MODEL: She goes to school every day.

ОБРАЗЕЦ: Она ходит в школу каждый день.

Present Indefinite, Active Voice

In Russia graduates are awarded the degree of specialist.

 В России выпускникам присваивается степень специалиста.

Present Simple

Passive Voice

In a year the full price will be paid to the seller.

 За год вся цена будет выплачена продавцу.

Future Simple

Passive Voice

I live in my own apartment.

 Я живу в своей квартире.

Present Simple

Active Voice

Witnesses for the defense will be testifying tomorrow from 9 till 11.

Свидетели со стороны защиты будут давать показания завтра с 9 до 11.

Future Continuous

Active Voice

We are going to fly to LA next week.

Мы собираемся полететь в Лос- Анджелес на следующей неделе.

Present Continuous

Passive Voice

The program is being executed (by the computer).

Программа выполняется(компьютером).

Present Continuous

Passive Voice

Jane frequently mentions the books she read.

Джейн часто упоминает книги которые она прочла.

  Past Simple

Active Voice

A solicitor was talking to his client when the telephone rang.

Адвокат разговаривал с клиентом когда телефон зазвонил.

Past Continuous

Past Simple

Active Voice

The car was serviced yesterday.

Автомобиль обслуживался вчера.

Past Simple

Passive Voice

Evidence was being studied at the laboratory yesterday from 3 to 5.

Доказательства изучались в лаборатории вчера с 3 до 5.

Past Continuous

Passive Voice

ОБРАЗЕЦ: В России учебный год состоит из двух семестров.

MODEL: In Russia an academic year consists of two terms.

Present Indefinite, Active Voice

 Куратор-наставник всегда обращает особое внимание на самостоятельную работу студентов.

The curator-mentor always pays special attention to the students' individual work.

 Present Simple

Active Voice

Юрист был приглашен защищать клиента в суде.

Lawyer was invited to defend a client in court.

 Past Simple

Passive Voice

Известные ученые примут участие в конференции.

Famous scientists will participate in the conference.

 Future Simple

Active Voice

Ваш юрист говорит сейчас по телефону.

Your lawyer is talking on the phone now.

 Present Continuous

Active Voice

Вчера законопроект обсуждали на заседании комитета весь день.

Yesterday the bill was being discussed at the committee meeting all day.

  Past Continuous

Passive Voice

Он работает в суде.

He works in the court.

  Present Simple

Active Voice

Этот человек был убит вчера около трех часов ночи.

This man was killed yesterday about three o'clock in the morning.

 Present Simple

Active Voice

Я написал письмо два дня назад.

1 wrote a letter two days ago.

 Past Simple

Active Voice

Вчера, когда я пришел, он писал статью.

 Yesterdav when I came he was writing the article.

 Past Simple

Past Continuous

Active Voice

Завтра в это время они будут обсуждать доклад.

 Tomorrow at this time, they will be discussing the article.

 Future Continius

Active Voice

MODEL: Roman law is studied by the first-year students.

ОБРАЗЕЦ: Римское право изучается студентами-первокурсниками.

Participle II, часть сказуемого

The number of solicitors is increasing.

 Число адвокатов растет

 Participle I часть сказуемого

All subjects studied at Law School are very important.

 Все предметы, изучаемые на юридическом факультете очень важны

 Participle II часть сказуемого

An interesting problem was given to the students as their homework.

 Интересная проблема была дана студентам как домашняя работа

 Participle II

While preparing for the future career a law student reads hundreds of books.

 Во время подготовки к будущей карьере студент юридического факультета читает сотни книг.

 Participle I часть подлежащего

She is reading newspapers in the library now.

 Она читает газеты в библиотеке сейчас.

 Participle I часть сказуемого

All chosen candidates will come tomorrow for an interview.

 Все выбранные кандидаты завтра придут на собеседование.

 Participle I часть сказуемого

Not having seen each other for ages, they had a lot to talk about.

 Не видев друг друга целую вечность, у них было о чем поговорить.

 Participle II часть сказуемого

A presiding judge is a foremost authority in civil law.

 Председатель суда является крупнейшим специалистом в области гражданского права.

 Participle I часть подлежавшего

The attorney talking to his client is a recent Harvard graduate.

 Адвокат разговаривал со своим клиентом – недавним выпускником Гарварда.

 Participle I часть подлежащего

"A mind troubled by doubt cannot focus on the course to victory." (Arthur Golden)

 Разум, обеспокоенный сомнениями не может сфокусироваться на курсе к победе.

 Participle I часть сказуемого