Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Физиология эмпатии, перевод А. Николаевой.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
90.62 Кб
Скачать

А это не опасно?

Конечно, подражать поведению клиента может быть довольно опасно, особенно если забыть, что именно вы пытались скопировать. Я убедилась в этом на собственном горьком опыте.

Несколько лет назад на меня страшно рассердился один из клиентов, Рональд. Настолько, что весь первый час двухчасового сеанса не проронил ни слова. Рональд сидел, наполовину отвернувшись от меня, и буквально кипел от злости. Я старалась установить вербальный контакт, говоря всё, что могло бы найти в нём хоть какой-то отклик: "У тебя очень рассерженный вид". "Мне кажется, тебе тяжело". Однако создавалось впечатление, что слова, не успев вылететь из моего рта, с глухим стуком падали на пол. Рональду было плевать на мои попытки, контакт был невозможен. Тогда я решила придержать язык за зубами и позволить ему самостоятельно разобраться с проблемой. Чтобы как-то заполнить время, я начала тщательно копировать его зажатую позу: стиснула зубы, сцепила руки в замок, напряжённо ссутулила плечи. Мне хотелось хотя бы чуть-чуть почувствовать то, что его беспокоило.

Подражание позе Рональда привело к следующим результатам. Во-первых, спустя некоторое время он слегка расслабился и стал говорить. С тех пор я знаю, что, копируя позу другого человека, мы невербально показываем, что его понимаем. Что бы там ни произошло, результат был достигнут – Рональд стал более открытым. Он смог выразить свой гнев (пусть и не полностью), и нам удалось решить достаточное количество проблем, так что он покинул мой кабинет в весьма спокойном состоянии.

Второе следствие подражания Рональду дало о себе знать после того, как он ушёл. Когда за ним закрылась дверь, я почувствовала себя очень дискомфортно. Теперь была моя очередь кипеть от гнева. Никогда, ни прежде, ни после, я не чувствовала себя настолько раздражённой. Я была просто в ярости – и не знала тому причины. Это злость на Рональда? Или что-то не так в моей жизни? Я пыталась найти объяснение своему состоянию, но ничего не получалось. Только поговорив с коллегой, я вспомнила, как копировала позу Рональда. Только тогда я почувствовала облегчение. Видимо, сконцентрировавшись на общении с Рональдом, я забыла о цели подражания и в прямом смысле слова приняла его гнев за свой. И чуть не сошла с ума.

Я услышала массу мнений, рассказав об этом случае коллегам, работающим в разных областях психотерапии. Многие были уверены в том, что это была проекция. Что Рональд приписал мне свои чувства и спровоцировал мой гнев. Я так не считаю. Я отчётливо помню своё активное соучастие, подражание, что сделало меня уязвимой перед гневом Рональда.

Благодаря этому опыту у меня сложилась гипотеза, прямо противоположная традиционному пониманию проекции. Возможна, она действительно имеет место, как в нашем с Рональдом случае, хотя и не всегда осознанно. Если терапевт страдает от последствий проекции, достаточно обратить внимание на собственное тело: была ли сделана попытка подражать позе клиента, синхронизировать дыхание или скопировать его мимику? Полагаю, что любое из этих, как правило, неосознанных действий может повлечь за собой неправильное толкование "проекции".