Тема 1. Українська термінологія в професійному спілкуванні.

Назви змістових модулів і тем

Кількість годин

денна форма

заочна форма

усього

у тому числі

усього

у тому числі

л

п

лаб

інд

с.р.с

л

п

лаб

інд

с.р.с

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Модуль 1

Змістовий модуль І. Професійна комунікація

Тема 1. Спілкування як інструмент професійної діяльності.

 4

 2

 2

Тема 2 Мова і культура мовлення в житті професійного комунікатора.

13

13

Разом за змістовим модулем І

 17

 2

 15

Змістовий модуль 2. Наукова комунікація як складова фахової діяльності

Тема 1. Українська термінологія в професійному спілкуванні.

 4

 2

 2

Тема 2. Науковий стиль і його засоби у професійному спілкуванні.

13

13

Разом за змістовим модулем 2

 17

 2

 15

Усього годин

 34

 4

 30

Модуль 2

ІНДЗ

-

-

-

-

-

-

Усього годин

 34

 4

 30

N з/п

Назва теми

Кількість годин

денна

заочна

1

Спілкування і комунікації. Функції спілкування. Види і форми спілкування. Гендерні аспекти спілкування. Поняття ділового спілкування.

2

 Комунікативні ознаки культури мовлення. Мовний етикет. Стандартні етикетні ситуації. Парадигма етикетних мовних формул.

3

Найтиповіші граматичні, стилістичні та лексичні помилки, що зустрічаються у перекладах текстів українською мовою. Мовна, мовленнєва, комунікативна професійна компетенція.

2

4

Форми колективного обговорення професійних проблем. Основні види публічних виступів. Риторика і мистецтво презентації. Правила передачі власних назв українською мовою. Правопис дієслів.

5

Правопис прислівників. Морфологічні та синтаксичні засоби текстів офіційно-ділової та професійної сфери спілкування. Вживання та правопис прийменників.

6

Історія і сучасні проблеми української термінології. Теоретичні засади термінознавства та лексикографії. Термін та його ознаки. Термінологія як система. Загальнонаукова, міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія. Термінологія обраного фаху. Способи творення термінів. Нормування, кодифікація і стандартизація термінів. Українські електронні термінологічні словники.

2

7

Становлення і розвиток наукового стилю української мови. Особливості наукового тексту і професійного наукового викладу думки. Мовні засоби наукового стилю.

8

Оформлювання результатів наукової діяльності. План, тези, конспект як важливий засіб організації розумової праці. Анотування і реферування наукових текстів. Основні правила бібліографічного опису джерел, оформлювання посилань.

9

 Жанри наукових текстів (реферат, стаття, курсова, бакалаврська роботи, рецензія, відгук). Науковий етикет. Форми і види перекладу. Типові помилки під час перекладу наукових у змісті й будові висловлювань.

Разом

4