4. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на функцию причастия в предложении, подчеркните причастие в английском предложении:

ОБРАЗЕЦ: Сейчас все студенты готовятся к экзаменам.

MODEL: All the students are preparing for the exams now.

Все задания были выполнены вовремя.

 All tasks were completed on time.

Попутешествовав по стране три месяца, он вернулся домой

 After traveling around the country for three months, he came back home.

Когда ему задавали важные вопросы, он хмурился и говорил глупости.

 When he was asked important questions, he frowned and said nonsense.

Солиситор - это адвокат, имеющий дело с клиентами.

 Solicitor is a lawyer who deals with customers.

Увидев то, что хотел, я отправился назад

 Seeing what I wanted, I came back

Мы должны рассматривать это как вопрос чрезвычайного значения для страны и должны добиваться, чтобы это решение было принято

 We should treat this as a matter of the utmost importance for the country and should ensure that this decision was made.

Если этой отрасли предоставить благоприятные возможности, она будет быстро развиваться

 If this industry provided opportunities it will grow rapidly

Полученные данные тщательно анализируются и издаются

 The data obtained are carefully analyzed and published.

Вчера в 7 вечера он писал доклад по теории государства и права.

 Yesterday at 7 pm, he wrote a report on the | theory of state and law.

Когда вам дадут книгу, прочтите статью об охране окружающей среды.

 When you will have got the book read the article on the protection of environment.

MODEL: The classes being over, all students went home.

ОБРАЗЕЦ: Так как занятия закончились, студенты отправились по домам.

The diploma work defended, he will be awarded a degree of specialist.

 Если дипломная работа будет защищена он получит степень специалиста.

The exams coming soon, she spent much time in the library.

 Так как экзамены скоро она проводит больше времени в библиотеке.

Nick passed all exams, criminal law being among them.

 Ник сдал все экзамены, уголовное право было среди них.

The witness was asked many questions, the defence attorney starting the questioning.

 Свидетелю было задано много вопросов от адвоката в начале допроса.

The paralegal entered the office, documents held in his hands.

 Помощник юриста зашёл в кабинет держа документы в руках.

The testimony finished, the jury will consider their verdict.

 Показания закончены, суд присяжных вынесет вердикт.

ОБРАЗЕЦ: Когда тест был выполнен, преподаватель отпустил студентов.

MODEL: The test fulfilled, the teacher let the students go.

Так как на дороге было мало машин, мы ехали довольно быстро.

 There being no other traffic on the road, we drove rather fast.

Так как улики были собраны правильно, судья разрешил использовать их в деле.

 The evidence being collected properly the judge allowed to use them in practice.

Студенты вошли в аудиторию, но преподаватель отсутствовал.

 Students entered the classroom but teacher had been absented.

Она вышла вперед, подняв руку.

 She went out forward, raising his arm