Понятие о лексическом значении Микроструктура лексического значения

Лексическое значение (ЛЗ), то есть устойчивая связь слова с предметами и явлениями действительности, может быть рассмотрено как совокупность наиболее значимых признаков предмета, соотносимых сознанием говорящего с определенным звуковым комплексом. Такая совокупность признаков обладает определенной структурой, в составе которой выделяются минимальные компоненты значения (семы), соотносимые с отдельными признаками предметов действительности. Например, в ЛЗ слова студентка могут быть выделены семы ‘человек’, ‘женский пол’, ‘учащийся’, ‘высшее учебное заведение’, в ЛЗ слова радостный – семы ‘положительный’, ‘активный’.

Знание о семной структуре значения слова позволяет глубже понимать явления, отражающие парадигматическую связь элементов лексической системы, такие, например, как синонимия и антонимия. В частности, при замене в ЛЗ слова радостный (‘качество’, ‘эмоция’, ‘положительный’, ‘активный’) двух последних сем на противоположные формируется ЛЗ соответствующего антонима: грустный ‘качество’, ‘эмоция’, ‘отрицательный’, ‘подавленный’. Выявление в лексическом значении слова микрокомпонентов (сем) чаще всего производится на основе дефиниции (словарного определения). Например, ежевика – колючий кустарник со съедобными черными ягодами, а также ягода этого кустарника. Семы ‘ягода’, ‘съедобная’, ‘черная’, ‘кустарник’, ‘колючий’.

Вопросы:

1. Что такое лексическое значение?

2. Определите семную структуру слов чашка и стакан. Какие семы у этих слов совпадают, а какие различаются?

Макроструктура лексического значения

В лексическом значении могут также выделяться более крупные структурные единицы, нежели семы. Это компоненты значения, отражающие те или иные стороны нашего представления о предметах действительности. Сигнификат (сигнификативный компонент) отражает структурированные, близкие к научным знания о тех или иных явлениях. Именно на основе сигнификата строится обычно определение слова (дефиниция) в толковом словаре (ср. дефиниции слов олицетворение, филолог в толковом словаре С.И. Ожегова). Денотат (денотативный компонент) отражает наглядно-чувственное представление о предмете действительности. Денотат – это конкретный образ, возникающий в сознании при восприятии или произнесении слова, поэтому выделить в нем отдельные семы и дать точную дефиницию достаточно сложно. Сигнификативный компонент преобладает в значении абстрактных слов, денотативный – у конкретной лексики.

Вопросы:

1. Что такое сигнификат и денотат?

2. Какой компонент значения (сигнификат или денотат) преобладает в значениях следующих слов: любовь, галка, семантика, долг, клавиатура, честность, солнце?

Эмоционально-стилистическая окраска

Вместе с сингнификатом и денотатом, определяемыми номинативной (назывной) функцией слова, в ЛЗ выделяют коннотативный компонент, отражающий эмоциональное, оценочное отношение говорящего к предметам и явлениям действительности. Коннотативный компонент в разной степени присутствует в значении таких слов, как домик, умница, солнышко, уста. Можно выделить три основных источника эмоциональной окраски (коннотации) слов русского языка. Во-первых, коннотация может создаваться при помощи специальных суффиксов субъективной оценки: человеч-ек, дом-ищ-е. Во-вторых, эмоциональной окраской обладают стилистически ограниченные слова: очи, жратва, водрузить. Коннотация таких слов обусловлена их происхождением (просторечия, старославянизмы), и их выявление может быть осложнено неупорядоченностью стилистических помет в толковых словарях. Третьим источником коннотации является переносное, образное употребление слов: медведь (о неуклюжем человеке), разжечь (страсти).

Вопросы:

1. Что такое коннотация?

2. Какие способы создания коннотации существуют в русском языке?