4. Патолоічні стани та функції / Патологические состояния и функции.

aetio- – той, що належить до причини хвороби; относящийся к причине болезни.

alg-, -algia, -algesia – хвороблива чутливість, біль; болезненная чувствительность, боль.

astheno- – слабкість, послаблення, астенія; слабость, ослабление, астения.

athero- – відкладення жиру, жироподібних речовин; отложение жира, жироподобных веществ.

carcino- – рак, ракова пухлина; рак, раковая опухоль.

hydro- 1) вода; 2) рідина, у поєднанні з найменуванням органу або хвороби – скупчення серозної рідини, рідкого вмісту; 1) вода; 2) жидкость, в сочетании с наименованием органа или болезни — скопление серозной жидкости, жидкого содержимого.

litho-, -lithiasis – наявність конкрементів, каменя; наличие конкрементов, камня.

logo- той, що належить до порушення мовлення; относящийся к нарушениям речи.

noso- – хвороба (певна, під індивідуальною або груповою назвою); болезнь (определённая, под индивидуальным или групповым названием)

onco- – 1) об’єм, маса; 2) пухлина, здуття; 1) объём, масса; 2) опухоль, вздутие.

patho-, -pathia – загальна назва страждань, хвороби; наиболее общее понятие страдания, болезни.

philo-, -philia – схильність, нахил до чого-небудь, любов; склонность, предрасположение к чему-либо, любовь.

phobo-, -phobia – страх, хвороблива відраза до чого-небудь; боязнь, болезненное отвращение к чему-либо.

pyr-, pyro-, pyreto- – жар, стан лихоманки; жар, лихорадочное состояние.

schiso-, -schisis – розщеплення органа; расщепление органа.

spasmo-, -spasmus – судома, спазм; судорога, спазм.

steno-, -stenosis – вузький, тісний, звуження, стеноз; узкий, тесный, сужение, стеноз.

-cele – грижа, здуття, набряк; грыжа, вздутие, выбухание.

-ectasia, -ectasis – розтягнення, розширення, ектазія; растяжение, расширение, эктазия.

-malacia – ненормальна м’якість, розм’якшення, маляція; ненормальная мягкость, размягчённость, малация.

-odynia – хвороблива чутливість, біль; болезненная чувствительность, боль.

-plegia – удар, параліч; удар, паралич.

-ptosis – опущення, пониження органа донизу; опущение, снижение органа к низу.

-rhexis – розрив, руйнуваня органу; разрыв, разрушение органа.

-stasis – застій, природна зупинка, стаз (крові, жовчі, сечі); застой, естественная остановка, стаз (крови, желчи, мочи).

-penia – недолік, зменшення; недостаток, уменьшение.

-lўsis, -lyt – 1) розчинення, руйнування, розплавлення, розсмоктування; 2) хірургічна операція звільнення органу – розсічення зрощень, спайок, рубців; 1) растворение, разрушенеи, расплавленеи, рассасывание; 2) хирургическая операция освобождения органа — рассечение сращенеий, спаек, рубцов

-cytosis (cytus + -osis) – підвищений вміст кількості клітин порівняно з нормою; повышение содержания количества клеток в сравнении с нормой.

-rrhagia – кровотеча з судин якого-небудь органу; кровотечение из сосудов какого-либо органа.

5. Серцево-судинна система / Сердечно-сосудистая система.

Орган / орган.

adeno- – 1) залоза, залозний епітелій; 2) лімфатичний вузо; 1) железа, железистый эпителий; 2) лимфатический узел

angio- – судина (переважно кровеносна); сосуд (преимущественно кровеносный).

aorto- – аорта; аорта.

arterio- – артерія; артерия.

cardio-, -cardium – серце, кардія, кардіальний отвір; сердце, кардия, кардиальное отверстие.

Середовище / среда.

chylo-, -chylia – той, що належить до лімфи, до хілуса – молочного соку; относящийся к лимфе, к хилусу – млечному соку.

haemo-, haemato, -aemia – кров; кровь.

lympho- – лімфа; лимфа.

Функция / функція.

sphygmo-, -sphygmia – пульс; пульс.

-rrhagia – кровотеча з судин якого-небудь органу; кровотечение из сосудов какого-либо органа.

phlebo- – вена; вена.

erythro- – 1) червоний; 2) той, що належить до еритроцитів; 1) красный; 2) относящийся к эритроцитам.

leuco- – 1) білий; 2) той, що належить до лейкоцитів; 1) белый; 2) относящийся к лейкоцитам