2.5.Substantivele epicene

În limba română există o serie de substantive –nume de ființă, care au formă de gen (fie masculină, fie feminină), cu ajutorul căreia vorbitorii desemnează ființe de ambele sexe. Aceste substantive se numesc epicene. Această definiție ne dă Al.Dîrul. [9, p. 69] Majoritatea dintre autorii cerecetați dau aceiași definiție, cu mici schimbări , ca de exemplu, D.Irimia dfinește epicene ca substantive care se caracterizează prin nemanifestarea opoziției de gen.[14, p. 4]

Genul natural al ființelor, numite prin asemenea substantive, poate fi determinat numai pe baza contextului sau prin substituirea lor cu pronumele personale respective: canguru el, cangur ea; cuc el, cuc ea. [9, p. 69] Determinarea acestor substantive se mai poate face cu ajutorul determinativelor postpuși, organizați în perechi: hienă-mascul / hienă-femelă, sau prin derivarea moțională(ocazională): jderoaică, vrăbioi, dropioi etc.

Diferențierea substantivelor epicene pe clase la gramaticienii studiați este diferită, însă ca conținut la toți clasele sunt la fel.

Gramatica limbii române, Academia Română. Institutul de lingvistică ”Iorgu Iordan - Al. Rosseti” ne oferă următoarele clase a substantivelor epicene care cuprinde:

1. Nume de animate personale de ambele sexe, încadrate la genul masculin: făt, sugar, părinte, rector, decan;

2. Nume de animate personale de ambele sexe, încadrate la genul feminin: călăuză, persoană, rudă, victimă;

3. Nume de animate personale de ambele sexe, încadrate la genul neutru: star, vip;

4. Nume de animate nonpersonale de ambele sexe, încadrate la genul masculin, reprezentînd următoarele clase semantice:

• nume de animale(sălbatice): hipopotam, jder, mistreț, râs;

• nume de păsări: pescăruș, struț, șoim, vultur;

• nume de pești: crap, somn, păstrăv;

• nume de insecte: licurici, păianjen, purice;

5. Nume de animate nonpersonale de ambele sexe, încadrate la genul feminin, aparținînd următoarelor clase semantice:

• nume de animale: balenă, cămilă, hienă, nutrie;

• nume de păsări: ciocărlie, dropie, privighetoare, vrabie;

• nume de pești: cegă, mreană, știucă;

• nume de insecte: albină, furnică, libelulă, molie.

6. Nume de animate nonpersonale de ambele sexe, încadrate la genul neutru: animal, macrou, dobitoc.[12, p.67-68]

D.Irimia subliniază ca substantivele respective au fost înscrise , în consecință, la un gen sau altul, în funcție de istoria limbii:

• Masculine: crocodil, dinozaur, elefant;

• Feminin: albină, furnică, girafă ;

Această divizare pe masculin și feminin coincide cu cele prezentate în Gramatica academică , vol. I. [11, p.63]

Se cuprind aici și unele substantive denumind ființe umane:

• Masculine: sugar, nou-născut, critic;

• Faminine: rudă, călăuză, persoană;[14, p.47]

N.Matcaș în Limba moldovenească literară contemporană face altă clasificare. El grupează acest substantive în două clase mari:

1. Clasa substantivelor epicene, care denumesc ființe umane:

• numele unor profesii:medic, arbitru;

• numele unor posturi: president, ministru, rector, decan;

• grade militare: general, colonel, sergent,căpitan;

• prenume hipocoristice: Valea, Sașa;

• substantive cu conținut depriciativ: perde-vară, papă-lapte;

2. Substantive epicene care se referă la vietăți în afara sferei umane:

• animale sălbatice:tigru, leopad, panteră, nutrie;

• păsări sălbatice: cocostîrc, rîndunică, șoim;

• pești: scumbrie, tarancă, somn;

• insecte: scorpion, licurici, țînțar. [15, p.34]

Iar Al.Dîrul dă o astfel de clasificare:

1. substantive epicene cu forma masculină

• Profesii, posturi, calitățile umane;

• nume de animale;

• pești, vietățile acvatice;

• insecte;

2. Substantivele epicene cu formă feminină:

• profesii, posturi, calitățile umane;

• pești, vietățile acvatice;

• insecte;

• nume de animale; [9, p.69]