2.7.2. Енциклопедичні видання

До енциклопедичним виданням ставляться енциклопедії і енциклопедичні словники. Енциклопедії відрізняються наявністю великої кількості великих за обсягом розгорнутих статей. Енциклопедичні словники складаються, переважно, з короткихстатей-справок. Вони, зазвичай, відсутня апарат відсилань решти статтям, активно використовуваних енциклопедіях.

Енциклопедія — довідкове видання, що містить в узагальненому вигляді основні інформацію про однієї або кільком галузям знань і з практичної діяльності, викладені у вигляді коротких статей, розміщених у алфавітному чи систематичному порядку.

Цільове призначення енциклопедій — тлумачення слів, і повідомлення відомостей сутнісно питання. Енциклопедія то, можливооднотомним чимноготомним виданням. Залежно від кола включених відомостей розрізняють такі види енциклопедій:

універсальну (загальну) енциклопедію (Великої радянської енциклопедії, УРЕ);

спеціалізовану (галузеву) енциклопедію («Економічна енциклопедія», «Філософська енциклопедія»);

регіональну (універсальну чи спеціалізовану) енциклопедію («Азія», «Африка», «Латинська Америка»).

З позиції цільового і читацького призначення більшість енциклопедій орієнтоване як у фахівців, і на широке коло споживачів. Вони поєднують у собі ознаки наукового, науково-популярного видання. Виходять також суто популярні енциклопедії для дозвілля («Коротка енциклопедія домашнього господарства», «Фізкультура і спорт» тощо.), для дітей, школярів та ін.

>Различни енциклопедії і за обсягом,виражающемуся у вигляді словника і обсязі статей. У цій ознакою універсальні енциклопедії ділять на великі і малі, галузеві — на повні і стислі енциклопедичні видання.

Енциклопедичний словник — енциклопедія, матеріал у якій лежить у алфавітному порядку. Це однотомне, рідше багатотомне довідкове видання, що містить в узагальненому вигляді основні інформацію про однієї або всіх галузях знань чи практичної діяльності, викладені у вигляді коротких статей, не супроводжувані списками літератури («Радянський енциклопедичний словник», «Енциклопедичний словник юного хіміка», «книгознавство. Енциклопедичний словник» тощо.).

Для поліграфічного оформлення енциклопедичних видань характерні дробове розподіл тексту,двухколонная смуга, застосування шрифтів дрібних й дуже дрібних кеглів, оскільки необхідна високий рівень згортання інформації та концентрації довідкового матеріалу. [4]

2.7.3. Словник

Словник — довідкове видання, що містить упорядкований перелік мовних одиниць (слів, словосполучень, фраз, термінів, імен, знаків), наділених що відносяться до ним довідковими даними.

Словники виконують дві найважливіші функції: інформативну (через слово вони передають знання самим коротким шляхом) і нормативну (фіксуючи знання і вживання слова, сприяють вдосконаленню, уніфікації мови, стверджують норми слововжитку).

Внутрішня класифікація словників то, можливо побудована різноманітні принципах. Їх ділять на загальні і приватні. Загальні відбивають все пласти лексичного складу мови, приватні — лише одне пласт. По повноті відображення мовної лексики їх поділяють на повні і стислі.

І за мовою описи розрізняють одномовні,дву- і багатомовні. >Многоязичний словник зіставляє мовні одиниці кількох чи багатьох мов. >Одноязичний словник містить інформацію про мовних одиницях чи які охоплюють ними поняттях, що передаються однією мовою.

За характером інформації словники діляться на великі групи: термінологічні і лінгвістичні.

Термінологічний словник містить терміни будь-якої галузі знання чи теми та його визначення (роз'яснення). Він відбиває поняттєвий апарат науки, виконує функції довідкову і дослідження мови науки, забезпечуючи його нормалізацію і уніфікацію. З розвитком електронно-обчислювальної техніки вони відіграють особливу роль розробці інформаційно-пошукових мов (>ИПЯ),дескрипторних систем,тезаурусов тощо.

На відміну від енциклопедичних словників термінологічні не беруть у словник нічого, крім термінів та їх визначень за однією або декільком суміжним наук.

За шириною охоплення відомостей термінологічні словники ділять на:

міжгалузеві («Термінологічний словник по бібліотечному справі та суміжних наук» та інших.);

галузеві («>Библиотечное справа. Термінологічний словник», «Інформатика. Короткий термінологічна словник» та інших.);

>узкоотраслевие («Словник менеджера» та інших.);

тематичні.

За обсягом інформації термінологічні словники поділяють на розумні (що роз'ясняють значення слів) і містять тлумачень.

По хронологічногоохвату виділяють історичні і словники сучасної термінології.

По функціональному призначенню розрізняють такі різновиду термінологічних словників: наукові (відбивають термінологію області з максимально можливої повнотою); нормативні (відбивають термінологію певній галузі не більше її професійного застосування) і науково-популярні словники (відбивають термінологію соціальних наук для широкого загалу споживачів).

Лінгвістичний словник описуєлексико-семантическую структуру мови.

Поняття «лінгвістичний словник» — узагальнююче, об'єднує у велику групу словників, що відбивають всі напрямки дослідження мови. Кожному виду словника властиві своя мета, об'єкт, аспект і метод характеристики мовних одиниць.

По цільовим призначенням виділяють наукові, нормативні, навчальні і популярні лінгвістичні словники.

Науковий — цесловарь-исследование всього мови чи мовних одиниць на якомусь одному аспекті. Він має повне опис варіантів, відступів від норми, і навіть побутування мови в історичному, етнічному чи регіональному аспекті.

Нормативний словник містить семантичну, граматичну,експрессивно-стилистическую і валентну характеристики слів відповідно до сучасними зразковими нормами слововжитку.

Навчальний словник призначений під навчальні цілей, використовують у процесі викладання й навчання мови. Особливості навчального словника визначаються характером інформації, зорієнтованої визначений етап навчання дітей і завдання навчальної програми.

За вмістом є підстави розумними, орфографічними, орфоепічними, синонімів, антонімів,морфемними, двомовними та інших.

>Разговорник — словник, у якомуобщебитовую лексику, фразеологію і службовець посібником для спілкування. Він має окреме слово і фрази, то, можливодву- чи багатомовним.

І за мовою описи лінгвістичні словники може бути >одноязичними,дву- і багатомовними. Середдву- і багатомовних словників найпоширеніші перекладні словники.

>Переводной словник зіставляє мовні одиниці, відібрані за певним ознакою (загальновживані слова, фразеологічні одиниці, терміни тощо.), двох чи більше мов.

>Одноязичние лінгвістичні словники різноманітні по лексичному складу мови. У цій ознакою виділяють кілька груп словників,подразделяемих на цілий ряд підвидів.

>Семантическую характеристику слів і словосполучень розкриває тлумачний словник (роз'яснює значення російських слів будь-якого мови, дає граматичну і стилістичну характеристики), фразеологічний (дає тлумачення значень стійких словосполучень), історичний (розкриває походження і історичне зміна значень слів), діалектний (описує лексику однієї чи групи родинних діалектів), словник іноземних слів (фіксує іншомовні слова висловлювання, тлумачить їх значення), неологізмів і архаїзмів (показує зміни у словниковому складі мови), >лингвострановедческий словник.

>Формопоясняющую функцію виконує граматичний (дає освіту форм слова), орфографічний (встановлює нормативне написання слів), орфоепічний (>coдержит слова у тому нормативному, літературному вимові) і словотворчий (розкриває правила освіти слів) словники.

До словникам, яке розкриває стилістичні відтінки слів, ставляться: словник синонімів (дає слова, різні звучанням, але близькі чи тотожні за змістом), >паронимов (містить однаково звучать слова), словник мови письменника (відбиває лексику, стиль письменника) тощо.

До лінгвістичним ставляться також словник імен, топонімічний (назв географічних об'єктів) словник, словник скорочень, розмовники та інших.

За структурою традиційну форму організації словників є алфавітна система розташування слів, рідше — тематична.

Залежно від функціонального призначення словника визначаються та її конструктивні ознаки: формат (середній чи кишеньковий), наявність ілюстрацій (влингвострановедческих словниках,разговорниках) тощо. [5]