- •1. Общие сведения
- •Место артикля в предложении
- •Употребление артиклей
- •Классификация существительных
- •Обратите внимание!
- •2. Неопределенный артикль (а / an) Формы неопределенного артикля
- •Обратите внимание!
- •Значение и употребление неопределенного артикля
- •Обратите внимание!
- •Обратите внимание!
- •Обратите внимание!
- •Обратите внимание!
- •3. Определенный артикль (the)
- •Обратите внимание!
- •Обратите внимание!
- •Обратите внимание!
- •Обратите внимание!
- •Обратите внимание!
- •Отсутствие артикля
- •Обратите внимание!
- •5. Употребление артиклей с некоторыми существительными
- •5.1. Употребление артиклей с абстрактными существительными
- •5.2. Употребление артиклей с вещественными существительными
- •53. Употребление артиклей с существительными в притяжательном падеже
- •5.4. Употребление артиклей с существительными, обозначающими названия частей суток
- •5.5. Употребление артиклей с существительными, обозначающими названия дней недели и месяцев
- •5.6. Употребление артиклей с существительными, обозначающими названия времен года
- •5.7. Употребление артиклей с существительными, обозначающими названия приемов пищи
- •5.8. Употребление артиклей с существительными, обозначающими названия учреждений
- •5.9. Употребление артиклей с существительными, обозначающими названия профессий
- •5.10. Употребление артиклей с существительными, обозначающими названия болезней
- •5.11. Употребление артиклей с существительными 'town' и 'country'
- •5.12. Употребление артиклей с существительным 'sea'
- •6. Артикли с именами собственными
- •6.1. Артикли с личными именами Имена и фамилии людей
- •Семья, члены семьи
- •Должность, профессия, титул
- •Особые случаи
- •6.2. Артикли с географическими названиями
- •Обратите внимание!
- •Стороны света
- •Континенты и географические местности
- •Острова, полуострова и горы
- •Природные водные резервуары
- •6.3. Артикли с названиями городских объектов и различных учреждений Улицы, площади, парки
- •Городские объекты
- •Учреждения
- •Коммерческие организации
- •Учебные заведения
- •6.4. Артикли с прочими именами собственными Периодические издания
- •Произведения искусства
- •Музыкальные коллективы
- •Праздники, общественные мероприятия
- •Исторические события и периоды
Учебные заведения
Артикль не употребляется с именами собственными, являющимися названиями школ, колледжей, университетов, если они начинаются с названия населенного пункта, в котором расположены:
Oxford University — Оксфордский университет
Minsk State Linguistic University - Минский государственный лингвистический университет
Salisbur y Grammar School- средняя школа Солсбери
Сравните:
The Belarusian State University- Белорусский государственный университет
the George Washington University — Университет Дж. Вашингтона
the Open University— Открытый университет (с заочным обучением)
Однако существует ряд исключений:
The London (Minsk, etc.) Conservatoire - Лондонская (Минская и др.) консерватория
The Sorbonne— Сорбонна (ряд университетов во Франции)
Возможны также два варианта:
London University = the University of London— Лондонский университет
6.4. Артикли с прочими именами собственными Периодические издания
Названия английских и американских газет употребляются с определенным артиклем:
The Times— газета «Таймз»
The Observer — газета «Обсервер»
The Washington Post- газета «Вашингтон пост»
The Wall Street Journal — газета «Уолл-стрит джорнал»
Одним из исключений является газета USA Today — «Ю-Эс-Эй тудэй».
Названия английских и американских журналов, как правило, не имеют артикля, хотя определенный артикль возможен:
Cosmopolitan— журнал «Космополитен»
Forbes — журнал «Форбс»
Fortune — журнал «Форчун»
Punch — журнал « Панч»
the New Yorker - журнал «Нью-Йоркер»
the Spectator— журнал «Спектейтор»
С названиями иностранных газет и журналов артикль обычно не употребляется:
Komsomolskaya Pravda — газета «Комсомольская правда»
Belarus Today— газета «Беларусь сегодня»
Vokrug Sveta — журнал «Вокруг света»
Domovoy — журнал «Домовой»
Книги и документы
К числу имен собственных, употребляемых с определенным артиклем, относятся названия книг и документов, в том числе известных и уникальных:
the Bible — Библия
the Koran — Коран
the Declaration of Independence — Декларация независимости
the Constitution— Конституция Сравните:
a Webster — словарь Вебстера (имя автора используется для обозначения его произведения)
Произведения искусства
Перед названиями художественных произведений (литературных, музыкальных, изобразительных, архитектурных и др.) употребляется определенный артикль:
the Mono Lisa — Мона Лиза
the Moonlight Sonata — Лунная Соната
the Sistine Chapel — Сикстинская капелла
Сравните:
a Repin— картина Репина (имя художника ис
пользуется для обозначения его произведения)
Музыкальные коллективы
Названия музыкальных групп употребляются с определенным артиклем, если существительное стоит во множественном числе:
the Beatles — «Битлз»
the Rolling Stones — «Роллинг стоунз»
the Spice Girls — «Спайсгерлз»
В остальных случаях артикль не употребляется:
АВВА - «АББА» А-На — «А-Ха» Metallica — «Металлика»
Определенный артикль ставится перед названиями оркестров, хоров:
the Boston Symphony Orchestra— Бостонский Симфонический оркестр
the Bach Choir— Хоровое общество Баха