Переклад 2 легенд

Номер один

Дуже давно, жили дві молоді людини, першого звали Ван Гуей, второго звали Джан Цай. Ван Гуей був старше Джан Цая. Вони часто грали разом, стали кращими друзями, усі казали Ван Гуей і Джан Цай – дві людини, як молодший і старший брат. Одного дня вони пішли грати у гори. Піднявшись до гори, потім вони втомилися, присіли відпочити. У той час, вони побачили як прийшов великий чорний ведмідь. Вони дуже злякалися, поряд було одне велике дерево. Ван Гуей дуже швидко заліз на дерево. Джан Цай не зміг залізти, дуже переймався. Він згадав слова бабусі, що ведмеді не їдять мертвих людей, він прикинувся мертвим. Великий чорний ведмідь поряд із Джан Цаєм пройшов поряд, побачив що він не рухається, подумав що це загибла людина і пішов. Ван Гуей побачив що ведмідь пішов дуже далеко і спустився з дерева, Джан Цай такой піднявся. Ван Гуей відчував себе ніяково, спросив Джан Цая: «Зараз великий чорний ведмідь що тобі сказав?» Джан Цай трохи засмутився, відповів: «Великий чорний ведмідь сказав мені: хлопче, я скажу тобі, під час небезпеки, ти точно знаєш хто твій найкращий друг!».

Номер два

Самий щасливий день

Сьогодні мій сьомий день народження, також є моїм найщасливішим днем. Я запросив 10 своїх найкращих друзів ввечірі завітати до мого дня народження, я отримав багато подарунків. Мені дуже сподобався подарунок Ван Пей лялька яка рухається. На голові ляльки є червоний бантик! Я дуже хочу здійснити своє бажання, сподіваюся я у цьому році на літніх канікулах поїду в Китай. Потім разом їсти торт. Поїси, ми будемо грати у схованки. Догравши до половини на дев’яту, усі скажуть до побачення і повернуться додому.