In the restaurant
Worlds:
American breakfast- американский завтрак (обычно сок, яичница с ветчиной, салом, сосисками, кофе, пирожное…)
continental breakfast- континентальный завтрак (лёгкий утренний завтрак; кофе с булочкой и т.д.)
English breakfast- английский завтрак (плотный утренний завтрак с горячим блюдом – яичницей с беконом, овсяной кашей и т.д.)
first course- первое блюдо
second course- второе блюдо
selection- выбор
service- обслуживание
waiter (waitress)- официант (официантка)
a chaser - небольшое количество крепкого спиртного напитка, которое выпивается с пивом (брит.)
a double - двойная (порция спиртного)
cold hors d’oevure – холодная закуска
fish dish- рыбное блюдо
follow a diet- соблюдать диету
hard (soft) drink- алкогольный (безалкогольный) напиток
hot dish- горячее блюдо
hot hors d’oevure- горячая закуска
order- заказывать
pay a bill- оплатить счёт
pub- паб
set a table- накрывать стол
speciality- фирменное блюдо
vegetarian dish- вегетарианское блюдо
wait on- обслуживать ( в ресторане)
Useful Fraises:
Where can I get…? –Где я могу…?
I’d like to make a reservation … - Я бы хотел заказать столик…
I’ve reserved a table … - Я заказал столик…
…a quick snack - … быстро перекусить
…an inexpensive meal -… недорого поесть
…a drink of water (some juice, some beer) – выпить воды (сока, пива)
Where is there a restaurant (café, snack bar)? – Где находится ресторан (кафе, закусочная)?
There are two (three, four) of us… - Нас двое (трое, четверо)…
Two (three) for dinner -
I’m alone… - Я один…
Menu, please… - Меню, пожалуйста…
What do you recommend? – Что вы порекомендуете?
What would you like to recommend? – Что бы вы могли порекомендовать?
I think I’ll start with… and then I’ll have… - Я думаю, что начну с…, а потом…
What soft (strong) drinks have you got? – Какие у вас есть безалкогольные (крепкие) напитки?
Does it come with the dinner? –Это включено в стоимость ужина?
No, it’s a la carte. – Нет, за это надо платить отдельно.
Would you like some …? – Не хотите ли немного…
Would you like some more? – Не хотите ли немного ещё?
With pleasure – С удовольствием…
Please bring… - Пожалуйста, принесите…
Could you pass the (bread) please? – Вы не могли бы передать (хлеб)?
Could you please bring two helpings of…?
Could you replace this? – Вы не могли бы заменить это?
Could I just have something light, please? – Можно мне что-нибудь более лёгкое (если не хочется обильной еды)?
Could I pay now, please? – Я могу заплатить сейчас?
Could I have the bill, please? – Я могу получить счёт?
The bill, please… - Счёт, пожалуйста…
Cheque please… - - Счёт, пожалуйста…
This is very good. – Это очень вкусно (хорошо).
This is lovely/very nice/ - Это хорошо (вкусно)\ очень хорошо\вкусно
delicious…