта

the cinema — кинотеатр

the theatre - театр

the media — средства информации

the press — пресса

the radio — радио (но: Television - телевидение)

В некоторых случаях при наличии у существительно­го описательного определения возможно употребление неопределенного артикля:

This is a small world. — Мир тесен

Не was born under a lucky star. — Он родился под счаст­ливой звездой.

There is a blazing sun in a blue sky. — В синем небе светит яркое солнце.

Но:

The sunrise promised _good weather. — Утренняя заря обе­щала хорошую погоду.

_Stars vary greatly in size. — (Все) звезды очень отли­чаются по размеру.

Определенный артикль употребляется в устойчивых сочетаниях и выражениях

all the same	все равно	on the right		справа
at the bottom	внизу	on the run		в спешке, второпях
at the moment	в данный момент	on the safe side		на всякий случай
at the top	вверху	on the whole		в целом
by the way	кстати	on the wrong side		наизнанку
in the daytime	днем	out of the ordinary		необычный
in the distance	вдали	out of the question		совершенно исключено
in the future	в будущем	the day after tomorrow		послезавтра
in the long run	в конце концов	the day before yesterday		позавчера
in the middle	в середине	the other day		на днях
in the night	ночью	to change for the better		улучшаться
in the original	в оригинале	to do the cleaning		делать уборку
in the past	в прошлом	to keep the house		содержать дом
in the rain	под дождем	to lay the table		накрывать на стол
in the shade	в тени	to make the bed		застилать постель
in the sun	на солнце	to pass the time		проводить время
not in the least	нисколько	to read between the lines		читать между строк
on the left	слева	to run the risk		подвергаться опасности
on the one hand	с одной стороны	to take the floor		выступить; пойти танцевать
on the other hand	с другой стороны	to take the trouble		потрудиться
		to tell the difference		отличать
		to tell the time		говорить, который час
		to tell the truth		говорить правду
		under the impression		под впечатлением
		under the influence		под влиянием