5. Translate the following sentences into English, paying attention to the use of the Past Indefinite and the Present Perfect.

I. 1. Ваш оркестр когда-нибудь был на гастролях в Англии? – Да, конечно. В последний раз нас пригласили на международный фестиваль прошлым летом. 2. Где ты была? – В театре. – Тебе понравился спектакль? 3. Вы обычно плотно завтракаете? – Да, но сегодня я не позавтракал совсем и чувствую себя не очень хорошо. 4. Когда ты усовершенствовал свой компьютер? – К сожалению, я еще этого не сделал. 5. Разве ты не знаешь, что Анна поступила в университет? – Если я не ошибаюсь, она стала студенткой юридического факультета два года назад. 6. Он ведь уже сдал все экзамены, не так ли? – Да, вчера он сдал последний экзамен, но я не знаю, какую оценку он получил. – Да, она мне уже об этом сказала. 8. Ты раньше встречала этого человека? – Мы вместе учились в школе. 9. Гарри никогда не лжет. По крайней мере, в детстве он всегда говорил правду. 10. Где ты купила эту прелестную блузку? – В магазине одежды недалеко от дома. 11. Вы уже пообедали? – Как правило, мы обедаем поздно, но сегодня мы пошли в ресторан быстрого обслуживания сразу после работы. 12. Когда ты в последний раз говорила с Брайаном? – Я только что ему звонила. 13. Вы видели мои новые диски? Я их только что купила в университетском магазине. 14. Простите, что вы сказали? Здесь очень шумно, я плохо слышу. 15. Ты узнал, где они работают? Да, мне недавно сказали, что они больше года работают в одной международной компании.

II. 1. Я здесь уже целый час, а Майкл все еще не пришел. 2. Насколько мне известно, эта девочка всегда писала левой рукой. 3. В последнее время мой отец очень занят. 4. Наши соседи переехали в этот район совсем недавно и поэтому никого еще здесь не знают. 5. Я куда-то положила свою сумочку и теперь не могу ее найти. – Ты всегда была рассеянной! 6. Он отложил книгу и начал звонить по телефону. 7. Мы знаем его, можно сказать, всю жизнь. 8. Она никогда не опаздывают на занятия, потому что всегда выходит из дома пораньше. 9. Я не знаю, куда он улетел, но точно помню, что это было в начале месяца.10. Она здесь с утра и, кажется, не собирается уходить. 11. Наконец-то он завершил диссертацию, но ему пришлось очень много работать. 12. Мы решили отправиться на отдых в Египет и вчера сообщили об этом друзьям. 13. Разве ты не видишь, что он сделал свой выбор? 14. Странно, что он уволился с этой работы; я думала, ему нравится такая беспокойная жизнь. 15. Мы никогда не подозревали, что Робин – такой остроумный собеседник. 16. Мы слышали, что они переехали в новую квартиру, которую им подыскали родственники. 17. Не забудь, пожалуйста, что диспетчер просил тебя позвонить в офис. 18. Они приехали в этот приморский город, когда их дочь была совсем маленькой, и живут здесь уже десять лет. 19. Марианна никогда еще не попадала в такое затруднительное положение; вполне понятно, что ей неловко перед коллегами. 20. Я всегда была уверена, что ему можно доверять, и он это доказал еще раз. 21. За последнее десятилетие климат так изменился, что иногда не знаешь, какое время года наступило.

6. Complete the sentences with the correct form of the verbs in brackets. You must choose between the Present Perfect and the Past Indefinite. What helps you to differentiate them? Make up a list of no less than five tips.

1. (she / work here for five years).

____________________________________________________________

2. (I / study all day).

____________________________________________________________

3. (you / eat a lot recently).

____________________________________________________________

4. (we / live in London for six months).

____________________________________________________________5. (he / play football, so he's tired).

____________________________________________________________

6. (they / learn English for two years).

____________________________________________________________

7. (I / cook so I’m really hot).

____________________________________________________________8. (she / go to the cinema every weekend for years).

____________________________________________________________

9. (it / rain, the pavement is wet).

____________________________________________________________

10. (you / sleep for twelve hours).

____________________________________________________________

11. (I / not / work today).

____________________________________________________________

12. (you / not / eat well recently).

____________________________________________________________

13. (we / not / exercise enough).

____________________________________________________________

14. (she / not / study).

____________________________________________________________

15. (they / not / live here for very long).

____________________________________________________________

16. (it / not / snow).

____________________________________________________________

17. (he / not / play football for five years).

____________________________________________________________

18. (we / not / drink enough water – that’s why we feel tired).

____________________________________________________________

19. (I / not / sleep – I was reading).

____________________________________________________________

20. (they / not / watch TV much recently).

____________________________________________________________