Лекция: 7 Термины

Юридический текс обычно насыщен терминами.

Термины различаются:

1. По широте распространения и использования

-общеупотребительные термины: изобретение,налоги,жилище.

-специальные термины:индивидуально трудовой спор.

2. По видам юридических документов:

-терминология приговора и судебного решения:преступления, деяние,умысел.

-терминология законодательного акта, акта управления и нормативного договора: свод законов, распоряжение,приказ.

-терминология нормативных и ненормативных документов:автобиография.

3. По происхождению:

-русскоязыная терминология:преступление, дееспособность.

-заимствованные термины:сервитут, инвалид,ветеран.

4. По степени конкретности:

-требующие толкования: покушение на убийство.

-однозначные: фамилия закон.

5. По форме:

-односоставные:кодекс.

-многосоставные: измена Родине.

6. По стилю изложения:

-официальные: конституционные принципы.

-неофициальные:имущество на чей либо страх и риск.

Лекция. 8

Основные принципы составление делового и частного письма.

Деловое письмо в отличие от письма личного является текстом делового стиля содержащим запрос или уведомление о чем либо. Оно создается в целях получения какой либо информации, сведений или ответа на запрос. Деловое письмо должно быть по возможности лаконичным, а содержание предельно точным и понятным.

Композиционные части письма .

Композиционное письмо состоит из нескольких частей: зачина (обращение, приветствие), информационная часть и концовка.

Зачин каждого типа письма зависит степени его стандартизованности. В деловом письме эта степень будет самой высокой, в дружеской самой низкой. Деловые письма которые направляются из официальных организаций за подписью руководителя создается на особом бланке имеет регистрационный номер и дату.

В частном официальном письме данные о дате написания могут сообщаться в конце.

К зачину письма относятся набор этикетных форм обращений. Следует помнить если деловое письмо адресуется к конкретному лицу в учреждении в обращении употребляется или наименование должности или фамилия со словом господин (товарищ).

Если же не известно к каким конкретно лицам следует обратиться то используется обобщенное обращение.

Например: Уважаемые коллеги, уважаемые коллеги.

В письмах к отдельному лицу предпочтительней обращаться по имени отчеству, возможно обрпщение по фамилии.

Обращение может служить наименование должности, звания. Например много уважаемый профессор, уважаемый господин ректор.

Приветствие в письме.

Типичным элементом зачина является приветствие которое может начинать частные официальные письма.

Деловые же письма не включает этого элемента письма.

Частные официальные письма могут начинаться

• с обращения

• с приветствия обращения

• с обращения и приветствия

• с приветствия

Пример: Здравствуйте,, Добрый день, Позвольте (разрешите) приветствовать, рады вас приветствовать.

Концовка письма.

Так же как и зачин имеет нормированную последовательность частей. Деловое письмо в концовке может содержать просьбу ответить и заканчивается подписью официального лица с указанием его должности (м.б круглая печать)

Частное официальное письмо может заканчиваться прощанием, фразами сопровождающими послание (просьба писать,

прощание и подпись).

Деловое письмо

• предложение, что преписка быдет регулярной

• уверение в уважении и дружбе;

• должность, подпись

Частное официальное письмо

• итоговые фразы

• просьбы писать

• предположения, что переписка будет продолжаться

• повторные извинения, поздравления, пожелания

• благодарность

• прощание или выражение сопровождающее прощание.

• уверение в уважение, дружбе

• подпись

• приписки (P.S...)

Подпись в конце письма

Подпись в конце письма соответствует принятым между корреспондентами формам обращения.

В деловых письмах от имени учреждений подписываются должностные лица с указанием занимаемой должности и фамилии

Частно официальные письма подписываются чаще всего фамилией отправителя или же именем отчеством.

Уверение в уважение, дружбе

Перед подписью, как правило распологаются и стереотипные уверения в уважении и дружбе.

Деловые письма

С уважением (к Вам)..., Уважающий Вас...

Примечание 1. Формула с уважением наиболее употребительна

2. Обратите внимание на то, что после этих выражений перед подписью никакой пунктуацтонный знак не ставится.

Частное официальное письмо

С (глубоким, искренним)уважением...

Просьба писать

Деловое письмо

Просьба:

• учесть наши предложения

• телеграфировать о Вашем согласии.

• сообщить нам Ваше мнение (решение)

• написать нам о Вашем решении

• подтвердиьь наш заказ

• прислать Ваши предложения.

(Со своей стороны) | Просим (вас) |

(Убедительно) | (Мы) просили бы Вас |

Настоятельно | (Мы) хотим просить вас| срочно сообщить

| Мы хотели бы просить (Вас) |

| Хотелось бы просить Вас

Стереотипный ввод припис ки в конце письма

Дополнительно сообщаем, что ...

Примечание: 1. Приписка - текст, который распологается после подптси

2. В деловом письме приписки нежелательны, но если все же возникает такая необходимость, то возможно не более одной приписки.

3. Первая приписка может вводится знаком P.S. (пост скриптом), а вторисная приписка PPS после этого могут идти фразы: Дополнительно сообщаем ( деловом письме) и др.