Visiting a Doctor
Useful Fraises:
a medicine – лекарство
all right = OK – все в порядке
at the chemist's = at the druggist's – в аптеке
behaviour – поведение
by all means – конечно, непременно
complaint – жалоба
cough – кашель
couple – пара
Do sit down. – Садитесь.
fact – факт
headache – головная боль
Here is my card. – Вот моя карточка.
I am against… Я против…
I am all for… - Я за….
I wish you a speedy recovery. – Я желаю вам скорейшего выздоровления.
in a week’s time – в течение недели
keep well – всего хорошего
medicine – медицина (без артикля)
patient – пациент
politeness – вежливость
prescription – рецепт
recovery – выздоровление
rudeness – грубость
sore throat – боль а горле
splitting headache – сильная головная боль
Step in. – Войдите!
to accept – признавать
to arrange – организовывать
to be polite – быть вежливым
to be rude – быть грубым
to behave – вести себя
to complain – жаловаться
to consult a diary – сверять с ежедневником
to consult a doctor – консультироваться у врача
to consult a manual – читать инструкцию
to deny – отрицать
to examine – проверять
to follow the recommendations – следовать рекомендациям
to make an appointment with a doctor – записаться на прием к врачу
to need smth. – нуждаться в чем-либо
to recommend – советовать
to recover – выздоравливать
to run a temperature – иметь повышенную температуру
to split – расщеплять
to start a cold – начать заболевать
to stay in bed – соблюдать постельный режим
to take part – участвовать
to understand – понимать
to vaccinate – делать прививку
to write out a prescription – выписывать рецепт
three times a day – три раза в день
twice a day – дважды в день
vaccination certificate – справка о прививке
vaccine – вакцина, прививка
visit – посещение
What is wrong with Peter? – Что с Петром?
When were you vaccinated last? – Когда Вам делали прививку в последний раз?
Will 3 p.m. suit you? – 3 часа дня Вас устроит?
Dialogues:
№1
Doctor:What 's troubling you? На что вы жалуетесь?
Patient:I've caught a cold.I have Я простудился.У меня
a sore throat and a bad cough болит горло,и я сильно кашляю.
D:Put this thermometer under your -Положите термометр под
tongue.I want to see if you have язык.Я хочу знать ,нет ли
a fever.Let me see...Yes,you have у вас температуры.Посмотрим..
a temperature.When did you first Да,у вас повышенная темпе-
feel ill? ратура.Когда вы почувст-
вовали себя плохо?
P:A couple of days ago. -Несколько дней тому назад.
D:Let me examine you .Take a deep Разрешите мне обследовать вас.
breath. Сделайте глубокий вдох.
Take the tablets as prescribed-you Принимайте эти таблетки
take only one at bedtime.You must как указано в рецепте-
stay in bed for several days until одну таблетку перед сном.
your temperature has gone down.Here's Несколько дней вам при-
a prescription for your flu.Come in дется соблюдать постельный
again to see me in ten days. режим,пока температура не снизится.Вот рецепт от гриппа.Зайдите ко мне через10 дней.
P:Okay.Thank you ,doctor -Хорошо.Спасибо,доктор.