Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Praktikum_Klinichna_terminologiya_ch_2.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.21 Mб
Скачать

Клініка (клиника) - іі Терміноелементи, що позначають внутрішні органи та тканини; стать, вік. Терминоэлементы, обозначающие внутренние органы и ткани; пол, возраст.

splanchn(o)-

нутрощі; врутрености

gastr(o)-,

-gastrsia

шлунок; желудок

enter(o)-

кишечник (тонкий); кишечник (тонкий)

col(o)-

нижній відділ кишечника; нижний отдел кишечника

lapar(o)-

живіт, черево; живот, чрево

proct(o)-

задній прохід, пряма кишка; задний проход, прямая кишка

nephr(o)-

нирка; почка

splen(o)-

селезінка; селезенка

pyel (o)-

ниркова миска; почечная лоханка

cyst(o)-

сечовий міхур, мішок; мочевой пузырь, мешок

cholecyst(o)-

жовчний міхур; желчный пузырь

choledocho-

загальна жовчна протока; общий желчный проток

cholangi(o)-

жовчна судина; желчный сосуд

metr(o)-,

-metra,

hyster(o)-

матка, матковий;

матка, маточный

-metrium

шар матки; слой матки

salping(o)-

маткова труба; маточная труба

trachel(o)-

шийка матки; шейка матки

colp(o)-

піхва, вагіна; влагалище

oophor(o)-

яєчник; яичник

oo- (oon-)

яйце; яйцо

dacryocyst(o)-

слізний мішок; слезной мешок

typhl(o)-

сліпа кишка; слепая кишка

orchi-,

-orchia,

orchid-,

-orchidia

чоловіча статева залоза, яєчко;

мужская половая железа, яичко

my(o)-,

myos-,

-mysium

м’яз, м’язовий шар;

мышца, мышечный слой

chondr(o)-

хрящ, хрящовий;

хрящ, хрящевой

neur(o)-,

neuri-

нерв,нервова система;

нерв, нервная система

aden(o)-

1. залоза; 2. лімфовузол; 3. аденоїди;

1. железа; 2. лимфоузел; 3. аденоиды

mast(o)-,

-mastia

молочна залоза, жіночі груди;

молочная железа, женская грудь

sphygm(o)-

пульс; пульс

gyn(o)-,

gynaec(o)-

жінка, жіночий;

женщина, женский

andr(o)-

чоловік; мужчина

paed(o)-,

-paedia

дитина, дитячий; методи лікування, виправлення;

ребенок, детский; методы лечения, исправления

geri-, ger(o)-,

geront(o)-

старий, похилого віку, старечий;

старик, старческий

omph(o)-,

omphal(o)-

пуповина; пуповина

myel(o)-

кістковий, спинний мозок;

костный, спинной мозг

spir(o)-

дихання; дыхание

Терміноелементи, що позначають паталогічні стани органів та тканин, терапевтичні та хірургічні прийоми.

Терминоэлементы, обозначающие паталогические состояния органов и тканей, терапевтические и хирургические приемы.

-(r)rhagia

кровотеча; кровотечение

-trophia

харчування; питание

-ptosis

опускання, зміщення донизу; опущение, смещение книзу

-ectasia, -ectasis

розширення, розтягнення; расширение, растяжение

-stenosis

звуження; сужение

-sclerosis

затвердіння, ущільнення; затвердение, уплотнение

-malacia

розм’якшення, ненормальна м’якість;

размягчение, ненормальная мягкость

-stasis

зупинка, застій; остановка, застой

-kinesia, -kinesis

рух; движение

-dynamia

сила, посилення; сила, усиление

-sele

грижа; грыжа

-lysis, -lyt-

1. порушення, розщеплення; 2. операція по звільненню органа від зрощень;

1. разрушение, расщепление; 2. операция по освобождению органа от спаек, сращений

-plastica

відновлювальна пластична хірургічна операція; восстановительная пластическая хирургическая операция

-pexia

прикріплення, фіксація; прикрепление, фиксация

tom(o)-,

-tomia

шар, пошаровий; розтин, розріз;

слой, послойный; рассечение, разрез

-ectomia

відтинання, видалення; отсечение, удаление

-(r)rhaphia

накладання шва, зшивання; наложение шва, сшивание

-stomia

створення штучного отвору, нориці або співустя;

создание искусственного отверствия, свища или соустья

-eurysis;

-eurynter

спосіб розширення органа; інструмент для розширення органа; прием расширения органа; инструмент для расширения органа

-iatria, -iater

лікування; врачевание, лечение

-schisis

розщеплення органа; расщепление органа

-rhexis

розрив, руйнування органа; разрыв, разрушение органа

-desis

хірургічна операція з створення нерухомості, укріплення положення органа; хирургическая операция по созданию неподвижности, укреплению положення органа

-clasia

хірургічна операція з руйнування частини тіла;

хирургическая операция по разрушению части тела

-centesis

прокол, пункція; прокол, пункція

-privus

обумовлений відсутністю або видаленням органа;

обусловленый отсутствием или удалением органа

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]