План анализа говора

I. Фонетика

1. Особенности ударного вокализма:

а) количественные (выпишите из текста все слова, где раньше были *ě (ѣ) и *о↑ (w) в ударном слоге перед твердыми согласными и определите количественный состав системы гласных данного говора, укажите – есть ли в говоре особые фонемы <ê> и <ô>);

б) функциональные (проследите, есть ли в тексте примеры расширения функций одной фонемы за счет другой);

в) позиционные (выпишите из текста все слова с <е> (из ѣ) и <а> в ударном слоге между мягкими согласными и сделайте вывод о наличии/отсутствии чередований гласных в этой позиции).

2. Тип и разновидность предударного вокализма после твердых согласных (выпишите слова, по которым определяете тип вокализма).

3. Тип безударного вокализма после мягких согласных (выпишите все слова с гласными фонемами неверхнего подъема после мягких согласных в первом предударном слоге, сделайте вывод, достаточно ли их для определения типа вокализма).

4. Особенности произношения гласных в других безударных позициях (вокализм второго предударного и заударных слогов; функционирование гласных после шипящих).

5. Явления начала слова, если есть (угоро́д, иржано́й и др. изменения в начале слова).

6. Особенности в области согласных:

а) количественные;

б) качественные;

в) функциональные (позиционные).

II. Морфология

1.Особенности в области существительного:

а) есть ли факты, свидетельствующие о тенденции к утрате среднего рода; примеры несоответствия рода существительных в диалекте и в литературном языке;

б) особенности склонения и падежных окончаний в единственном и множественном числе;

2. Особенности формообразования местоимений, прилагательных и числительных.

3. Особенности в области глагола:

а) личные формы (форма 3-го л. ед. и мн.ч.; [о] или [е] в окончаниях форм 2-го и 3-го л. ед.ч., 1-го и 2-го л. мн.ч.; ударение в форме 2-го л. мн.ч.).

б) глагольные основы (соотношение основ настоящего и прошедшего времени; чередования конечных согласных основы);

в) спряжение (наличие/отсутствие в говоре общего и 3-го спряжения);

г) инфинитив (инфинитивные суффиксы, их распределение по типам основ);

д) форма повелительного наклонения;

е) возвратные глаголы (наличие–отсутствие и фонемный состав постфикса);

ж) простые и сложные формы прошедшего времени;

III. Синтаксис

1. Особенности управления (выбор предлогов и падежных форм существительных и местоимений).

2. Особенности в выражении субъекта и предиката в том числе употребление причастных и деепричастных форм).

3. Наличие–отсутствие постпозитивных частиц и их формы.

4. Особенности в строении предложения.

IV. Лексика

1. Собственно лексические явления (слова с корневыми морфемами, отсутствующими в литературном языке; особенности словообразовательной структуры и морфемного состава слов).

2. Семантические диалектные явления.

V. Вывод (назвать основные черты, которые позволяют определить тип говора).

Литература

Основная

1. Пожарицкая С.К. Русская диалектология. М., 1997.

2. Русская диалектология / под ред. Л.Л. Касаткина. М., 1989 и др. издания.

Дополнительная

1. Бромлей С.В., Булатова Л.Н. Очерки морфологии русских народных говоров. М., 1972.

2. Булатова Л.Н. и др. О русских народных говорах. Пособие для учителей. М.,1975.

3. Горшкова К.В. Историческая диалектология русского языка. М.,1972.

4. Захарова К.Ф., Орлова В.Г. Диалектное членение русского языка.М.,1970.

5. Камалова А.А., Савёлова Л.А. Лингвокультурологическое описание северной русской деревни: Учебное пособие. Архангельск, 2007.

6. Касаткин Л.Л. Русские диалекты и языковая политика // Русская речь. 1993. №2.

7. Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров / отв. ред. В.Г. Орлова. М.,1970.

8. Плотникова А.А. Диалектный словарь – энциклопедия крестьянской жизни // Русская речь. 1990. №5.

9. Русская диалектология / под ред. В.В. Колесова. М., 1998.

10. Русская диалектология / под ред. П.С. Кузнецова. М., 1973.

11. Шапиро А.Б. Очерки по синтаксису русских народных говоров. М, 1953.

Словари

1. Архангельский областной словарь / под ред. О.Г. Гецовой. Вып.1–12. М., 1980–2004 (издание продолжается).

2. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. М.,1998.

3. Словарь русских народных говоров / под ред. Ф.П. Филина; Ф.П. Сороколетова. Вып.1–41. Л(СПб), 1965–2007 (издание продолжается).

Атласы

1. Диалектологический атлас русского языка: В 3-х вып. Вып.1. Фонетика. М.,1986; Вып.2. Морфология. М.,1989.

2. Комягина Л.П. Лексический атлас Архангельской области. Архан­гельск,1994.

3. Язык русской деревни: Школьный диалектологический атлас / И.А. Букринская, Н.Л. Голубева, О.Е. Кармакова и др. М., 1994.