§ 2. Второй тип — предложение-просьба или предложение-приказ, то есть с глаголом в повелительном наклонении, — повелительное предложение.

Get out!

Please follow these instructions!

Move the cursor to the position you want the text to go. Передвиньте курсор в позицию, куда вы хотите переместить текст.

Обратите внимание, что здесь нет грамматического подлежащего, но всегда под­лежащим подразумевается You—ты, Вы, вы. Попробуйте подставить You в примеры на первое место и перевести — смысл не изменился. Итак, эти предложения имеют тот же порядок слов, что и повествовательное предложение, только подлежащее You опускается, а сказуемое всегда имеет форму, если угодно, глатла из словаря.

Упражнение 6. Нарисуйте схему повелительного предложения.

§ 3. Третий тип предложения — вопросительное. Это самый интересный тип с точки зрения русского человека—совершенно непонятный для нас порядок слов! А запомнить его, оказывается, очень просто (тем более, что мы имели практику по составлению вопросов в предыдущих уроках). Сказуемые в этих предложения вам известны. Надо найти вспомогательный глагол, который зачем-то нужно ставить в вопросе перед подлежащим. Вспомогательные глаголы уже есть в предложении—с них всегда начинается сказуемое. Исключение — сказуемые из одного смыслового

59

глагола. Для этого случая есть три вспомогательных глагола: do — does — did. Смот­рите на суффикс своего сказуемого и подбирайте (извлекайте) подобный суффиксу вспомогательный глагол. Не забудьте, что после выделения вспомогательного глаго­ла суффикс у смыслового глагола исчезает—экономный английский допускает только один показатель времени или лица.

Упражнение 7. Подчеркните сказуемые и укажите вспомогательный глагол. Сделайте предложения вопросительными. Какого ответа требуют такие вопросы?

The first microprocessor was designed by Intel in 1969.

The developments leading to the IA can be traced back through the 8085 and 8080 microprocessors to the 4004 microprocessor.

The object code programs created for these processors starting in 1978 will still execute on the latest members of the IA family.

The 8086 has 16-bit registers and a 16-bit external data bus.

These processors introduced IA segmentation.

The first actual processor in the IA family is the 8086.

Нарисуйте схему вопроса, предполагающего ответ Yes/No.

Почему в вопросе за подлежащим следует «остаток сказуемого»? Сделайте вывод о том, что такое «остаток».

Сформулируйте для себя правило, как извлекать вспомогательный глагол из сказуемого, состоящего из одного смыслового глагола.

« Формула» такого вопроса — Do you speak English? Такие вопросы произ­носятся восходящим тоном — голосом вверх.

Вопросительные предложения часто начинаются с вопросительного местоимения, место которому, естественно, впереди всего вопроса. Здесь мы ничем не отличаемся от англичан. А местоимения эти вам известны еще по уроку первому и второму.

Упражнение 8. Поставьте вопросы к данным предложениям. Естественно, тот член предложения, к которому задан вопрос, исчезнет.

The first microprocessor was designed by Intel in 1969. (Когда?)

The developments leading to the IA can be traced back through the 8085 and 8080 microprocessors to the 4004 microprocessor. (Куда?)

The 8086 has 16-bit registers and a 16-bit external data bus. (Что?)

Нарисуйте схему этих вопросов.

« Формула» такого вопроса — Why did he do it? Эти вопросы произносятся нисходящим тоном — голосом вниз.

Особый вид имеют вопросы о подлежащем. Who или What, или еще что-то подходящее по смыслу просто заменяет подлежащее.

Упражнение 9. Переведите вопросы к данным предложениям:

The Intel 80286 processor introduced the Protected Mode into the IA. Какой процессор ввел защищенный режим в IA?

The local descriptor tables allow the operating system to protect applica­tion or uspr programs from each other.

Что позволяет операционной системе защищать приложение и пользовательские программы друг от друга?

Linus Torvalds originally developed Linux as a hobby.

Кто разработал Linux?

Нарисуйте схему последнего вопроса.

« Формула» такого вопроса — Who did it? Эти вопросы тоже произносятся нисходящим тоном.

Д ля самых ленивых (или рациональных?) есть еще один вопрос — What about...?

На место многоточия можно поставить любой интересующий вас предмет — «Как насчет ...?»