3. Определенный артикль (the)

Значение и употребление определенного артикля

Определенный артикль (the) может употребляться с существительными как в единственном, так и во мно­жественном числе. Определенный артикль показывает, что говорящий имеет в виду конкретный предмет или понятие, которое хорошо известно его собеседнику. Оп­ределить, что речь идет об определенном предмете, по­могает ситуация (то, что вы можете мысленно предста­вить себе) или контекст (часть связного текста):

Put the kettle on the stove, please. – Поставь чайник на плиту, пожалуйста.

1. Определенный артикль употребляется, когда из ситуации или контекста понятно, о чем идет речь, какое именно лицо или предмет имеется в виду:

Where is the key?—Где ключ?

Did you like the play?—Тебе понравилась пьеса?

Let's discuss the news. — Давай обсудим новости.

2. Определенный артикль употребляется, когда перед существительным стоит порядковое числительное:

Не got off at the second stop. — Он сошел на второй ос­тановке.

We live in the 21^s' century. — Мы живем в 21 веке.

Обратите внимание!

С существительным, имеющим определение, выра­женное порядковым числительным, возможно упот­ребление неопределенного артикля. В этом случае со­четания типа

a first love(первая любовь),

a first night — (премьера),

a first time первый раз

a first child (первый ребенок) и др. носят описательный характер:

She is learning to dress like a first lady. — Она учится оде­ваться как Первая Леди.

Если порядок следования предметов перестает быть существенным и порядковое числительное приобре­тает значение «другой», «еще один», «дополнительный», перед ним употребляется неопределенный артикль:

The phone rang a third time. — Телефон зазвонил в тре­тий раз (еще один раз).

You will not have a second chance to make a first impres­sion. — У тебя не будет второго (еще одного) шанса про­извести первое впечатление.

3.Определенный артикль употребляется, когда перед существительным стоит прилагательное в превосходной степени:

Minsk is the largest city in Belarus. — Минск — самый крупный город в Беларуси.

Обратите внимание!

Сочетание most + прилагательное может не быть фор­мой превосходной степени этого прилагательного, если в контексте не содержится идея сравнения. Тогда most имеет значение «весьма», «крайне», и существительное, к которому оно относится, употребляется с неопреде­ленным артиклем:

Не is a most amusing man. — Он весьма занятный че­ловек.

Не owns a most expensive car. — Он владеет очень (край­не, весьма) дорогой машиной.

Сочетание most + существительное имеет значение «большинство» и употребляется без артикля:

Most birds can fly. — Большинство птиц умеет летать.

Когда перед существительным стоит прилагательное в положительной или сравнительной степени, его при­сутствие не влияет на выбор артикля, и существитель­ное употребляется с определенным или неопределен­ным артиклем на основании общих правил:

Give те a red реп. — Дайте мне красную ручку.

I cannot find the red pen which you gave me yesterday. — Я не могу найти красную ручку, которую ты дал мне вчера.

I want a bigger suitcase. — Мне нужен больший чемодан.

I will carry the bigger suitcase (of the two). —Я понесу боль­ший чемодан (из этих двух).

4. Определенный артикль употребляется, когда перед существительным стоит одно из следующих прилага­тельных:

central — центральный

coming — будущий, предстоящий

following — следующий

former — первый (из двух вариантов)

last — последний

latter — последний (из двух названных)

left — левый

main — главный, важнейший

necessary — необходимый

next — следующий

only — единственный

opposite — противоположный

present — имеющийся, настоящий

previous — предыдущий

right — правый, правильный

same — такой же, одинаковый

very — тот самый

whole — весь

wrong — неправильный

Nobody gave the right answer to the question. — Никто не дал правильный ответ на вопрос.

We studied at the same school. — Мы учились в одной и той же школе.

That's the very book I'm looking for. — Это та самая книга, которую я ищу.

Но:

last year— прошлый год

next week — следующая неделя

next time — в следующий раз

next door — соседний

an only child — единственный ребенок (в семье)

a last look — последний взгляд (еще один)

a last minute decision — поспешное решение

I was an only child (Я был единственным ребёнком).

We’ve taken a wrong turn Мы неправильно повернули).

It was a last minute decision Это было поспешное решение).

5. Определенныйартикльвсегдаупотребляетсяссуществительнымпослевыражений one (some, any, each, many, all, none, several, most) + of и после the first (the second, the third, ит.д., the last, the rest) + of:

I missed one of the lectures. — Я пропустил одну из лекций.

Here are some of the awards we have received. — Вот неко­торые из наград, которые мы получили.

Не ate the last of the apples. — Он съел последнее яб­локо.

6. Определенный артикль употребляется при наличии конкретизирующего определения, которое выделяет лицо или предмет, обозначенное существительным, из всех лиц или предметов данного класса. Конкретизирующее определение может быть выражено предложной фразой или придаточным предложением:

The head of the department was Mr Wild. — Руководителем отдела был мистер Уайлд.

The house at the end of the street is for sale. — Дом в конце улицы продается.

This is the book I told you about. — Вот книга, о которой я тебе говорил.

Did you see the contracts we signed yesterday ? — Вы видели контракты, которые мы вчера подписали?

7. Определенный артикль употребляется при повторном упоминании предмета или явления в беседе (тексте):

There was a cat on the step. The animal was enjoying the sunshine. — На ступеньке лежал кот. Зверь нежился на солнце.

8. Определенный артикль употребляется в приложении, если подчеркивается известность лица, к которому оно относится:

Katie Holmes married Тот Cruise, the actor. — Кэти Холмз вышла замуж за Тома Круза, актера.

Charles Dickens, the great English novelist, was born in 1812. — Чарльз Диккенс, великий английский писатель-романист, родился в 1812 году.