Vocabulary

to associate – объединять, соединять

to apply for smth. – обращаться с просьбой, заявлением за чем-либо

charter – право; документ, разрешающий создание корпорации

to approve – одобрять; утверждать

articles – соглашение, договор

incorporation – объединение, слияние

to elect – избирать; назначать (на должность)

to entitle to smth. – давать право на что-либо

to attend a meeting – посещать собрание

to vote by proxy – голосовать по доверенности

to appoint – назначать (на должность), утверждать (в должности)

joint-stock company – акционерное общество

in exchange for – взамен

fraction – доля, часть

cash – деньги

manufactured goods – промышленные товары

general public alike – обычные люди

to enable – давать возможность или право что-либо сделать

plant – завод, фабрика

salary – заработная плата, оклад

drawback – недостаток, отрицательная сторона

double taxation – двойное налогообложение

to file – регистрировать, подавать документ

charitable institutions – благотворительные учреждения

to reinvest – реинвестировать, делать новое капиталовложение

utility – предприятие общественного пользования

I. Give Russian equivalents to the following word combinations:

dominant business form; charter; to approve the articles of incorporation; to elect directors; to carry on business; to attend the meeting; board of directors; to carry on the daily operations; to appoint; to receive shares of stock; fraction; company's assets; to limit personal liability; to invest money in; to go bankrupt; sale of stocks to the general public; to borrow money from banks; to attract a large amount of capital; to pay taxes on the income; to receive dividends; free market economy.

II. Give English equivalents to the following word combinations:

акционер; голосовать по доверенности; акционерное общество; взамен; деньги; недвижимость; промышленные товары; завод, фабрика; современное оборудование; дорогостоящие исследование; заработная плата; недостаток; двойное налогообложение; делать новое капиталовложение; предприятие общественного пользования.

III. Answer the following questions.

1. What is a business corporation? 2. Why is a corporation the dominant form of American business? 3. How often do the stockholders usually meet? 4. What does management of a corporation consist of? 5. What can a stockholder do if he can’t attend the meeting? 6. What advantages and disadvantages have the corporate form of business? 7. What does double taxation of profit mean? 8. How can large amounts of money attracted by a corporation be used? 9. What's the difference between the privately owned business corporation and nonprofit corporation? 10. What do nonprofit corporations do with their profit if they have it? 11. What examples of governmental corporations are given in the text?

IV. Translate the following sentences into English.

1. Акционерная форма собственности имеет как преимущества, так и недостатки, при этом ограниченная ответственность акционеров является основным преимуществом корпорации. 2. Система двойного налогообложения включает подоходный налог на получаемые акционерами дивиденды. 3. Так как крупные корпорации платят большие зарплаты своим работникам, то для выполнения сложных научно-исследовательских работ могут быть наняты наиболее квалифицированные специалисты. 4. Корпорация может выпускать и продавать акции. 5. Корпорация имеет больше возможностей для вовлечения финансовых ресурсов, чем партнерство. 6. Корпорация может предлагать более высокую заработную плату. 7. Образовательные, благотворительные, религиозные учреждения могут быть корпорациями. Подобные учреждения, как правило, не приносят прибыль. 8. Эта корпорация прибыльна. Она будет расширяться. 9. Каждый год акционеры проводят собрание. 10. Сначала вы должны подать заявление на получение корпоративного патента. 11. Акционеры имеют решающее слово в управлении корпорацией. 12. Административные исполнители компании осуществляют постоянное руководство. 13. Владельцы акций проводят ежегодное собрание и выбирают совет директоров. 14. Корпорация имеет право подать иск и отвечать по иску. 15. Члены правления несут полную юридическую ответственность.