Лекция 12 Особенности морфологии речи

1. Особенности использования имен существительных.

Характерной чертоии официально делового стиля является преобладание имени над глаголом. Для имен существительных отмечается не только преобладание над глагольными формами но и достаточно высокаяих частотность. Это происходит за счет большого колличества терминов и их повтора в следствии невозможности их синонимической замены или замены их местоимениями в силу требования точности выражения, преобладают абстрактные существительные (их примерно в 2 раза больше чем конкретных) и объясняется это тем чтотв тексте ОДС смысловой глагол распадается на лишенной симантике глагол связку и абстрактное существительное которое и выражает основное лексическое значение.

Пример: В проекте концепции должны получить отражение новые подходы к осуществленюию мер в области социальной политики...

В деловых текстах активно себя ведут существительные с суфиксами: -ани-, -ени-, образованные от глаголов командовать - командованик, управлятьь - управление.

Однако следует помнить, что в русском языке отмечается следующая закономерность. Если после глагола употреблен винительный падеж прямого объекта, то при замене такого глагола образованным от него существительным будет управлять уже формой родительного падежа, другие падежные формы изменениям не подвергаются.

Пример Исполнитель обязан обеспечить надлежащее исполнение услуг предусмотренных разделом 3 настоящего договора...

В обязанности исполнителя входит обеспечение надлежащего исполнения услуг предусмотренных разделом 3 настоящего договора... винительный падеж - исполнения

Употребление форм глагола в текстах ОДС.

По сравнению со всеми другими стилями исследователями от ечается максимальное колличество употреблений форм инфинитива в языке деловых текстов. Высокая частотность форм инфинитива вызвана предписывающим характером речи т.к в большинстве случаев инфинитив выступает в значении императива. Инфинитив выступает самым сильным выразителем значения предписания. Однако в сфере административно правовой деятельности инфинитив глагола в функции императива употребляются достаточно часто и не несет ни какой дополнительной эмоциональной нагрузки. Инфинитив выражает значения предписания которое не может быть не исполнено ни при каких условиях (регламентная норма в судебном заседании (встать суд идет)), резолютивные или посновляющие части протоколоврешений, приговоров и других документов. Часто в контекстах со значением долженствования инфинитив используется в сочетании со словами должен необходимо, приказываю, постановил для выражения категорического приказа или предписания.

Инфинитивные формы в таких контекстах могут образовывать цепочки из 6-9 даже 15-19 однородных инфинитивов. Это характерно для жанров приказа, постановления, устава и кодекса. Например Приказываю сформировать комиссию по рассмотрению..., усилиьть работу по выявлению недостатков..., полностью использовать имеющиеся ресурсы...

Категоричность значения предписания в документах может усиливаться лексическими средствами например наречиями - необходимо решительно бороться с проявлениями взяточничества.

Использование конструкции мочь + инфинитив передает значение разрешения совершить какое либо действие.

Пример: Фирма может продлить время проживание в отеле в случае...

Тексты ОДС обладают спецификой употребления и других глагольных форм.

Формы настгящего времени в деловых текстах могут выражать значение предписания. Например: Президент РФ:

А) назначает выборы в ГД РФ в соответствии с КРФ и ФЗ.

Б) распускает ГД в случае и порядке предусмотренных КРФ.

В) назначает референдум в порядке установленном ФКЗ

Г) вносит законопроекты в ГД

Формы прошедшего времени используется в текстах ОДС в следующих основных значениях: прошедшее результативное со значением подчеркнутой констатации ярко выраженной фиксацией сообщаемого в письменной форме. Такое употреблене отмечается в текстах договоров в том числе международных.

Например Высокие Договаривающиеся Стороны пришли к следующему соглашению

2. Прошедшее условное. В этом случае глаголы используются с конструкциями союза когда если.

Например Претензия о не предоставлении услуги считается не обоснованой если клиент воспользовался альтернативной услугой предложенной ему взамен той которая по тем или иным причинам не могла быть исполнена.

3. Прошедшее повествовательное используется обычно в текстах актов и протоколов.

4. Формы будущего времени составляют небольшой процент среди всех глагольных форм в текстах ОДС.

Формы будущего времени отмечаются в контекстах со значением:

1) в этои случае форма будущего времени выступает в сочетании с частицей "да" и формирует высокую торжественную окраску текста. Например: Да будет установлено Ее Величеством королевой по совету и с согласия лордов, духовных и светских и общин Парламента настоящего созыва и в силу полномочий следующее.