I. Give Russian equivalents to the following word combinations:

self-service restaurant; to be very rare exception; to get more expensive; beer; to come into the restaurant; to be ready to order; to be hungry; to have a square meal; mushroom soup for the first course; meat with vegetables for the second course; fried chicken; delicious; to start with sausages with new potatoes; to bring a bottle of red wine; fruit; ice-cream; to finish with black coffee; cheese; to come to better understanding.

II. Give English equivalents to the following word combinations:

пригласить кого-либо обедать в ресторан; официант обслуживает клиентов; быть популярным и переполненным; в обеденное время; выбрать место с уютной и дружеской атмосферой; до времени закрытия; сесть за стол; заказать блюда; изучить меню; богатый выбор блюд в меню; мясо немного жесткое; любимое блюдо; бифштекс; цены в меню; заплатить по счету; дружеская беседа; чувствовать больше доверия друг к другу.

III. Answer the following questions.

1. Do businessmen often have lunch (dinner) at a restaurant? 2. Is a restaurant a good place to discuss business matters? 3. Are there many restaurants in Volgograd? 4. What kinds of restaurants are there in Volgograd? 5. What atmosphere is necessary to have a good time at a restaurant? 6. Is it expensive to have meals at a restaurant? 7. Who usually pays the bill at a restaurant? 8. What's your opinion of the service, choice of dishes and prices at Volgograd restaurants? 9. Can customers order drinks at a restaurant? 10. What do people order for dessert? 11. Do you sometimes visit a restaurant? 12. Which of Volgograd restaurants do you prefer? Why?

IV. Translate the following sentences into English.

1. Английские рестораны не славятся хорошей едой. 2. В Лондоне есть удивительное разнообразие ресторанов всех национальностей. 3. В этих ресторанах вы можете выбрать еду по своему вкусу (to smb.'s taste). 4. Большинство британских семей ходит в рестораны только по особым случаям, например, в дни рождения или свадебные юбилеи. 5. Бизнесмены встречаются в ресторане, чтобы обсудить дела в непринужденной обстановке, а юноши и девушки – чтобы лучше познакомиться друг с другом. 6. Для тех, кто приезжает в Лондон, еда вне мест проживания (eating out) может доставит удовольствие. 7. В ресторане "Рулз" традиционное меню и обстановка точно такие же, какими они были во времена королевы Виктории. 8. На улице Кингз Роуд есть десятки маленьких ресторанов. 9. Вы можете есть рыбу с чипсами где угодно – в парке, в автобусе или во время прогулки по улице. 10. Официант порекомендовал нам на первое грибной суп со сметаной, на второе – копченого лосося (smoked salmon) с картофелем-фри, а на десерт – мороженое с малиновым сиропом. 11. Что ты заказал на второе? – Еще ничего, но закажу котлеты с макаронами. – А я макаронам предпочитаю картофель и другие овощи, поэтому я возьму курицу с пюре (mashed potatoes). 12. Я заказал столик на двоих на девять часов, но мы минут на 15 опоздаем. – Ничего страшного. 13. Посмотри, какой обжора (glutton) там за столиком у окна. Он ест ужасно быстро и жадно (to gobble). Может, он просто очень голоден. 14. Я буду есть то, что ест вон та дама. Посмотри, с каким чувством она поглощает (to devour) то, что лежит у неё на тарелке. 15. Я не получил никакого удовольствия от обеда, так как суп был водянистый (watery), заливная рыба (jellied fish) безвкусная (tasteless), а мясо пережаренное (overdone). 16. К сожалению, в меню не было коктейля из креветок (prawn cocktail), а ведь это мое любимое блюдо. 17. Передайте мне, пожалуйста, меню. Что у них сегодня в меню? 18. В этом ресторане всегда большой выбор блюд. 19. Что вы возьмете на десерт? Больше всего я люблю мороженое на десерт. 20. Хорошо будет закончить обед мороженым. 21. Сегодня в меню не так много мясных блюд, как вчера. 22. Ростбиф – самое лучшее блюдо в этом ресторане. 23. Сегодня в ресторане меньше людей, чем обычно.