- 24 -

ДОДАТОК ДО ЗАЛІКОВОГО МОДУЛЮ 2

Das lexikalische Thema: Die Jahreszeiten. Das Wetter.

Das grammatische Thema: Präteritum. Genitivpräpositionen

Aktiver Wortschatz

Nomen

der Atem, -s, - дихання

der Bach, -(e)s, Bäche струмок

der Ast, -(e)s, Äste сук, гілка

der Windstoß, -(e)s, -stöße порив вітру

die Schneeflocke, -, -n сніжинка

das Matschwetter, -s, = сльота, мокротеча

die Wiese, -, -n лука

das Feld, -(e)s, -er поле

das Schneeglöckchen, -s, = пролісок

das Maiglöckchen, -s, = конвалія

das Veilchen, -s, = фіалка

die Tulpe, -, -n тюльпан

die Blüte, -, -n цвіт, квітка

die Knospe, -, -n брунька

der Zugvogel, -s, -vögel перелітний птах

der Anblick, -s, -e вид, погляд

der Schatten, -s, = тінь, затінок

die Hitze, - жара, спека

das Gewitter, -s, = гроза

der Strand, -(e)s, -e пляж

das Heu, -(e)s сіно

der Sprühregen, -s, = дрібний дощ

Syn. der Nieselregen

der Nebel, -s, = туман

der Altweibersommer, -s, = бабино літо

das Laub, -(e)s листя

Verben

ersterben (erstarb, erstorben) завмирати

zufrieren (fror zu, zugefroren) замерзати

Syn. erfrieren, frieren

ertragen (ertrug, ertragen) переносити, зносити

Syn. vertragen

tauen (taute, getaut) танути, розтавати

es taut тане

regnen (regnete, geregnet) іде дощ

es regnet

schneien (schneite, geschneit) іде сніг

es schneit

blitzen (blitzte, geblitzt) блискати, блискотіти

es blitzt блискає блискавка

donnern (donnerte, gedonnert) гриміти

es donnert гримить грiм

blühen (blühte, geblüht) цвісти, розцвітати

duften (duftete, geduftet) nach D пахнути

losbrechen (brach los, losgebrochen) здійматися, зніматися

nachlassen (ließ nach, nachgelassen) вщухати, припинятися

Syn. aufhören

aufgehen (ging auf, aufgegangen) сходити, зіходити

untergehen (ging unter, untergegangen) заходити

reifen (reifte, gereift) дозрівати

pflücken (pflückte, gepflückt) збирати (ягоди), рвати, зривати

verwelken (verwelkte, verwelkt) в’янути

wechseln (wechselte, gewechselt) змінювати

ernten (erntete, geerntet) збирати врожай

rascheln (raschelte, geraschelt) шелестіти, шарудіти

abfallen (fiel ab, abgefallen) опадати, облітати

sammeln (sammelte, gesammelt) збирати, накопичувати

andere Redeteile

kahl (Syn. nackt) голий

wetterwendisch (Syn. unbeständig) мінливий, непостійний

sichtbar видимий, видний

schwül душний, паркий

taunass мокрий від роси

allmählich (Syn. nach und nach) поступово

Redewendungen

zur Neige gehen закінчуватися

Syn. dem Ende gehen

Grammatik Präteritum

Das Präteritum gebraucht man in einer längeren Erzählung oder Beschreibung zum Ausdruck von vergangenen Handlungen.

Die starken Verben bilden das Präteritum mit Hilfe der Abwechslung des Stammvokals und der Personalendungen, z.B.: lesen – las, schreiben – schrieb, du schriebst, sie schrieben.

Manche Verben haben außerdem noch den Konsonantenwechsel, z.B.: leiden – litt, ziehen – zog.

Konjugation der starken Verben im Präteritum.

nehmen ziehen finden aufstehen

ich nahm zog fand stand auf

du nahmst zogst fandest standest auf

er nahm zog fand stand auf

wir nahmen zogen fanden standen auf

ihr nahmt zogt fandet standet auf

sie nahmen zogen fanden standen auf

Sie nahmen zogen fanden standen auf

1. Die starken Verben, deren Stamm auf -s, -ss, -ß, -sch, -t, -d ausgeht, nehmen in der 2. Person Singular die Endung –est an, z.B.: du las-est, schloss-est, wusch-est, riet-est, fand-est.

2. Die starken Verben, deren Stamm auf -t, -d ausgeht, bekommen in der 2. Person Plural die Endung -et, z.B.: ihr fand-et, ihr riet-et.

3. Die Verben in der 1. und in der 3. Person Sing. haben im Präteritum keine Personalendungen. Im Präteritum trennt man die trennbaren Präfixe ab, z.B.: machte mit, schrieb nach.

Die schwachen Verben bilden das Präteritum aus dem Infinitivstamm mit Hilfe des Suffixes -(e)te und der Personalendungen.

Das Suffix -ete bekommen die schwachen Verben, deren Stamm auf -d, -t, -ffn, -chn, -schn, -gn, -tm ausgeht, z.B. bild-ete, zeichn-ete, arbeit-ete, du bildetest, ihr zeichnetet.

Die Konjugation der schwachen Verben im Präteritum.

mitmachen sich freuen öffnen

ich machte mit freute mich öffnete

du machtest mit freutest dich öffnetest

er machte mit freute sich öffnete

wir machten mit freuten uns öffneten

ihr machtet mit freutet euch öffnetet

sie machten mit freuten sich öffneten

Sie machten mit freuten sich öffneten

Modale Verben bilden das Präteritum ebenso mit dem Suffix –te. Sie haben im Präteritum keinen Umlaut. Die Verben kennen, nennen, senden, wenden, rennen, brennen wechseln im Präteritum ihren Stammvokal und erhalten das Suffix –te.

können kennen sein haben werden

ich konnte kannte war hatte wurde

du konntest kanntest warst hattest wurdest

er konnte kannte war hatte wurde

wir konnten kannten waren hatten wurden

ihr konntet kanntet wart hattet wurdet

sie konnten kannten waren hatten wurden

Sie konnten kannten waren hatten wurden

Die Präpositionen mit dem Genitiv

während – протягом, під час während des Sommers, während der Reise

wegen – заради, через wegen des Regens

infolge – внаслідок infolge der Krankheit

statt, anstatt – замість statt des Seminars, statt der Vorlesung

trotz, ungeachtet – незважаючи на trotz der Kälte, trotz des Regens

diesseits – по цей бік diesseits des Flusses, diesseits der Wiese

jenseits – по той бік jenseits des Sees, jenseits der Straße

innerhalb–усередині, впродовж innerhalb des Gartens, innerhalb der Wohnung, innerhalb einer Woche

außerhalb – поза außerhalb der Stadt, außerhalb des Dorfes

unweit – недалеко від unweit des Flusses, unweit des Waldes

längs – уздовж, удовж, понад längs der Straße, längs des Flusses

Wenn zwei Substantive im Genitiv Singular nacheinander stehen, gebraucht man nach während, trotz und statt den Dativ.

z.B. Trotz dem Rat des Vaters bin ich Lehrer geworden.