Vocabulary

commercial enterprise – торговое предприятие

branch of industry – отрасль промышленности

business receipts – отчисления от коммерческой деятельности

laundromat – прачечная

beauty shop – салон красоты

repair shop – ремонтная мастерская

owner – владелец, собственник, хозяин

to prohibit by law – запрещать законом

advantage – преимущество

proprietor – собственник, владелец, хозяин

to pay taxes – выплачивать налоги

rate – ставка, тариф, расценка, цена

disadvantage – неудобство, невыгодное положение

to run great risk – сильно рисковать

to be liable for smth.– нести ответственность за что-либо

unlimited liability – неограниченная ответственность

personal assets – движимое имущество

to settle a debt – погасить, выплатить долг

to employ – предоставлять работу, нанимать

employee – служащий; работающий по найму

to dissolve – ликвидировать, расформировать, прекращать деятельность

to retire – выходить на заслуженный отдых, на пенсию

to inherit – наследовать, унаследовать, стать наследником

in spite of – несмотря на

to exercise initiative – проявлять инициативу

I. Give Russian equivalents to the following word combinations:

commercial enterprise; production; distribution; sale of goods; benefit of the buyer; profit of the seller; branches of industry; to adapt to changing conditions; to own business; to belong to the owner; to be responsible for the success and the failure of the business; to make decisions quickly; to pay taxes at lower rate; to invest large amounts of capital; to run great risk; employee; to dissolve a business; to develop into a large-scale enterprise.

II. Give English equivalents to the following word combinations:

частное предпринимательство; партнерство; корпорация; запрещать законом; преимущество; владелец, собственник; нести ответственность за долги предприятия; неограниченная ответственность; движимое имущество; погасить, выплатить долг; проявлять инициативу.

III. Answer the following questions.

1. What are the main reasons of developing different forms of business ownership? 2. Is it difficult to decide what legal form of business to choose? Why? 3. What is a sole proprietorship? 4. What is a sole proprietor responsible for? 5. What kind of businessmen does the sole proprietorship suit? 6. Why may a sole proprietor decide to form a partnership? 7. What are the main advantages and disadvantages of a sole proprietorship? 8. Why do you think this form of business is very risky?

IV. Translate the following sentences into English.

1. Появление существующих трех основных форм собственности тесно взаимосвязано с эрой бурного экономического прогресса во всех отраслях промышленности. 2. При единоличной форме собственности владелец получает всю прибыль предприятия, однако он также несет неограниченную личную ответственность в случае неспособности выполнить обязательства перед поставщиками и клиентами. 3. Если партнер занимается частным предпринимательством, он один отвечает за управление, доходы и, следовательно, за долги. 4. Владелец берет на себя всю ответственность и взамен получает всю прибыль. 5. Вся информация о частном предприятии регистрируется в регистре собственности в Земельной регистратуре. 6. Если вы хотите заняться частным предпринимательством, обратитесь за консультацией к юристу.