Содержание итогового экзамена:

1. Письменный перевод текста по специальности с английского на русский язык (со словарем, 1200 п. зн. за 45 мин.).

2. Передача основного содержания текста на английском языке (1500 – 2000 п. знаков, 20 мин, без словаря).

3. Монологическое высказывание (12-15 фраз) по заданной тематике.

4. Собеседование по пройденным темам.

Письменный перевод оригинального текста по специальности дает возможность проверить знание грамматических структур.

Проверка умения читать информативный текст (газетная статья) без словаря с целью ознакомления с содержанием (70-75%). В тексте допускается до 5% незнакомых слов. Понимание содержания текста проверяется посредством передачи содержания на родном или иностранном языках. Объем текста 2000 п. знаков.

Проверка умения вести беседу, делать сообщение по всем пройденным устным темам:

а) устное сообщение по изученному речевому материалу, объем высказываний 12-15 фраз;

б) беседа по пройденным темам.

При всех нормах контроля ставятся отметки: «отлично», «хорошо», «удовлетворительно», «неудовлетворительно».

ОТЛИЧНО – за полный, без ошибок ответ, соответствующий всем количественным и качественным показателям.

ХОРОШО – за полный ответ, удовлетворяющий всем количественным и качественным показателям с допущением до пяти ошибок.

УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО – за недостаточно полный ответ с допущением не более 10 ошибок.

Немецкий язык учебно-тематический план

№ п/п	Название темы	Лекции	Аудит. занят.	СРС	Всего часов
1	Модуль 9 Тема: „Das Grundgesetz“	0	2	29	31
2	Модуль 10 тем, грамматики	0	2	30	32
	Экзамен			9	9
	Итого:	0	4	68	72

Аудиторные занятия

Модуль 9

Занятие 1-2 (2 часа)

Тема: «Das Grundgesetz».

Текст «Das Grundgesetz» Работа с текстом по специальности (Немецкий язык для студентов – юристов под ред.К.М.Левитан стр.38-39)

Грамматика: Повторение грамматики

Временные формы глагола действительного и страдательного залогов. Сложные предложения. Анализ сложных предложений.

(Упр-я из пособия по грамматике для студентов 1-2-го курса).

Модуль 10

Занятие 3-4 (2 часа) Повторение разговорных тем за весь курс обучения. Форма проведения занятий: практическое занятие.

Грамматика: Повторение грамматики

Инфинитивные конструкции. Упр-я из пособия по грамматике для студентов 2-го курса.

Определение (простое и распространенное). (уч.для юристов Сущинский И.И.).

Содержание самостоятельной внеаудиторной работы

5 Семестр (59 часов)

Внеаудиторная самостоятельная работа включает в себя такие виды, как:

1. выполнение домашних заданий для практических занятий;

2. выполнение тестовых работ;

3. дополнительное чтение текстов по специальности, страноведческого и общественно-политического характера, которые расширяют словарный запас и речевую практику студентов;

4. изучение темы по выбору (презентация темы);

5. подготовка и выполнение контрольной работы №5

6. подготовка к экзамену.