27. November 2014 11:50 Uhr

Mein Blog heißt Black girl in Berlin, ich gründete ihn einen Monat vor meinem Umzug nach Berlin. Da hatte der Titel noch keine Bedeutung. Erst als ich hier lebte, bemerkte ich, dass ich überall angestarrt werde. Ich habe angefangen, über meine teils witzigen, teils grausigen Erfahrungen zu schreiben. Ich werde angespuckt, für eine Prostituierte gehalten, Fremde fassen meine Haare an. 

Dabei kleide ich mich nicht provokant. Ich denke jeden Morgen darüber nach: Was kann ich anziehen, damit ich niemandem auffalle? Das ist anstrengend. Kann ich heute einfach mal ich sein? In den USA gibt es auch Rassismus, aber da war ich Kimberly. Hier bin ich zuerst eins: schwarz.      

Wenn ich Englisch spreche, lächeln Menschen mich oft an. Wenn sie mich jedoch nicht kennen, scheinen sie mir nicht zu trauen. Wenn ich mein Monatsticket mit Kreditkarte bezahlen möchte, muss ich meinen Ausweis zeigen. Das ist mir nie passiert, wenn mein deutscher Ex-Freund daneben stand. Es ist, als müsste ich Menschen erst überzeugen, damit sie mich respektieren.

Кафедра шешімімен құрастырылды, бекітілді

«__» _____ 2014ж. №___ хаттама

Кафедра меңгерушісі________________/Г.Н.Кисметова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

Факультет Оқу-әдістемелік Кеңесінде құрастырылды және бекітілді

«__» ______2014ж №___ хаттама

Факультеттің ОӘК төрағасы _________________ /А.А.Раманова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті

Факультет: Филологиялық

Кафедра: Шетел тілдері

Шифр, мамандық: 5В011900 «Шетел тілі: екі шет тілі»

Топ: 03308a, 03401a, 03402a, 03403a

Пәні: Екінші шет тілі B2

Prüfungskarte №10

INTERNATIONAL EMMY AWARD

"Unsere Mütter, unsere Väter" gewinnt einen Emmy

Das deutsche Weltkriegsdrama kam bei den amerikanischen Kritikern nicht gut an. Dennoch erhielt die ZDF-Miniserie den US-Fernsehpreis International Emmy Award.

25. November 2014  08:58 Uhr 

Die deutsche TV-Miniserie Unsere Mütter, unsere Väter ist mit einem der wichtigsten Preise für Fernsehformate ausgezeichnet worden. Der ZDF-Dreiteiler gewann einen International Emmy, den Ableger der renommierten US-Fernsehpreise. Die Serie über die Schicksale junger Leute im Zweiten Weltkrieg setzte sich damit gegen Produktionen aus Brasilien, Japan und Großbritannien durch.

Unsere Mütter, unsere Väter hatte erst in Deutschland und dann auch in anderen europäischen Ländern für Aufsehen gesorgt. In den drei Mal 90 Minuten werden die Erlebnisse von fünf jungen Leuten erzählt, die beispielhaft für die damalige Zeit gewesen sein sollen. Im Ausland wurde kritisiert, dass die Serie zu wenig differenziere und die Deutschen vor allem als Opfer und weniger als Täter darstelle.

In den USA war der Dreiteiler Anfang des Jahres als Generation War zu sehen, er lief allerdings nur in sieben Kinos. Dabei spielte er knapp 92.000 Dollar ein, was für amerikanische Verhältnisse fast nicht erwähnenswert ist. Die Serie kann in den USA auch beim Streamingdienst Netflix gesehen werden, wo sie von den Zuschauern keine guten Bewertungen bekam.

Кафедра шешімімен құрастырылды, бекітілді

«__» _____ 2014ж. №___ хаттама

Кафедра меңгерушісі________________/Г.Н.Кисметова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

Факультет Оқу-әдістемелік Кеңесінде құрастырылды және бекітілді

«__» ______2014ж №___ хаттама

Факультеттің ОӘК төрағасы _________________ /А.А.Раманова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті

Факультет: Филологиялық

Кафедра: Шетел тілдері

Шифр, мамандық: 5В011900 «Шетел тілі: екі шет тілі»

Топ: 03308a, 03401a, 03402a, 03403a

Пәні: Екінші шет тілі B2

Prüfungskarte №11

FLER

Wenn Rapper bellen

Der Rapper Fler bedroht einen Journalisten, weil der einen Witz auf seine Kosten gemacht hat. Statt die Fäuste zu ballen, sollte er sich auf seine Punchlines verlassen. EIN KOMMENTAR VON MARCUS STAIGER

Aktualisiert 21. November 2014  20:09 Uhr

In der Welt erschien dieser Tage eine Glosse über die finanzielle Hilfsbedürftigkeit der deutschen Rap-Gemeinde und speziell über die des Rappers Fler. Fler, der in seinen Videos gern mit seinem hedonistischen und materialistischen Lifestyle prahlt, hatte im Vorfeld nämlich sein polizeiliches Führungszeugnis veröffentlicht, aus dem hervorging, dass es mit dem finanziellen Reichtum wohl doch nicht so weit her ist. Der Journalist Frédéric Schwilden, der auch für ZEIT ONLINE schreibt, errechnete, dass sich die Vermögensverhältnisse im Hause Fler wohl knapp über Hartz-IV-Niveau bewegen müssen. 

Der Rapper Fler wiederum, manisch davon besessen, auf alles einzugehen, was im Internet über ihn veröffentlicht wird, reagierte mit seiner Lieblingstaktik: Er bedrohte den Journalisten persönlich. So ließ er durchblicken, dass er genau wisse, wo Schwilden wohnt und veröffentlichte einen Twitter-Post mit einem Foto von dessen Haustür und der Ankündigung, wiederzukommen, wenn der Artikel nicht von der Website genommen würde. Eine Drohung, die entfernt an einen ehemaligen Bundespräsidenten erinnert, der einem immer noch amtierenden Chefredakteur einer großen Boulevardzeitung mit Maßnahmen drohte, weil er das Gefühl hatte, dass der Rubikon nun endgültig überschritten sei.

Кафедра шешімімен құрастырылды, бекітілді

«__» _____ 2014ж. №___ хаттама

Кафедра меңгерушісі________________/Г.Н.Кисметова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

Факультет Оқу-әдістемелік Кеңесінде құрастырылды және бекітілді

«__» ______2014ж №___ хаттама

Факультеттің ОӘК төрағасы _________________ /А.А.Раманова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті

Факультет: Филологиялық

Кафедра: Шетел тілдері

Шифр, мамандық: 5В011900 «Шетел тілі: екі шет тілі»

Топ: 03308a, 03401a, 03402a, 03403a

Пәні: Екінші шет тілі B2

Prüfungskarte №12

Flüchtlingscamp in München geräumt

Die Flüchtlinge waren seit fünf Tagen im Hungerstreik. Wegen der Kälte räumte die Polizei nun das Lager in der Münchner Innenstadt.

Aktualisiert 27. November 2014  09:33 Uhr 

Ein Großaufgebot der Polizei und Feuerwehr hat in der Nacht das Flüchtlingscamp in der Münchner Innenstadt geräumt. Sechs der etwa 30 Flüchtlinge retteten sich auf Bäume, auf denen sie bis zum Morgen ausharrten. Mehrstündige Verhandlungen mit der Polizei blieben zunächst ergebnislos. DieSüddeutsche Zeitung berichtet, Oberbürgermeister Dieter Reiter und die bayerische Sozialministerin Emilia Müller konnten die Flüchtlinge letztlich dazu bewegen, in vorbereitete Sprungkissen zu fallen.

Fünf Tage waren die Flüchtlinge in ihrem Camp am Sendlinger Tor bereits im Hungerstreik, einige von ihnen hatten auch das Trinken verweigert. Das zuständige Kreisverwaltungsreferat ordnete den Einsatz laut Polizei an, da Ärzte bei den niedrigen Temperaturen eine Unterkühlung der Menschen befürchteten. Laut Polizei waren 500 Beamte im Einsatz. Die Gegend um das Lager wurde für den Verkehr gesperrt.

Die Flüchtlinge hatten ihren Hungerstreik vergangenen Samstag begonnen. Sie protestieren damit für ein Bleiberecht in Deutschland und gegen die Unterbringung in Gemeinschaftsunterkünften. 

Кафедра шешімімен құрастырылды, бекітілді

«__» _____ 2014ж. №___ хаттама

Кафедра меңгерушісі________________/Г.Н.Кисметова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

Факультет Оқу-әдістемелік Кеңесінде құрастырылды және бекітілді

«__» ______2014ж №___ хаттама

Факультеттің ОӘК төрағасы _________________ /А.А.Раманова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті

Факультет: Филологиялық

Кафедра: Шетел тілдері

Шифр, мамандық: 5В011900 «Шетел тілі: екі шет тілі»

Топ: 03308a, 03401a, 03402a, 03403a

Пәні: Екінші шет тілі B2

Prüfungskarte №13