Программные средства верстки

Положение с программами верстки существенно сложнее. Одним из важнейших требований к ним в России становится использование локализованных или хотя бы грамотно русифицированных версий, в кото­рых присутствуют по крайней мере, программа переноса и средства им­порта русских текстов. Например, одна из мощнейших программ книжной верстки, возможности которой в области построения справоч­ного аппарата, примечаний, сносок и т.п. не имеют себе равных, «FrameMaker» 12, в России практически не может быть использована в силу отсутствия в ней названных средств. В похожем положении находится программа «QuarkXPress» 10, русская версия которой для IBM PC-совместимого компьютера недоступна, и имеется версия лишь для компьютера Macintosh. Пока нет русской версии и у программы «PageMaker» 7.0. Зато у существенно менее мощных программ типа «PageMaker» 6.0, «Microsoft Word for Windows» 6.0 - 7.0, «Corel Ventura» 5. имеются либо локализованные (т.е. полностью поддерживающие русский язык) версии, либо для них имеются программы их русифика­ции. В результате именно эти программы верстки оказываются предпочтительными для использования в отечественном издательском деле, хотя и имеют существенные недостатки.

Программа «Microsoft Word for Windows» 7.0 - 8.0 обладает множеством достоинств для верстки книг: в ней присутствует виртуозная работа со сносками, списками, указателями, оглавлениями и т.п., однако вовсе нет цветоделения и, стало быть, она годится только для выпуска черно-белой книжной продукции; если же книга включает цветные иллюстрации, то такие полосы придется делать в другой системе. Кроме того, в данной программе отсутствует установка полиграфических межсловных пробелов (минимального, максимального и оптимального), а пе­ренос слов оставляет желать много лучшего.

Программа «Corel Ventura» 4.2 допускает непредсказуемые ошибки при цветоделении, не совсем корректно работает в операционной системе «Windows 95» и содержит в себе неисчислимое множество прочих ошибок, хотя ее возможности обработки стилей и предварительной раз­метки текста впечатляют. Программа «Corel Ventura» 5.0 содержит меньше ошибок, но имеет ряд недостатков, которые ограничивают ее применение для верстки научных (физико-математических и химичес­ких) изданий, содержащих много формул.

В программе «PageMaker» 5.0 камнем преткновения оказываются сноски (делаются только вручную), таблицы (делаются с использованием весьма слабого внешнего редактора) и внедрение объектов OLE из других программ (например, много проблем возникает при использова­нии формульного редактора фирмы Microsoft).

Таким образом, не существует универсальной программы верстки, и в каждом конкретном случае выбор какой-либо из имеющихся остается за пользователем.

Программные средства дизайнеров и художников

Успехи фирм-поставщиков программ для дизайнеров и художников поистине можно назвать выдающимися. Хотя условно программы для этой области можно разделить на две группы:

- программы обработки полутоновых изображений,

- программы рисования.

Такие фирмы, как «Adobe», «Corel», «Micrograf», «Macromedia», создали комплекты программ для выполнения практически всех видов художественных работ.

Хочется отметить, что роль неофициального стандарта для обработки штриховых и полутоновых оригиналов материалов приобрела программа «Adobe Photoshop», причем ее популярность настолько велика, что независимые производители постоянно создают для нее множество разнообразных программ-надстроек и даже распространяют их через сеть Интернет.

В области программ рисования таким неофициальным стандартом в России стала программа «Corel Draw», которая, невзирая на свою тяжеловесность и множество ошибок, обладает существенными достоинства­ми при подготовке малоформатной цветной продукции (этикетки, блан­ки и т.п.); в настоящее время появилась ее локализованная версия X7.