1.3. Поняття та обсяг майнових і немайнових прав інтелектуальної власності

Особливість права інтелектуальної власності полягає в тому, що суб'єкти права інтелектуальної власності володіють комплексом майнових і немайнових прав.

Особисті немайнові права — це закріплені законодавчо і забезпечені державою можливості фізичної особи вільно, на власний розсуд визначати свою поведінку у сфері свого приватного життя. Як записано у ст. 269 ЦК України, особисті немайнові права належать кожній фізичній особі від народження або за законом і до смерті людини. Вони позбавлені економічного змісту і тісно пов'язані з фізичною особою. Ніхто не може позбавити фізичну особу цих прав, проте можливі обмеження особистих немайнових прав у випадках, передбачених вітчизняним законодавством.

Особисті немайнові права фізичної особи записані у Конституції України, у Цивільному кодексі України. Проте перелік цих прав не є вичерпним і він може доповнюватись у Цивільному кодексі чи ін­ших законах.

Особисті немайнові права інтелектуальної власності — це комплекс прав немайнового характеру, які належать творцям об'єктів інтелектуальної власності. За загальним правилом особисті немайнові права можуть належати лише безпосередньо творцеві. Вони не залежать від майнових прав та є невідчужуваними від особистості автора, охороняються безстроково та не можуть передаватись іншим особам, за винятками, установленими законом. Водночас у інших осіб (спадкоємців, інших правонаступників) виникає право захищати авторство на твір, протидіяти перекрученню, спотворенню чи іншій зміні твору, а також будь-якому іншому посяганню на твір, що може завдати шкоди честі та репутації автора (ст. 29 Закону «Про авторське право і суміжні права»).

Особисті немайнові авторські права не мають економічного змісту, вони «позбавлені ознаки обігоздатності» — у цьому їхня головна відмінність від майнових прав, яка зберігає своє значення і в наш час, незважаючи на появу правової норми про відшкодування моральної шкоди внаслідок порушення особистих прав. Особливістю особистих немайнових прав інтелектуальної власності є те, що вони належать творцеві, за винятком окремих випадків, передбачених законом. Ці права не залежать від майнових прав інтелектуальної власності, на відміну від останніх, не можуть відчужуватись і діють безстроково, якщо інше не визначено законом.

Загалом до особистих немайнових прав інтелектуальної власності належать такі правомочності:

• право на визнання людини творцем об'єкта права інтелектуальної власності;

• право перешкоджати будь-якому посяганню на право інтелектуальної власності, здатному завдавати шкоди честі та репутації творця об'єкта права інтелектуальної власності;

• інші особисті права інтелектуальної власності.

Майнові права— суб'єктивні права учасників правовідносин, які пов'язані з володінням, користуванням і розпорядженням майном, а також з тими матеріальними вимогами, які виникають з приводу розподілу і обміну майна.

Майнові права інтелектуальної власності — це комплекс прав майнового характеру, які складаються з права на використання, ви­ключного права надання дозволів на використання та перешкоджання неправомірному використанню і які належать творцям об'єктів інтелектуальної власності.

Майновими правами інтелектуальної власності є:

• право на використання об'єкта права інтелектуальної власності;

• виключне право дозволяти використання об'єкта права інтелектуальної власності;

• виключне право перешкоджати неправомірному використанню об'єкта права інтелектуальної власності.

Майнові права інтелектуальної власності мають певний срок дії, що визначається Цивільним кодексом України та спеціальними законами.

Майнові права інтелектуальної власності можуть передаватися цілком або частково іншій особі на умовах, визначених у ліцензійному договорі.

У ст. 429, 430 Цивільного кодексу України визначені загальні засади застосування законодавства щодо об'єктів права інтелектуальної власності, створених за трудовим договором або за замовленням. У таких випадках, як зазначено законом, майнові права належать спіль­но творцеві та роботодавцеві. Особисті немайнові права можуть бути відчужені від творця лише в разі, якщо це передбачено законом.

Лекція №2 ОБ'ЄКТИ І СУБ'ЄКТИ АВТОРСЬКОГО ПРАВА

ТА СУМІЖНИХ ПРАВ

План

1. Цивільно-правова характеристика об'єктів авторського права і суміжних прав.

2. Суб'єкти правовідносин у сфері авторського права і суміжних прав.

2.1. Цивільно-правова характеристика об'єктів авторського права і суміжних прав

З-поміж усіх об'єктів права інтелектуальної власності особливе місце належить об'єктам авторського та суміжного права. Правове регулювання даної групи об'єктів здійснюється на підставі норм Конституції України, Цивільного кодексу України, міжнародно-правових актів та Закону України «Про авторське право та суміжні права», інших нормативно-правових актів.

Основними об'єктами авторського права є твори — літературні та художні. Так, термін «літературні твори» походить від латинського слова «літера», тобто це твори, виражені літерою, письмово, записані. Літературні твори бувають письмові та усні. До письмових літературних творів належать такі традиційні твори, як романи, казки, вірші, статті, наукові праці тощо, а також нетрадиційні — твори більш практичного призначення: рекламні тексти, інструкції з експлуатації техніки, технічні завдання, положення про оплату праці, посібник користувача та інші твори, котрі за допомогою символів та знаків фіксуються на матеріальному носії інформації.

Літературні твори, у свою чергу, поділяються на два види: твори тукової літератури і твори художньої літератури, позаяк літературна діяльність об'єднує два види діяльності — наукову і літературно-художню.

До наукової літератури відносять довідкову, інформаційну, популярну тощо. Але коло об'єктів авторського права містить ще одну досить велику групу творів — твори мистецтва. Даний поділ творів, що охороняються авторським правом, безперечно, певною мірою є умовним.

До усних літературних творів належать промови, лекції, доповіді та інші виступи. Усний літературний твір не має такого матеріального об'єкта, як примірник твору. Такий твір може бути закріплений і допомогою аудіо- або відеозапису, але результатами такого закріп-і пня будуть фонограма та відеограма відповідно. Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів і інші міжнародно-правові документи містять перелік видів творів мають визнаватись об'єктами правової охорони. Конвенція визначає: термін «літературні і художні твори» охоплює всі твори у сфері літератури, науки і мистецтва, яким би способом і в якій би формі вони не були виражені. Це — книжки, брошури та інші письмові твори; лекції, звернення, проповіді та інші подібні твори; дра­матичні і музично-драматичні твори; хореографічні твори і пантоміми; музичні твори з текстом і без тексту; кінематографічні твори, до яких прирівнюються твори, виражені способом, аналогічним кінематографії; рисунки, малюнки, твори живопису, архітектури, скульптури, графіки і літографії; фотографічні твори, до яких прирівнюються твори, виражені способом, аналогічним фотографії; твори Прикладного мистецтва; ілюстрації, географічні карти, плани, ескізи і пластичні твори, що стосуються географії, топографії, архітектури або науки (п. 2 ст. 2 Бернської конвенції).

Всесвітня конвенція про авторське право від 6 вересня 1952 р., Переглянута у Парижі 24 липня 1971 р., містить стислий перелік об'єктів авторського права.

Ст. 1 цієї Конвенції проголошує: об'єктами правової охорони є літературні, наукові і художні твори: твори письмові, музичні, дра­матургічні, кінематографічні, твори образотворчого мистецтва, графіки і скульптури.

За чинним законодавством авторське право на твір виникає внаслідок факту його створення. Для виникнення і здійснення авторського права не вимагається реєстрація твору чи будь-яке інше спеціальне його оформлення, а також виконання будь-яких інших формальностей. Особа, яка має авторське право (автор твору чи будь-яка інша особа, якій на законних підставах передано авторське майнове право на цей твір), для сповіщення про свої права може використовувати знак охорони авторського права. Цей знак складається з таких елементів: латинська літера «с», обведена колом; ім'я особи, яка має авторське право; рік першої публікації твору. Знак охорони авторського права проставляється на оригіналі і кожному примірнику твору. Якщо твір опубліковано анонімно чи під псевдонімом (за винятком випадку, коли псевдонім однозначно ідентифікує автора), видавець твору (його ім'я чи назва мають бути зазначені на творі) вважається представником автора і має право захищати права останнього. Це положення діє до того часу, поки автор твору не розкриє своє ім'я і не заявить про своє авторство.

Отже, законодавством установлений такий перелік об'єктів авторського права (який передбачений ЦК України): романи, поеми, статті та інші письмові твори; лекції, промови, проповіді та інші усні твори; драматичні, музично-драматичні твори, пантоміми, хореографічні, інші сценічні твори; музичні твори (з текстом або без тексту); аудіовізуальні твори; твори живопису, архітектури, скульптури та графіки; фотографічні твори; твори ужиткового мистецтва; ілюстрації, карій, плани, ескізи і пластичні твори, що стосуються географії, топографії, архітектури або науки; переклади, адаптації, аранжування та інші переробки літературних або художніх творів; збірники творів, якщо вони за добором або упорядкуванням їх складових частин є результатом інтелектуальної діяльності; комп'ютерні програми; компіляції даних (бази даних), якщо вони за добором або упорядкуванням їх складових частин є результатом інтелектуальної діяльності; інші твори.

Авторське право не поширюється на ідеї, процеси, методи діяльності або математичні концепції як такі. Комп'ютерні програми охороняються як літературні твори. Компіляції даних (бази даних) або іншого матеріалу охороняються як такі. Ця охорона не поширюється на дані або матеріал як такі та не зачіпає авторське право на дані або матеріал, що є складовими компіляції.

Проте як Цивільний кодекс України, так і Закон України «Про авторське право і суміжні права» не містять вичерпного переліку об'єктів авторського права, тобто допускають можливість визнання об'єктом авторського права (в тому числі і об'єктом права інтелектуальної власності) такі результати творчої діяльності, які в законі не згадуються.

Не є об'єктом авторського права: повідомлення про новини дня або поточні події, що мають характер звичайної прес-інформації; твори народної творчості (фольклор); видані органами державної влади у межах їх повноважень офіційні документи політичного, законодавчого, адміністративного характеру (закони, укази, постанови, судові рішення, державні стандарти тощо) та їх офіційні переклади; державні символи України, державні нагороди; символи і знаки органів державної влади, Збройних Сил України та інших військових формувань; символіка територіальних громад; символи підприємств, установ та організацій; грошові знаки; розклади руху транспортних засобів, розклади телерадіопередач, телефонні довідники та інші аналогічні бази даних, що не відповідають критеріям оригінальності і на які поширюється право.

У свою чергу, суміжні права тісно пов'язані з авторськими правами. Вони поширюються на відтворення, сповіщення творів та мають особливості, аналогічні з авторським правом, є особистими правами, одержують правову охорону, право на винагороду та ін.

Так, на думку О. М. Боярчука, суміжні права — це сукупність цивільно-правових норм, які регулюють відносини, що випливають і є похідними з авторських прав на використання творів літератури, мистецтва, належних іншим особам, та на їх основі формують новий результат творчої діяльності (авторське).

Отже, можна виділити такі ознаки суміжних прав:

по-перше, це — їх похідний характер саме від авторських прав;

по-друге_, суміжні права виникають у результаті творчої діяльно-м і суб'єктів названих прав;

по-третє, суміжні права мають спільну ознаку з авторськими правами. Спільною ознакою цих прав є їхній творчий характер.

Об'єктами суміжних прав є: виконання, фонограми, відеограми, програми (передачі) організацій мовлення.

Виконання належить до мистецтва і розглядається як творча діяльність. Специфіка виконавчої творчості полягає в оригінальній інтерпретації художнього твору. Проте сам текст, словесний твір також охороняється авторським правом.

Так, згідно з нормами Закону України «Про авторське право і суміжні права» публічне виконання — подання за згодою суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав творів, виконань, фонограм, Передач організацій мовлення шляхом декламації, гри, співу, танцю та іншим способом як безпосередньо (у живому виконанні), так і за допомогою будь-яких пристроїв і процесів (за винятком передачі в ефір чи по кабелях) у місцях, де присутні чи можуть бути присутніми особи, які не належать до кола сім'ї або близьких знайомих цієї сім'ї, незалежно від того, чи присутні вони в одному місці і в один і той самий час або в різних місцях і в різний час.

Фонограма — це звукозапис на відповідному носії (магнітній стрічці чи магнітному диску, грамофонній платівці, компакт-диску тощо) виконання або будь-яких звуків, крім звуків у формі запису, що входить до аудіовізуального твору. Фонограма є вихідним матеріалом для виготовлення її примірників (копій). Істотною особливістю суміжних прав загалом, а фонограми, що охороняється суміжними правами, зокрема є їх похідний характер і залежність від прав авторів, твори яких формують новостворений результат. Так, фонограма як результат, що охороняється суміжними правами, сформована на основі інших результатів діяльності людини. При наданні ж охорони творам, що включені до фонограм, законодавством права виробника фонограм обмежені рамками, визначеними договорами з виконавцями й авторами записаного на фонограму твору. Слід мати на увазі, що виникнення у особи права власності на матеріальний об'єкт, у тому числі на примірник або фонограму твору, в якому він зафіксований, не тягне виникнення у нього яких-небудь прав на охоронюваний правом інтелектуальної власності твір, що втілений у цьому об'єкті.

Поняття відеограми — нове для національного законодавства України. Охорона прав виробників фонограм, поряд з виробниками відеограм, свідчить про схожість цих видів діяльності. Так, термін «відеограма» застосовується у французькому законодавстві, де під нею розуміють «першу фіксацію серій зображень, що супроводжуються звуками або без такого супроводу».

Відеограма — відеозапис на відповідному матеріальному носії (магнітній стрічці, магнітному диску, компакт-диску тощо) виконання або будь-яких рухомих зображень (зі звуковим супроводом чи без нього), крім зображень у вигляді запису, що входить до аудіовізуального твору. Відеограма є вихідним матеріалом для виготовлення її копій.

Так, на думку О. М. Боярчука, критерієм відмінності відеограми від фонограми є лише вид запису. Відеограма означає виключно відеозапис, тобто запис зображення, фонограма ж — виключно звуковий запис. Усі інші компоненти та підходи, визначені стосовно фонограм, характерні для процесу діяльності з виробництва відеограм та встановлення її дальшої правової долі. Як і процесу вироблення фонограм так і діяльності зі створення відеограм притаманні ознаки суміжних прав. Ознака похідності вказує на створення нового явища на основі результатів інших видів діяльності, що становлять зміст відеограми, створеної творчими зусиллями її виробника. Об'єктивною формою подання є спосіб запису зображення на відповідному матеріальному носії.

У сферу правового впливу суміжних прав входить діяльність, що її здійснюють організації телерадіомовлення, права яких і охороняє законодавство України. Результатом діяльності організацій телерадіомовлення вважається трансляція в ефір і по кабелю.

Право інтелектуальної власності на передачу (програму) організації мовлення виникає з моменту її першого здійснення.

Особа, яка має суміжне право, для сповіщення про свої права може використовувати спеціальний знак, установлений законом.