Unit6 Asking for direction
worlds:
bridge- мост
building – здание
bus stop- автобусная остановка
cafe- кафе
city- город
corner- угол
crossing- пешеходный переход
crossroads- перекрёсток
hotel- отель
house – дом, здание, помещение
market- рынок
motel - мотель
pavement- тротуар
restaurant- ресторан
road- дорога
shop- магазин
store- магазин
street- улица
suburb- пригород, окрестности
subway-метро
supermarket- супермаркет
town- город (небольшой город, местечко)
traffic light- светофор
village- деревня
avenue- авеню, аллея
bank- банк
castle- замок
cathedral – кафедральный собор
church- церковь
cinema- кинотеатр
embankment- набережная
hospital- больница
lane- переулок
library- библиотека
mall – аллея
museum- музей
palace- дворец
places of interest - достопримечательности
playground- детская (игровая) площадка
police station- полицейский участок
post-office- почта
railway station- железнодорожная станция
square- площадь
theatre- театр
to go sightseeing – осматривать достопримечательности
Варианты вопроса:
Excuse me – извините.
Excuse me, could you tell me how to get to……, please? - Извините, вы не могли бы сказать мне, как добраться до…?
Excuse me, could you tell me……, please? - Извините, вы не могли бы сказать мне…?
Excuse me, do you know this area well? …, please? - Извините, вы хорошо знаете этот район?
Excuse me, can you tell me the way to… …, please? - Извините, вы не смогли бы сказать мне, как пройти до…?
Excuse me, where is…? - Извините, где…?
Excuse me, I am looking for….…, please? - Извините, Я ищу…
How do I get to…? – Как мне добраться до…?
Can you tell me the time, please? - Вы не подскажите, который час?
Варианты ответа:
Go along … - Идите по…
Go to the end of… - Идите до конца…
Turn right…-Поверните направо…
Turn left… -Поверните налево…
Cross this street (the road)… - Перейдите через эту улицу (дорогу)…
Walk past… - Идите мимо…
Take the first turning (the second turning…) – Первый поворот (второй поворот)
You should cross the street… - Вам следует перейти улицу…
You should go to… - Вам следует идти до (к)…
You should go straight ahead… Вам следует пройти вперёд…
I’m afraid I can’t help you… -Боюсь, я не могу помочь вам…
I’m afraid I don’t know… - Боюсь, я не знаю…
It’s over there… - Это там…
It’s over here… - Это здесь…
Dialogues:
№1
I beg your pardon.Where's the -Простите.Где ближайшая станция
nearest subway station(bus stop)? метро(остановка автобуса)?
-It's right down the street. -В конце улицы
-it's three blocks from here. -Три квартала отсюда.
-it's at the second corner. -Через квартал
-it's at the next corner. -На ближайшем углу.
№2
What's the best way of getting to -Как лучше всего к вам добраться?
your place?
-Take the subway.Get off at Lin- -Поезжайте на метро.Выходите
coln Center,turn right and walk two на остановке "Линкольн-центр",
blocks. поверните направо и пройдите
два квартала.
№3
Alexander can't find his way to Ed- Александр не может найти дорогу
ward's home.Edward gives him direc- к дому Эдварда.Эдвард объясня-
tions on the phone. ет ему по телефону,как ехать.
-Hi,Alexander.Where are you? At -Привет,Александр!Где ты? На
the corner of Taylor Avenue and углу Тейлор-авеню и Дюк-стрит?
Duke Street? Wait there.I'll be Подожди меня там.Через пять
there in five minutes. минут я там буду.
-It's not necessary. I drove the car -Не нужно.Я на машине,еду из
from New Haven. Give me the directions. Нью-Хэвена.Скажи мне,как
I'll find my way. ехать,и я сам найду дорогу к
твоему дому.
-All right. Go north on Duke Street -Ладно.Поезжай в северном направ-
to Shore Drive. You can't miss the лении по Дюк-стрит до Шордрайв.
large supermarket there. Turn left Ты не сможешь не заметить боль-
there.Continue on Stevenson Avenue шого супермаркета.Там поверни
to Fourth Street. Make a right turn налево.Продолжай ехать по Стивен-
and go to the middle of the block. сон-авеню до Четвертой улицы.
I'll wait for you in front of the house. Поверни затем направо и поезжай
до середины квартала.Я буду тебя
ждать перед домом.
-I got it.See you soon,Edward. -Понял.До скорой встречи ,Эдвард!