Vocabulary

international trade – международная торговля

boundary – граница

foreign trade – внешняя торговля

economic unit – хозяйственная единица

agricultural enterprise – сельскохозяйственное предприятие

industrial enterprise – промышленное предприятие

service enterprise – предприятие сферы обслуживания

finished goods – готовые изделия

intermediate goods – полуфабрикаты

agricultural goods – сельскохозяйственные товары

foodstuffs – пищевые продукты

to expand – расширять, развивать

domestic economy – внутренняя экономика

to assume – зд. принимать

to meet demand – удовлетворять спрос, требования

scarce resources – редкие ресурсы

to allocate – размещать, распределять

absolute ad­vantage – абсолютное преимущество

in turn – в свою очередь

woolens – шерстяные ткани

comparative advantage – сравнительное преимущество

in line with – в соответствии с

to gain – выигрывать; получать; извлекать пользу, выгоду

competitive advantage – преимущество, основанное на конкуренции

product quality – качество продукции

customer acceptance – приемка изделий заказчиком

extensive use – широкое применение, использование

employment – занятие; работа; занятость

innovation – нововведение, новшество; инновация, новаторство

domestic market – внутренний рынок

to aid – помогать, оказывать помощь, поддержку, способствовать

depressed sector – ослабленный сектор

developing countries – развивающиеся страны

I. Give Russian equivalents to the following word combinations:

international trade; exchange of goods and services between nations; economic unit; to participate in trade; agricultural enterprise; intermediate goods; foodstuffs; to consume; to expand the potential market; economic relations among nations; domestic economy; to meet a growing demand for goods; growth of domestic employment; to expand a domestic market; to develop import of manufactured goods.

II. Give English equivalents to the following word combinations:

внешняя торговля; промышленное предприятие; предприятие сферы обслуживания; готовые изделия; сельскохозяйственные товары; удовлетворять спрос; распределять редкие ресурсы; абсолютное преимущество; сравнительное преимущество; преимущество, основанное на конкуренции; качество продукции; приемка изделий заказчиком; широкое использование сырья; помогать ослабленным секторам местной эко­номики; внутреннее потребление; развивающиеся страны.

III. Answer the following questions.

1. What does foreign trade mean in economic terms? 2. What are the three main advantages of trade? 3. How did Adam Smith explain the role of foreign trade? 4. What is the main principle of Ricardo’s theory of international trade? 5. What examples of comparative and competitive advantages of trade can you think of? 6. Why did trade based on competitive advantage appear as late as in the 19 th century? 7. What is the role of international trade nowadays? 8. Are developing or developed nations more interested in foreign trade?

IV. Translate the following sentences into English.

1. Международная торговля, включающая обмен товарами и услу­гами между странами, привела к большей взаимозависимости между экономиками разных стран. 2. Важно, чтобы международная торговля позволяла стране специ­ализироваться на тех товарах, которые она может производить дешевле и эффективнее, чем конкуренты. 3. Многие экономисты считают, что торговля, основанная на прин­ципе относительного преимущества, дает возможность стране получать больше товаров, чем она может произвести, используя только свои ресурсы. 4. Принципы развития международной торговли, рассмотренные такими известными экономистами, как Адам Смит и Давид Рикардо, как полагают, являются основой современных экономи­ческих теорий. 5. Конкуренция, как на мировом рынке, так и внутри страны застав­ляет производителей улучшать качество товаров, проводить мо­дернизацию и вносить новшества, чтобы привлечь больше потре­бителей. 7. Развитие международной торговли позволяет стране расширить рынок товаров, более рационально использовать сырье и трудо­вые ресурсы, а также помочь ослабленным секторам местной эко­номики.