5. Wählen Sie die richtige Variante.

1) Eva kommt zum Brunnen, weil

a) sie Michel sehen will

b) sie sich die Füße waschen will

c) es am Brunnen kühler ist

2) Eva schafft sich ein Diätbuch an, weil

a) sie eine Klausurarbeit uber Diät schreibt

b) sie abzunehmen beabsichtigt

c) sie Michel dieses Buch schenken will

3) Eva isst nichts, weil

a) sie krank ist

b) ihre Mutter scheußliche Speisen kocht

c) sie fastet

4) Eva weint, weil

a) Michel nicht kommt

b) Eva Ärger mit den Eltern hat

c) Probleme in der Schule hat

5) Eva hat Magenschmerzen, weil

a) sie an einer ansteckende Krankheit leidet

b) sie hungrig ist

c) sie zu viel isst

6) Franziska ist traurig, weil

a) sie mit Eva im Streit liegt

b) der Vater sie geprugelt hat

c) es in der Schule nicht klappt

7) Eva wird mit Franziska lernen, weil

a) Franziska sie selbst darum bittet

b) sie ihre Freundin nicht verlieren will

c) der Lehrer Eva dazu zwingt

6. Beantworten Sie die Fragen.

1)Warum kommt Michel nicht?Was meinen Sie dazu?

2)Warum fastet Eva?

3)Wie erklärt Eva der Mutter ihren Verzicht auf das Essen?

4)Wie reagiert die Mutter auf Evas Fasten?

5)Was macht Eva mit den Broten, die ihr die Mutter gibt?

6) Gelingt es Eva, nichts zu essen?

7) Ist Franziska eine verlässliche Freundin? Schätzt Eva ihre Freundschaft hoch?

7. Inszenieren Sie das Gespräch zwischen Eva und Franziska.

Kapitel 13

Eva hat einen Freund und will nicht, was er will

1. Übersetzen Sie ins Ukrainische.

1) Eva sieht Michel schon von weitem.

2) Michel hat eine dicke Backe mit einem bläulichen Bluterguss.

3) Frank läuft immer mit einem Messer herum.

4) Michel bahnt den Weg durch die Büsche.

5) Eva pflückt einen Grashalm und kaut darauf herum.

6) Eva setzt einen Käfer ins Gras.

7) Um die Pupillen herum hat Michel graugrüne Flecken.

8) Sie stößt ihre Arme gegen ihn.

9) Eva sieht Michels gespannte Haut über den Backenknochen.

2. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1) Єва торкається щоки Міхеля.

2) У Франка струс мозку.

3) Батько Міхеля вважає винним Петруса, тому що він не слідкував за

порядком.

4) Міхель не хотів приходити, тому що йому було соромно.

5) Камінь зник.

6) Єва обережно тримає жука між великим і вказівним пальцями.

7) Які довгі у Міхеля вії !

8) Тонкі крила його носа шевеляться.

9) Міхель ховає своє обличчя на грудях Єви і стогне.

3. Finden Sie Synonyme.

Sich aufrichten, der Bluterguss, zittern, wehrlos, sich prügeln, j-n angehen,

beleidigen, wütend werden, die Arme um j-n legen, vorsichtig, heruntergleiten, platzen, vergraben, loslassen, peinlich, das Unbehagen, ratlos.

Schutzlos, der blaue Fleck, umarmen, verletzen, j-n betreffen, sich erheben,

freilassen, in Harnisch geraten, beben, sich raufen, herunterrutschen, der

Missmut, behutsam, unangenehm, hilflos, bersten, verbergen.

4. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Ukrainische . Gebrauchen Sie dabei Synonyme aus der 3. Aufgabe.

1) У Міхеля на щоці синець.

2) Брати не повинні битися.

3) Єва почуває себе безпомічною перед ласками Міхеля.

4) Він сповзає донизу і відпускає Єву.

5) Єва почуває себе безсильною в цій неприємній ситуації.

6) Перед очима у неї лопають червоні кола.

7) Міхель обіймає Єву.

8) Вона шукає слова , щоб висловити своє незадоволення, але не заходить їх.

9) Міхель прийшов в ярість.

10) Єва піднімається.

11) Міхель вибрав Франка через те, що той образив Єву.

12) Франка не стосується, товста Єва чи ні.