- •Предисловие
- •Content
- •General Practitioner 1
- •Remember
- •Exercises
- •1.7 Read, translate and learn a dialogue by heart. Heart trouble.
- •Additional grammar and vocabulary exercises.
- •General practitioner 2
- •Exercises
- •2.7 Read, translate and learn a dialogue by heart.
- •Visiting general practitioner
- •Additional grammar and vocabulary exercises:
- •1.Translatethe following wordcombinations and make up sentences of yourown.
- •2. Put questions to the italicized parts.
- •3.Put the following sentences into Passive Voice.
- •4. Underlinethe correctword or phrasein each sentence.
- •5. Match each of the medical terms with a term which a patient would easily understand.
- •Nurses in the uk
- •Remember
- •Exercises
- •3.7 Read, translate and learn a dialogue by heart. Helping a patient
- •Additional grammar and vocabulary exercises.
- •1. Explain the meanings of wordshaving almostsimilar spelling.
- •2. Match sentences (1-10)with an explanation (a-j).
- •4. Read the instructions for nurses at their work-place. Try to comment each rule. Why is it so important to follow it?
- •5. Study the meaning of the prefixes:
- •Health professionals in the uk
- •Exercises
- •4.6 Learn questions of an eye specialist and make your own dialogue. Consulting an ophthalmologist.
- •Additional grammar and vocabulary exercises.
- •1. Try to learn or revise linking words and phrases, their definitions are given below, make up sentences of your own.
- •2.Underline the correct word orphrase in each sentence.
- •3.Complete the second sentence so that it has a similar meaning to the first sentence, using the word given. Do not change the word given. The first one hasbeen done foryou.
- •4. Change any part of the sentence by Participle construction.
- •5. Read sentences with Absolute Participle Construction and define the ing-forms.
- •Hospitals in the United Kingdom
- •Introduction to a hospital
- •Inpatients
- •Exercises
- •Information for outpatients
- •5.8 Answer the following questions.
- •5.9 Read, translate and learn a dialogue by heart. Consulting a traumatologist.
- •Additional grammar and vocabulary exercises:
- •2. Do you know what instruments you use are called in English? Read the descriptions and try to guess. The first has been done as an example for you.
- •3. Substitute the Subordinate clauseby Gerund with prepositions:
- •4.Make up sentences of your own with verbs and expressions demanding Gerund to be followed after them.
- •5. Read, translate into your own language and put sentences in the following order: a) Participle b) Gerund c) Verbal Noun;
- •Primary care
- •Remember
- •Exercises
- •6.7 Read, translate and learn a dialogue by heart. Quinsy
- •Additionalgrammar and vocabulary exercises.
- •1. Learn prepositions following nouns,make up sentences of your own.
- •3.Complete sentences using Complex Object.
- •4. Paraphrase sentencesusing Complex Object with Participle.
- •5.Make up sentences with Complex Objects with the infinitive.
- •Medical education in the United Kingdom (Part 1)
- •Information froman undergraduate leaflet
- •Vocational Studies and Clinical Skills
- •View of a first year student
- •Exercises
- •7.7 Read, translate and learn a dialogue between an eye doctor and a residency course student.
- •Additional grammar and vocabulary exercises.
- •1. Match a and b columns. Learn word combinations.
- •2. Paraphrase the following sentences using Complex Subject.
- •3. Paraphrase the followingsentences using Complex Object (complex infinitive or participial object).
- •4. Point out theComplex Object and Complex Subject in the following sentences. State their structure.
- •5. Changesentences fromIndirect speech into Direct speech.
- •Medical education in the United Kingdom (Part 2)
- •Exercises
- •8.6 Read, translate and learn a dialogue by heart. Otitis
- •Additional grammar and vocabulary exercise:
- •1. In two groups, a and b, check these verbs in a dictionary.
- •2. Change sentences (doctor’s questions)into Indirect Speech.
- •3.Change sentences into Direct speech.
- •4. Paraphraze these sentences into Passive Voice.
- •5. Open the brackets and choose the right Participle.
- •The international doctor
- •Provisional registration
- •Full registration
- •Specialist registration
- •Exercises
- •Additional grammar and vocabulary exercises:
- •1. Put the adverbs and adverbial phrases of frequency according to the frequency scale in the box. Make up sentences of your own.
- •2. Complete sentences with Participle Construction using the information in brackets.
- •3. Learn the following phrases which are always followed by Gerund. Look at the examples, and makeup sentences of your own.
- •4. Use the required Pasttense instead of infinitives in brackets.
- •5. Continue making up sentences of your own looking at the models. Do as many as possible, pronounce them to your partner.
- •Research articles
- •Exercises
- •Addtitional grammar and vocabulary exercises:
- •1. Match the verbs on the left with a group of nouns on the right.
- •3. Put thefollowing sentencesinto the Past tense.
- •4. Complete the following sentences using therequired Oblique Mood.
- •5. Supply necessary forms of the Subjunctive Mood in clauses byas if and as though.
- •How to write an abstract for the research article
- •Exercises
- •11.5 Read, translate and learn a dialogue. Making an Appointment with the Dentist.
- •Additional grammar and vocabulary exercises:
- •1. Work in pairs, learn body language expressions, practise miming and guessing the actions.
- •2. Make a new sentence from the questions in brackets. Look at the example.
- •3. Paraphrase sentences using “I wish”.
- •5. Ask questions to the words in italics. There might be several questions to one sentence.
- •Conference presentations
- •Introduction
- •I'll begin by ...
- •I'll then ...
- •It is well known that...
- •X has established clearlythat ...
- •12.3 Answer a question: What makes a good presentation, in your mind? Think about it.
- •12.5 Read and learn a dialogue by heart. At the doctor’s
- •Additional grammar and vocabulary exercises:
- •1. Put the following expressions in the box under one of three headings.
- •2. Revise or learn the following quantity expressions.
- •3. Which expressions from the ex.3. Are followed by a plural verb and which by a singular verb? Give examples.
- •4. Put the sentencesinto reported speech.
- •Case presentations
- •Exercises
- •13.9 Read, translate and learn a dialogue by heart. Appendicitis
- •Additional grammar and vocabulary exercises.
- •1. Learnexpressions beginning with prepositions. Make up sentences of your own.
- •2. Work in pairs,write sentences using these adverbs.
- •3. Translate sentences into your own language following the rules of Sequences of tences.
- •Appendix II
- •Таble I
- •Plural nouns formation
- •Irregular nouns
- •Remember! Some nouns derived from Greeck and Latin
- •Remember!
- •Таble III Regular and irregular verb form
- •Таble IV Modal verbs
- •Table V
- •Present Simple (Indefinite) Tense Positive form
- •Past Simple (Indefinite) Tense
- •Yes/No form
- •Negative form
- •Future Simple (Indefinite) Tense Positive form
- •Future Simple (Indefinite) Tense in the Past Positive form
- •Тable VII
- •Present Continuous Tense Positive form
- •PastContinuousTense Positive form
- •Future Continuous Tense Positive form
- •Future Continuous Tense in the Past
- •Perfect Tenses
- •Present Perfect Tense Positive form
- •PastPerfectTense Positive form
- •Future Perfect Tense in the Past Positive form
- •Table IX
- •Future Perfect Continuous Tense Positive form
- •Future Perfect Continuous Tense in the Past p ositive form
- •Active and Passive Voices
- •Различие в употреблений страдательного залога в английском и русском языках
- •Table XI Pronouns.
- •Table XII Questions: general, special General questions
- •Table XIII Participle.
- •Numerals. Дробиичасти
- •Таble XVIII Direct and Indirect speech
- •Таble XIX
- •Perfect Conditional
- •Таble XX Gerund and its position in the sentence
- •English-English vocabulary.
- •References
Additional grammar and vocabulary exercises.
1. Match a and b columns. Learn word combinations.
-
clench
your throat
raise
your arms
clear
your eyebrows
fold
your fingers
snap
your fists
raise
your feet
tap
your legs
rub
your head
cross
your eyes
shake
your voice
2. Paraphrase the following sentences using Complex Subject.
1. It seemed that her operation passed successfully. 2. I think it is unlikely the doctor will make a wrong diagnosis. 3. It is believed that the surgeon is a professional specialist in his particular area. 4. They say that she is the best gynecologist in this hospital. 5. It appearedthat thepatient had not heard at all.
3. Paraphrase the followingsentences using Complex Object (complex infinitive or participial object).
1. I felt it: someone watched me from the distance. 2. I smelt it: something was cooked in the kitchen. 3. We saw it from the window: the woman was crying in the garden. 4. We saw it: the man was reading a book and laughing. 5. I heard it: the steps were approaching the ward. 6. We heard it: she was playing Beethoven’s music. 7. We watched itthrough the window: the cars stopped because of the traffic-jam.
4. Point out theComplex Object and Complex Subject in the following sentences. State their structure.
1. We have often heard our surgeon whisper something to himself during operations. 2. The parents seem to have known good news about surgery before they were informed officially.
3. The nurse didn’t noticethe patientapproach her from behind. 4. He was supposed to be a chair of the department. 5. You shouldn’t let the patient eat so much after the operation. 6. The operation was considered to be done by a famous professor. 7. The article was determined to be published at the medical journal.
5. Changesentences fromIndirect speech into Direct speech.
1. The surgeon asked if they had taken the man with a fracture to the reception ward.
2. I asked my mother if she had a headache. 3. The doctor wanted to know when I had fallen ill. 4. I wondered if the nurse had taken his temperature. 5. I asked him if the doctor hadadministered some medicine from influenza. 6. I asked my father if he was going to a health resort. 7. I asked the man how long he had been in Emergency and Accident department. 8. I asked the woman how long she had had a diabetes mellitus.2
UNIT 8
Medical education in the United Kingdom (Part 2)
The Foundation Programme
Medical educationcovers educational activities involved in the education and training of medical doctors in the United Kingdom from entry-level training through to continuing education of qualified specialists.
After completion of medical school, junior doctors then enter a vocational training phase. Newly qualified doctors enter a Foundation Programme.
The Foundation Programme is a two-year training programme which forms the bridge between university-level study at medical school, and specialist or general practice training. Junior doctors have a series of placements in different specialities. Each specialty last four months and must include training in General Medicine and General Surgery but can also have other fields such as Paediatrics, Anaesthetics or General Practice.
T
he
junior doctor is also called a trainee. A year one trainee (FY1)
matches to pre-registration house officer (PRHO) and a year two
trainee (FY2) to senior house officer (SHO) posts. Each trainee has
an educational supervisor who ensures that more senior doctors
deliver training in various ways, including clinical and educational
supervision. In order to progress, trainees have to demonstrate a
range of clinical competencies. These competencies are usually
assessed through observation in their workplace.
Education titles in medicine
tutor |
It is an academic, or in some cases a postgraduate student. They lead tutorials. |
demonstrator |
It is someone who demonstrates how to dissect in anatomy teaching Demonstrators are often postgraduate students who pay their way through medical school. |
lecturer / senior lecturer |
They are academics with teaching and research responsibilities. They contribute to the teaching of a particular discipline. |
professor |
It is a senior academic with teaching and research responsibilities for a particular discipline. Usually it is a leading figure in its discipline. |
college tutor |
It is a consultant who is responsible for delivering a college training programme. |
clinical trainer |
It is a consultant assigned to a trainee who provides training during periods of direct clinical care. |
educational supervisor |
It is a consultant who supervises a trainee's period of training. |
Medical qualifications
Bachelor of Medical Sciences. |
BMSc BMed Sci A degree is often taken after three years of medical studies by students who may wish to follow a career in medical research. |
Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery |
МВСҺВ, MBBS ВМВСҺ, BMBS Bachelor degrees are undergraduate degrees. This is the first degree for UK doctors. |
Doctor of Medicine |
MD, DM Doctor of Medicine (MD or DM) is sometimes a professional doctorate (e.g. in the US and others) and sometimes a research doctorate (e.g. in the UK and some of the Commonwealth). The degree of Doctor of Medicine is considered by some as a higher doctorate. |
Diploma of the Royal College of Obstetrics and Gynaecology. |
D |
Member of the Royal College of Physicians or Member of the Royal College of Surgeons. |
MRCP MRCS Member of the Royal College of Physicians or Member of the Royal College of Surgeons. Doctors become Members if they complete the assessment procedures successfully in their college. |
Fellow ofthe Royal College of Surgeons of England. |
FRCS FRCS(Ed) FRCS(Glas) FRCSI Other colleges are indicated by the letters which follow, for example Edinburgh, Glasgow or Ireland. How doctors become a Fellow depends on their college. Doctors must pass further examinations for the FRCS. For other colleges it could be by nomination or work assessment. |

RCOG