Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Из методички по лат яз(перевод).docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
540.09 Кб
Скачать
  1. миелопатия (сәулелік,мойындық, диабеттік)

  2. мастит (гангренозды, инфильтративті, )

  3. менингит (жарақатты, серозды, туберкулёзді, іріңді, жұқпалы)

  4. дистрофия (алиментарлы, жедел, прогрессивті)

  5. № 3 Тапсырма

  6. § 12 Бастапқы терминоэлементтер

  7. Приставкалар: 1.peri-мыңында,сыртқы

  8. 2.para- а)айнала,маңында

  9. б)нормадан ауытқуы

  10. 3.epi - үстінде,жоғарыда

  11. 4.syn - бірлескен қызмет

  12. 5.sym (b,p әріпін алдында) – бір мезгілдік,әрекеттік,тұтасу

    Грек терминоэлементтері

    Латын сөздері

    Мағынасы

    1.aden

    glandula,ae f

    без

    2.cardi

    cor,cordis n

    жүрек

    3.cheil

    labium,i n

    ерін

    4.col

    Crassum,i n

    Тоқ ішек

    5.derm,dermat

    Cutis,is f

    тері

    6.enter

    Intestinum,i n

    ішек

    7.gastr

    Ventriculus,i m

    асқазан

    8.gloss

    Lingua,ae f

    тіл

    9.hepat

    Jecur,oris n

    бауыр

    10.hist

    Textus,us m

    ұлпа

    11.metr,hyster

    Uterus, i m

    жатыр

    12.kerat

    Cornea,ae f

    Көздің мөлдір қабығы,мүйізгектену

    13.lapar

    Abdomen,inis n

    Venter,tris m

    іш

    14.nephr

    Ren,renis m

    бүйрек

    15.ot

    Auris,is f

    құлақ

    16.pneumat

    pneumon

    pneum

    Pulmo,onis m

    Aer,aeris m

    1.өкпе

    2.ауа немесе газдың жиналуы

    17.proct

    Rectum,i n

    Тік ішек

    18.pyel

    Бүйрек түбі

    19.rhin

    Nasus,i m

    мұрын

    20.sphygm

    Pulsus,i m

    Пульс,тамыр соғуы

    21.splen

    Lien,lienis m

    Көк бауыр

    22.stomat

    Os,oris n

    ауыз

    23.thyr,thyreoid

    Strumma,ae f

    Қалқанша без

  13. 13 Соңғы терминоэлементтер

  14. Грек терминоэлементтер

    Мағынасы

    1.tomia

    Тілу,кесу

    2.ectomia

    Мүше немесе ұлпаны операция арқылы алып тастау

    3.stomia,stoma

    жыланкөз

    4.rrhaphia

    тігу

    5.lysis

    Еріту,ыдырау,уатылу,бітіп кетуін кесу

    6.pexia

    Қайсыбір мүшені хирургиялық операция арқылы жапсыру,бекіту

    7.rrhagia

    Қан ағу,қан кету

  15. 1.Сөз құрамына талдау жасап,мағынасын түсіндіру.

  16. 1.periproctitis 11.colostomia

  17. 2.paraproctitis 12.colotomia

  18. 3.endoproctitis 13.dermatoma

  19. 4.adenoma 14.enterocolitis

  20. 5.cardiolysis 15.glossalgia

  21. 6.cheilitis 16.hepatitis

  22. 7.hysterographia 17.toxicodermia

  23. 8.nephropexia 18.stomatalgia

  24. 9.otoscopia 19.syncheilia

  25. 10.paradontitis 20.odontoma

  26. 2.Берілген мағынада терминдерді аударыңыз

  27. 1.Тік ішек маңының қабынуы

  28. 2.Ішектің қабынуы

  29. 3.Тік ішектің қабынуы

  30. 4.Ауыздан қан кету

  31. 5.Терінің мүйізгектеніп қабыршақтануы

  32. 6.Ми қабықтарының бітіп кетуін кесу

  33. 7.Көздің мүйізгек қабығын кесу

  34. 8.Сүйекті тілу

  35. 9.Көк бауырды алып тастау

  36. 10.Асқазанды алып тастау

  37. 11.Тік ішек жыланкөзі

  38. 12.Асқазан жыланкөзі

  39. 13.Жатырды тігу

  40. 14.Ұлпаның бұзылуы

  41. 15.Жүректің жарылуы

  42. 16.Құлақтың қабынуы

  43. 17.Бүйрек түбінің рентгенографиясы

  44. 18.Сүйектің уатылуы

  45. 19.Жүректің бітіп кетуін кесу

  46. 20.Тері ауруы

  47. 3.Терминдерді аударыңыз

  48. перикардит пиелонефрит

  49. периартрит остеолиз

  50. перитонит ринит

  51. паранефрит прокталгия

  52. парапроктит пневмония

  53. тиреоидит риноскопия

  54. сфигмограмма стоматит

  55. сфигмография пиелотомия

  56. 4.Сын есімдерді зат есімдермен қиыстырып,аударыңыз.

  57. 1.hepatitis(activus,a,um;allergicus,a,um;radialis,e;viralis,e;infectiosus,a,um)

  58. 2.parametritis(lateralis,e;anterior,ius;posterior,ius;acutus,a,um)

  59. 3.paraproctitis(extrarectalis,e;subcutaneus,a,um;pelviorectalis,e;)

  60. 4.enteritis(isolatus,a,um;infectiosus,a,um;chronicus,a,um;acutus,a,um;toxicus,a,um)

  61. 5.endocarditis(diffusus,a,um;parietalis,e;valvularis,e;rheumaticus,a,um;congenitus,a,um;verruco-sus,a,um)

  62. 6.keratodermia(verrucosus,a,um;marginalis,e;infectiosus,a,um)

  63. 5.Аударыңыз:

  64. Колит (эрозивті,сәулелік,полипозды,аллергиялық,созылмалы,улы,язвалық)

  65. Отит(ішкі,іріңді,созылмалы,сыртқы,ортаңғы)

  66. Тиреоидит(жедел,созылмалы,фиброзды)

4 Тапсырма Бастапқы терминоэлементтер

Грек терминоэлементтері

Латын сөздері

Мағынасы

andr

mas,maris m

vir,viri m

Ер адам

geront

senex,senis m

қарт

gynaec

femina, ae,f

әйел

paedi

infans, antis f

Бала,сәби

bio

vita,ae f

өмір,тіршілік

chole

fell,fellis n

bilis,is f

өт

cyst

Vesica, ae, f

Vesica urunaria

қуық

cholecyst

Vesica fellea

өт қабы

chondr

Cartilago, inis f

шеміршек

dacryocyst

Saccus lacrimalis

Жас қабы

Haem,haemat

Sanquis,inis m

қан

hydr

Aqua, ae, f

су

cyt

Cellula,ae, f

Клетка, жасуша

Lip-, steat-

Sebum, i , n

май

lith

Calculus, i, m

тас

nos

morbus, i, m

ауру

neur

nervus, i, m

Жүйке,нерв

oxy

Oxygenium,i,n

Оттегі,қышқыл

py

Pu,puris n

ірің

phthisi

Tuberculosis, is f

туберкулез

physi

Natura,ae,f

табиғат

psych

Animus, i, m

Ес,жан қасиеттері

phon

Vox,vocis m

дауыс

sial

Salvia,ae,f

сілікей

ur

Uria,ae, f

Несеп,зәр