М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті

Факультет: Филологиялық

Кафедра: Шетел тілдері

Шифр, мамандық: 5В011900 «Шетел тілі: екі шет тілі»

Топ: 03308a, 03401a, 03402a, 03403a

Пәні: Екінші шет тілі B2

Prüfungskarte №1

Berliner Zeitung »Wissen

07.11.2014

Keine Zeit für die Geschichte Von Martin Klesmann

Viele Schüler kennen wenig historische Daten der DDR. Foto: imago/Westend61

In der Schule lernen Schüler nur wenig über den Staat, der von 1949 bis 1990 im Osten Deutschlands existierte. Das liegt nicht nur am Lehrplan.

Berliner Schüler begegnen dem verblichenen Staat DDR sehr spät im Unterricht. Erst am Ende der 10. Klasse steht der selbst ernannte Arbeiter- und Bauernstaat offiziell auf dem Lehrplan. Dabei werden zwei Schwerpunkte gesetzt: Zum einen geht es um den Kalten Krieg und die Überwindung der Ost-West-Konfrontation, also um Atomraketen und das Gleichgewicht des Schreckens. Zum anderen geht es um die Alltagsgeschichte im geteilten Deutschland und um die friedliche Revolution.

Soweit der formulierte Anspruch. In der Realität wird das Thema DDR aber oft nur gestreift, weil Unterricht ausfällt oder zuvor ausgefallener Unterrichtsstoff nachgeholt werden muss. Zudem gab es vor acht Jahren eine entscheidende Veränderung. „Leider wurde der Geschichtsunterricht damals von drei auf zwei Wochenstunden reduziert, kurz nachdem die Lehrpläne fertiggestellt waren“, sagt Peter Stolz, Vorsitzender des Fachverbandes der Berliner Geschichtslehrer. So könne längst nicht alles behandelt werden, was vorgesehen sei. „Dabei haben wir laut Schulgesetz einen politisch-historischen Bildungsauftrag“, sagt Stolz.

Кафедра шешімімен құрастырылды, бекітілді

«__» _____ 2014ж. №___ хаттама

Кафедра меңгерушісі________________/Г.Н.Кисметова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

Факультет Оқу-әдістемелік Кеңесінде құрастырылды және бекітілді

«__» ______2014ж №___ хаттама

Факультеттің ОӘК төрағасы _________________ /А.А.Раманова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті

Факультет: Филологиялық

Кафедра: Шетел тілдері

Шифр, мамандық: 5В011900 «Шетел тілі: екі шет тілі»

Топ: 03308a, 03401a, 03402a, 03403a

Пәні: Екінші шет тілі B2

Prüfungskarte №2

Danke für die Wurst, Conchita!

3. November 2014 von Daniel Krack

Und dann auch noch der Würstelstand. Wieder ein so Wiener Klischee, ohne das es in dieser Sendung nicht geht. Da stehen also Jean-Paul Gaultier und Conchita Wurst mit zwei Käsekrainern in der Hand, und plötzlich tauchen drei Musiker auf, die mit Violinen und Kontrabass Rise like a Phoenix singen.

Tom Neuwirth hat mit diesem Lied vor sechs Monaten nicht nur den Eurovision Song Contest gewonnen, seine Kunstfigur Conchita Wurst wurde über Nacht zur Säulenheiligen der selbstbestimmten Sexualität, zum Antlitz eines angeblich liberalen Europas, manche sahen ihn ihr gar die Widerstandskämpferin gegen eine homophobe Putin-Politik. All das erfährt man in der knapp einstündigen Begegnung der beiden nicht. Das liegt gar nicht so sehr daran, dass Neuwirth seinen Gast nur in die typischen Wiener Klischee-Orte schleppt: Sisi-Museum, Riesenrad, historische Straßenbahn. Stichworte gäbe es genug, und sei es Kaiserin Sisis Jugendwahn. Was zum Beispiel bedeutet das Alter für einen Künstler wie Neuwirth und seine Figur? Stattdessen sieht man nur, wie Neuwirth kaiserinnenartig seinen Bewunderern zuwinkt, die überall in der Stadt Spalier zu stehen scheinen.

Spätestens hier wäre es angebracht, einmal ehrlich zu erzählen, wie schmal der Grat zwischen Verachtung und Verehrung für einen homosexuellen Travestiekünstler im konservativen Österreich war und immer noch ist. Welche Erniedrigungen und Verbalattacken Neuwirth hinnehmen musste, bevor er als Conchita Wurst zur neuen Nationalheldin wurde. In früheren Interviews hat der Künstler das getan. Jetzt erklärt er dem erstaunten Gaultier, die Österreicher seien allesamt "höflich" und "schüchtern". Entweder hat ihn der Erfolg milde gemacht, was ihn ehren würde. Oder Kritik passt nicht in seine neue Rolle als Sisi der Nation.

Кафедра шешімімен құрастырылды, бекітілді

«__» _____ 2014ж. №___ хаттама

Кафедра меңгерушісі________________/Г.Н.Кисметова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

Факультет Оқу-әдістемелік Кеңесінде құрастырылды және бекітілді

«__» ______2014ж №___ хаттама

Факультеттің ОӘК төрағасы _________________ /А.А.Раманова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті

Факультет: Филологиялық

Кафедра: Шетел тілдері

Шифр, мамандық: 5В011900 «Шетел тілі: екі шет тілі»

Топ: 03308a, 03401a, 03402a, 03403a

Пәні: Екінші шет тілі B2

Prüfungskarte №3

Facebook wertet mehr Nutzerdaten zu Werbezwecken aus

Mit Informationen über besuchte Websites und Apps soll Werbung auf der Facebook-Seite personalisiert werden. Wer das nicht will, kann die Funktion abschalten.

13. November 2014 17:34 Uhr 7 Kommentare

Auch in Deutschland wertet Facebook künftig das Internetverhalten seiner Nutzer abseits des sozialen Netzwerks aus. Ziel ist es, Anzeigen personalisierter auszuspielen. Dafür werden unter anderem Informationen über besuchte Seiten und genutzte Apps genutzt, teilte das Unternehmen mit. Facebook erwirtschaftet den Großteil seines Umsatzes mit Werbeeinnahmen.

Bislang erstellt Facebook die Werbeprofile seiner Nutzer in Deutschland vor allem auf Grundlage des Verhaltens im sozialen Netzwerk. In den USA richtet Facebook seine Anzeigen bereits seit einigen Monaten auch danach aus, was die Nutzer sonst so im Internet tun.    

ANZEIGE

 

Auch in Frankreich, Irland, Kanada und Australien sollen die Nutzerdaten stärker ausgewertet werden.

Wer im Internet nach Angeboten für den nächsten Urlaub sucht, könnte beim nächsten Besuch auf seiner Facebook-Pinnwand Werbung für Reisen angezeigt bekommen. Kauft jemand über das Internet eine Stereoanlage, werden auf seiner Facebook-Seite höchstwahrscheinlich Anzeigen für Lautsprecher oder Kopfhörer angezeigt.

Кафедра шешімімен құрастырылды, бекітілді

«__» _____ 2014ж. №___ хаттама

Кафедра меңгерушісі________________/Г.Н.Кисметова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

Факультет Оқу-әдістемелік Кеңесінде құрастырылды және бекітілді

«__» ______2014ж №___ хаттама

Факультеттің ОӘК төрағасы _________________ /А.А.Раманова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті

Факультет: Филологиялық

Кафедра: Шетел тілдері

Шифр, мамандық: 5В011900 «Шетел тілі: екі шет тілі»

Топ: 03308a, 03401a, 03402a, 03403a

Пәні: Екінші шет тілі B2

Prüfungskarte №4

Draußen, wo die Möwen singen

VON Jan Freitag 26. NOVEMBER 2014

Stevie Jones und sein Kammerorchester Sound of Yell entlocken dem Folkpop die Natur. Das Album “Brocken Spectre” ist wie gemacht für Optimierungsmüde mit Sehnsucht nach Ursprünglichkeit.

Dass die Natur nicht nur über einen äußerst eigentümlichen Sound verfügt, sondern auch ziemlich komplex vertont werden kann, hat schon so mancher klassische Komponist bewiesen. Bedřich Smetanas berühmte Moldau zum Beispiel verwandelte dessen böhmische Heimat 1882 in eine mal plätschernde, mal reißende Sinfonie.

Im Spätbarock formte Antonio Vivaldi aus den vier Jahreszeiten einen schwingenden Violinzyklus gleichen Titels. Und bei Felix Mendelssohn Bartholdys Ouvertüre Die Hebriden wähnt man sich noch beinahe 200 Jahre später inmitten einer sturmumtosten Inselgruppe. Modernere Musik mit ihrer artifiziellen Instrumentierung neigt dagegen weit seltener zur Tonmalerei, wie es die großen Meister früherer Jahrhunderte noch taten.

Umso weiter ins Grüne fühlt man sich entführt, wenn Rafe Fitzpatricks Geige plötzlich klingt wie schreiende Möwen, wenn Alex Neilsons Percussion von Ferne ein Gewitter anzukündigen scheint und Peter Nicholsons Cello an einen surrenden Insektenschwarm erinnert. Kurzum: Wenn man das orchestrale Debütalbum des schottischen Soundtüftlers Stevie Jones hört, eingespielt mit einem Dutzend Klangvirtuosen aus seinem Glasgower Dunstkreis.

Кафедра шешімімен құрастырылды, бекітілді

«__» _____ 2014ж. №___ хаттама

Кафедра меңгерушісі________________/Г.Н.Кисметова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

Факультет Оқу-әдістемелік Кеңесінде құрастырылды және бекітілді

«__» ______2014ж №___ хаттама

Факультеттің ОӘК төрағасы _________________ /А.А.Раманова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті

Факультет: Филологиялық

Кафедра: Шетел тілдері

Шифр, мамандық: 5В011900 «Шетел тілі: екі шет тілі»

Топ: 03308a, 03401a, 03402a, 03403a

Пәні: Екінші шет тілі B2

Prüfungskarte №5

Bummeln mit Herrn Lehmann

Eine so wandelbare Stadt wie Berlin hat keine spezifische Literatur. Der Arte-Film "Berlin Stories" sucht trotzdem nach einem erzählerischen Fußabdruck der Hauptstadt.VON GERRIT

Die Fragen, die dieser Film über Berlin und seine Literatur, über die Literatur mit Berlin als Hauptfigur stellen will, sind eigentlich nur mit einem klaren Nein zu beantworten: "Kann man einer Stadt, die sich immerzu wandelt, auf die Spur kommen anhand der Geschichten, die über sie geschrieben werden?" Ergeben diese Geschichten womöglich gar "einen literarischen Fingerabdruck" der Stadt? Vor der Literatur kommt immer zuerst die Stadt, das Verhältnis der Literatur zu Berlin ist ein parasitäres. Und gerade weil Berlin so groß und einem steten Wandel unterworfen ist, kann es gar keine typische Berlin-Literatur geben.

Trotz dieses Neins auf die Fragen, trotz des quasi von vornherein in Kauf genommenen Scheiterns ist Simone Dobmeiers und Thorsten Striegnitz’ Berlin Stories - die Bücher einer Stadt ein sehenswerter Film geworden. Denn er erzählt im Schnelldurchgang eine kurze, naturgemäß extrem unvollständige Geschichte Berlins der vergangenen knapp 100 Jahre, anhand ausgewählter literarischer Beispiele, von Döblins Berlin Alexanderplatz aus dem Jahr 1929 bis zu Oscar Coop-Phanes Szene- und Clubroman Bonjour Berlin, der 2013 veröffentlicht wurde.

Кафедра шешімімен құрастырылды, бекітілді

«__» _____ 2014ж. №___ хаттама

Кафедра меңгерушісі________________/Г.Н.Кисметова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

Факультет Оқу-әдістемелік Кеңесінде құрастырылды және бекітілді

«__» ______2014ж №___ хаттама

Факультеттің ОӘК төрағасы _________________ /А.А.Раманова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті

Факультет: Филологиялық

Кафедра: Шетел тілдері

Шифр, мамандық: 5В011900 «Шетел тілі: екі шет тілі»

Топ: 03308a, 03401a, 03402a, 03403a

Пәні: Екінші шет тілі B2

Prüfungskarte №6

Jugendlicher schießt um sich Zwei Tote nach Amoklauf in einer US-Schule

24.10.14

Anna Peters

Bei einem Amoklauf an der Marysville-Pilchuck-Schule in den USA sind am Freitag zwei Menschen getötet und mindestens vier weitere verletzt worden. Neben dem Täter, der sich selbst tötete, starb auch eines seiner Opfer an den Schussverletzungen.

Erneut sind tödliche Schüsse an einer Schule in den USA gefallen. Ein Jugendlicher eröffnete am Freitag an einer High School im Westküstenstaat Washington das Feuer auf seine Mitschüler und nahm sich anschließend das Leben. Die Polizei bestätigte mindestens einen weiteren Toten, mehrere Menschen wurden verletzt.

Der Vorfall ereignete sich in Marysville 55 Kilometer nördlich von Seattle. Die Schüsse fielen offenbar in der Kantine der Schule. Ein Junge sagte dem lokalen Fernsehsender KIRO, er habe beim Essen plötzlich mehrere Schüsse hinter sich gehört. „Ich habe eine Waffe gesehen, die auf unseren Tisch gerichtet war. Dann bin ich zum Ausgang gerannt“, sagte er. Der Notruf ging bei der Polizei um 10.30 Uhr (Ortszeit, 19.30 Uhr MESZ) ein.

Nach Angaben eines Krankenhauses wurden drei Schüler mit lebensgefährlichen Verletzungen eingeliefert. Die Zeitung „Seattle Times“ berichtete auf ihrer Internetseite von insgesamt vier Verletzten. Die Polizei geht von einem Einzeltäter aus. Angaben zum möglichen Motiv machte sie nicht. Die Schulbehörde von Marysville schrieb auf ihrer Internetseite, dass die High School wegen einer „Notfallsituation“ abgeriegelt worden sei.

Кафедра шешімімен құрастырылды, бекітілді

«__» _____ 2014ж. №___ хаттама

Кафедра меңгерушісі________________/Г.Н.Кисметова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

Факультет Оқу-әдістемелік Кеңесінде құрастырылды және бекітілді

«__» ______2014ж №___ хаттама

Факультеттің ОӘК төрағасы _________________ /А.А.Раманова/

(қолы) (аты-жөні, тегі)

М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті

Факультет: Филологиялық

Кафедра: Шетел тілдері

Шифр, мамандық: 5В011900 «Шетел тілі: екі шет тілі»

Топ: 03308a, 03401a, 03402a, 03403a

Пәні: Екінші шет тілі B2

Prüfungskarte №7

Junge im Rock

Eine Familie zieht von Kreuzberg in die süddeutsche Provinz. Der fünfjährige Sohn trägt gern Mädchensachen. Warum ist das eigentlich ein Problem? VON ANNE FROMM

DIE ZEIT Nº 38/2014