
- •©Авторський колектив, 2006 isbn 978-966-580-244-0 © вц «Академія», оригінал-макет, 2007
- •Аболіціоністська література
- •У уууу
- •Авторське прАво
- •Авторський іркуш
- •Адресант
- •Адресат
- •Акмеїзм
- •2£Уртовина скажена в'ється в полі.
- •Акцентуація
- •Аланкіра
- •Алофр&за
- •Амбівалентність
- •Серед поля попід небом жито жала. Жито жала попід небом серед поля. Вітер віяв, сонце гріло, дожинала. Дожинала, сонце гріло, вітер віяв (Олександр Олесь).
- •АмфібрАхій
- •Анагріма
- •Аніліз літературного твбру
- •Аналітична психолбгія
- •Ан&пест
- •Анйфора
- •Апдрбнім
- •Антипбд
- •Антистрофі
- •Античне віршування
- •Античність
- •Антропоморфізм
- •Він замахнеться раз — рев! свист! кружіння!
- •Асклепіідів в{рш
- •Астрофічний вірш
- •Чужбинського та ін.).
- •Шашкевича, а. Чайковського, с. Коваліва таін., подеколи з'являлися переклади (о. Кольцов, б. Б'єрнсон та ін.).
- •Безконфліктність (відсутність конфлікту)
- •Бібліографічні товарйства
- •Братство тарісівців
- •Бульвірна література
- •«Вінбк русйнам на обжйнки»
- •НВінбк сонбтів
- •Вірш прбзою
- •Віршування
- •-Внутрішній монолбг
- •Внутрішня рйма
- •Водевіль
- •Вояцька пбвість
- •Враження у твбрчому процесі письменника
- •Втілення зідуму письменника
- •Гайдамацькі пісні
- •А. Казки ця віршована форма зазнала певної зміни (зокрема, не вживається сфрагіда), а після монорими застосовано рефрен:
- •Гімногрйфія
- •-Денотіт
- •Депонувіння
- •ДеформАція
- •Димінутйв
- •Димётр — див.: Античне віршування.
- •Дисонінс
- •Дбмисел (вймисел) у літературі
- •Етнопсихолбгія
- •Єдність змісту і фбрми в худбжній літературі
- •Ж£нр літератУрно-худбжньої крйтики
- •Жартівлйві пісні
- •Житійна література
- •ЖиттА літературне
- •Жовнірські пісні
- •«З велйкого ч£су»
- •Завбачення в літературі
- •Замовлення
- •Заперёчне порівняння
- •Записні кнйжка письмённика
- •Запозйчення у літературі
- •-Звеличання
- •Звукові організіція вірша
- •Ізоморфізм
- •Ілюстріція
- •Імпресіонізм
- •Інвектйва
- •Інверсія
- •Інтенціонільність
- •Інтернаціоналізм у літературі
- •Історйчні пісні
- •Канонічний тёкст
- •.Касйда
- •Остромйрове євінгеліє
- •Палбмницька література (ходіння)
- •Парокситбнна рйма
- •Патерйк
- •ЯПовстанська побзія та пісбппість
- •18 545 Закучерявилися хмари...
- •ПорівнЯльно-історйчний мётод — див.: Компаративістика.
- •Вахнянин, а до складу входили є. Згарський, м. Коссак,
- •Прйнципи анілізу літературного твбру
- •Психолбгія твбрчості
- •1Сін — затінок, захисток.
Бібліографічні товарйства
ко-руської демонології», 1904, 1912; «Народні новели», 1917; «Народні оповідання про опришків», 1910; «Народні оповідання про тютюнарів», 1915 та ін.). Назви запозичили письменники для жанрового означення своїх творів, написаних за відповідними фольклорними джерелами, наприклад, О. Сто- роженко («Українські оповідання», 1863), Остап Вишня («Усмішки», 1928), Д. Білоус («Поліська бувальщина») та ін. Б. називають цікаві, часто анекдотичного змісту пригоди з життя визначних людей, наприклад, у виданнях І. Артемчука таГ. Григор'єва «Цікаві бувальщини» (К., 1966).
Бібліографічні товарйства — громадські добровільні організації, покликані сприяти розвитку бібліографії та кни- голюбства. Таке завдання виконувала Бібліографічна комісія (у 1934—39 — Бібліологічна комісія), створена у Львові 1909 при Науковому товаристві ім. Т. Шевченка на чолі з І. Левицьким, у складі відомих учених — М. Возняка, В. Гна- тюка, Ф. Колесси, М. Комарова, В. Перетца та ін. Почесним членом її було обрано І. Франка. Завдяки їхній діяльності з'явилося сім томів «Матеріалів до української бібліографії». При Новоросійському університеті діяло Одеське Б. т. (1911—19), очолюване істориком І. Лінниченком. Тут було своє видання — «Известия Одесского библиографического общества». У 20-ті в Одесі постало Українське Б. т. (1925—ЗО), а при ВУАН (Всеукраїнській академії наук) — Бібліографічна комісія (1926—30), до складу якої входили також співробітники Всенародної бібліотеки України (тепер ЦНБ HAH України ім. В. Вернадського).
Бібліогріфія (грец. biblion — книга і graphö — пишу) — галузь науково-практичної діяльності, яка полягає в підготовці і поширенні науково-систематизованої інформації про книги та ін. видання з метою впливу на їх використання. Продукцією бібліографічної діяльності є бібліографічні посібники і будь-яка їх сукупність або вид бібліографічних матеріалів. Відповідно до функцій Б. поділяється на підрозділи: державна (національна) Б., призначенням якої є облік і реєстрація всіх творів друку в країні і створення на цій основі універсальних джерел бібліографічної інформації; науково-допоміжна, рекомендаційна, галузева, краєзнавча Б.; видавничо-книготоргова Б.; поточна і ретроспективна Б.; Б. бібліографії. Для означення наукової дисципліни, що вивчає теорію, історію і методику Б., застосовується термін «бібліографознавство». Термін «Б.» виник у Давній Греції (V ст. до н. е.) і мав первісним значенням книгописання або переписування книг. Поновлений у Франції в значенні книгоописування (упорядкування «описів», «інвентарів», «реєстрів» книг), чим займалися бібліо- графи-фахівці. В Україні з 1922 діє Книжкова палата України ім. І. Федорова — центр державної Б., який здійснює поточний облік і реєстрацію видань, випускає бюлетені і літописи книг, нот, періодики, щорічні покажчики та довідники. Літературознавча Б. здійснюється підрозділами ЦНБ HAH України ім. В. Вернадського, НБ HAH України ім. В. Стефа- ника (Львів), науковими бібліотеками Одеси, Харкова; обласні бібліотеки та бібліотеки ВНЗ ведуть науково-допоміжну Б. з літературознавства у формах каталогів, картотек, покажчиків.
«Бібліологічні вісті» — часопис, що видавався 1923— 31 Українським науковим інститутом книгознавства (Київ) за редакцією Ю. Меженка. Вийшло 25 чисел, висвітлювали поряд із фаховими проблемами теорії та історії книги, бібліографії та бібліотекознавства й інформацію про книжкові поточні видання, друкували статті, присвячені творчості Т. Шевченка, П. Куліша, І. Манжури, М. Гоголя, М. Коцюбинського та ін. До співпраці залучалися М. Зеров, О. Дорошкевич, М. Возняк, В. Перетц, С. Маслов та ін.
Бібліолбгія (грец. biblion — книга і logos — слово, вчення) — комплексна наука про книгу. Термін рідковживаний, використовувався ще в XVIII ст. у Франції, де Ж.-Ж. Рів (1730—95) застосовував його у значенні «мистецтва міркувати про книги і говорити про них з певністю чи то стосовно їхнього змісту, чи стосовно їхньої історії». У 1931 О. Фомін пропонував замінити термін «книгознавство» терміном «Б.», у зміст якого в 20—30-ті XX ст. вкладалося значення філософії книги. Бельгієць П. Отле (1868—1944) розрізняв у Б. психологічну, соціологічну і педагогічну проблематику. М. Ру- бакін розробляв психологічні аспекти Б., узагальнюючи їх поняттям бібліопсихології; ряд його положень (про вивчення автора, твору і читача як ланок процесу спілкування; про індивідуальну своєрідність сприйняття книги і її залежність від життєвого досвіду читача) застосовується у бібліотечній психології, психолінгвістиці, теорії масових комунікацій, системотехніці.
Бібліомін — див.: Бібліофіл.
Бібліотбка (грец. biblion — книга і thäkä — сховище) — установа культури, яка здійснює комплектування, збирання, збереження і суспільне використання творів друку, а також інших носіїв інформації (рукописів, рідкісних речей, що підлягають музеєфікації, мають відношення до книги і книжкової справи; мікрофільмів та ін.). Функціонування забезпечується спеціалізованими підрозділами і фахівцями, матеріально-технічними засобами і міжбібліотечними зв'язками. Класифікація ЮНЕСКО (1970) розрізняє Б. національні, вищих навчальних закладів, універсальні, спеціальні, шкільні, масові (публічні). В практиці бібліотечної справи формуються мережі Б. — масових, дитячих (юнацьких), наукових, відомчих; ді- «Бібліотека для мол одіжі»
ють Б.-депозитарії для збереження і використання спеціальних комплектів і зібрань маловикористовуваної літератури. Цілі, принципи, зміст і форми роботи Б., історію їх виникнення та розвитку вивчає бібліотекознавство. Його проблематику складають форми роботи з читачами, бібліотечні фонди, бібліотечні каталоги, організація роботи Б. і підготовки фахівців бібліотечної справи.
«Бібліотбка для мол одіжі» — дитячий щомісячник, що виходив у Чернівцях (1885—1914) при товаристві «Руська бесіда». Мав й інші назви — «Ілюстрована бібліотека для мо- лодіжі, міщан і селян» (1890), «Ластівка» (1894—95), подеколи втрачав регулярну періодичність друку. Редактори —
Попович, В. Сухоніс та ін. Всього з'явилося 130 чисел, в яких популяризувалися твори Т. Шевченка, С. Руданського,
Франка, С. Воробкевича, Євгенії Ярошинської та ін.
«Бібліотбка поёта» — видавнича серія української лірики та фольклору, започаткована у видавництві «Радянський письменник» (нині «Український письменник»). Відкрилася однотомником Т. Шевченка, «Словом про Ігорів похід», нині має на своєму рахунку понад 80 книжок відомих українських поетів.
«БібліотЄка світовбї клісики» — серія творів зарубіжної літератури, що виходила у видавництві «Дніпро» 1957— 74 (всього 52 томи). Серед них — твори Дж. Лондона, Е. Золя, Г. де Мопассана, А. Ірасека, А. Стріндберга, О. Вайльда, Є. Якобсена та ін.
«БібліотЄка української клісики» — серія творів української нової та новітньої літератури (60 томів), здійснена видавництвом «Дніпро» (з 1963), а саме: Панаса Мирного, А. Свидницького, Ольги Кобилянської, В. Стефаника, І. Не- чуя-Левицького та ін.
«БібліотЄка української літератури» — систематизоване наукове видання творів українських письменників, замислене у видавництві «Наукова думка» як багатотомна, все- охопна серія, забезпечена фаховим науковим апаратом (передмови, коментарі тощо). Виходить з 1982.
«БібліотЄка української Усної нарбдної твбрчості» — багатотомна серія видань українського фольклору, виходить з 1984 у видавництві «Дніпро»: «Героїко-фантастичні казки», «Українські прислів'я та приказки» (1984), «Соціально- побутові пісні» (1985), «Дитячий фольклор», «Казки про тварин», «Народні оповідання», «Пісні кохання» (1986) та ін.
«Бібліотекознавство і бібліографія» — міжвідомчий науково-методичний збірник, заснований 1964, виходить у Харкові. Крім специфічних проблем, у ньому подаються огляди книжкової періодики
.Бібліофіл (грец. biblion — книга і phileö — люблю) — знавець і збирач рідкісних і цінних видань. Поняття «філо- бібл» (книголюб) відоме вже з давньогрецьких творів I—III ст. Сучасна версія — «Б.» — з'явилася наприкінці VII ст. Чіткого, універсального значення поняття «Б.» не має. Відомими Б. були Симеон Полоцький, Феофан Прокопович... Спеціально поліпшені видання, інколи з нумерованими примірниками, називають бібліофільськими. Б. з надмірною пристрастю до книг ще називають бібліоманом (грец. biblion — книга і mania — безумство). Такий образ змальовано у повісті «Бібліоман» III. Нодьє (1871), оповіданні «Бібліоманія» Г. Флобера (1836), у книзі «Книголюби і крадії» А. Сіма (1903).
Бідна рйма — рима, в якій (на противагу багатій римі) майже відсутнє суголосся («Глибоке небо синє-синє. / В тонкім мереживі гілля. / Хмарки неначе ластовиння / Чи перламутрова луска», С. Бен), що, до речі, відрізняє її від неточної рими, чи асонансу. Б. р. дуже часто обмежена лише однією граматичною категорією (зеленіють — даленіють), флексіями без уваги до коренів (багряний — глибокий), суфіксами (хмароньки — думоньки). До цієї категорії відносяться й зуживані, банальні рими («Ги надо мною в темні ночі / Ніколи не стуляла очі...», Б. Грінченко). Б. p., широко практикована у масовій версифікації, спостерігається і в поезіях високої естетичної якості:
А якщо впадеш ти на чужому полі,
Прийдуть з України верби і тополі (В. Симоненко).
Білий вірш — неримовані вірші з чіткою внутрішньою метричною структурою, де на місці рими лишається чиста клаузула. Найбільшого розвитку Б. в. досяг у драматургічних жанрах (В. Шекспір, Дж. Мільтон, И.-В. Гете, О. Пушкін, I. Кочерга та ін.), за класичний взірець яких можуть правити твори Лесі Українки («У пущі», «В катакомбах», «Йоганна, жінка Хусова», «Лісова пісня», «Бояриня» та ін.), де п'ятистопний ямб, позбавлений рими, набуває гнучкої та природної інтонації. В ліриці, якщо мовиться про Б. в., використовуються як двостопні, так і тристопні віршовані розміри:
Біліли зорі, мов кульбаба,
і місяць ріс, мов молочай;
як поле ширшало під вітром,
коні прийшли до водопою [...] (Патриція Килина).
Або:
Не збагну. Чи наснилось, а може, насправді...
Наче в трави пірнаю, наче в травах тону...
А на поміч не кличу. Немов божевільний,
Вигрібаю чогось на глибінь (В. Марочкін).
У ліричному вірші, на відміну від драматичних творів, Б. в. може поділятися на строфи. Такий поділ здійснюється завдя-
Біографізм
ки чергуванню переважно окситонних та парокситонних, а також дактилічних і гіпердактилічних клаузул.
Біограф{зм (грец. bios — життя і graphö — пишу) — комплекс літературознавчих понять, що мають відношення до життєвого шляху письменника та його творчості. Включає власне біографію (життєпис), автобіографію (життєпис, належний самому автору), біобібліографію (поєднання біографії з бібліографією творів митця). Як методологічний інструмент науки про літературу та критику Б. має давню історію, чи не найвиразнішою віхою якої є біографічний метод, заснований французьким ученим Ш. Сент-Бевом (1804—69). Сутність його в тому, що творчість письменника тісно пов'язується з його біографією, з рисами його особистості. Традиції біографічного методу виявилися достатньо тривкими, що природно: йдеться- бо про індивідуальну неповторність творчості, про автора як своєрідну, непересічну особистість. Не тільки дослідницькі, а й читацькі інтереси до письменників завжди стимулювали відповідні розвідки, а також розвиток біографії як жанру, зосібна белетризованої біографії. Б., з одного боку, виходить на такі науки, як історія, соціологія і психологія, з іншого — часто підпадає під вплив ідеології і навіть політики. Так, біографічний метод радянські теоретики літератури називали буржуазним, оскільки він, мовляв, виключав письменника із соціальних зв'язків, перебільшував значення «моральної фізіології», приватних сторін життя. Тим-то його прихильники ставили «секрети» творчості вище пізнавальних закономірностей соціального та літературного розвитку. Марксистське літературознавство трактувало життєпис як допоміжний матеріал у вивченні письменника, а біографічні фактори розглядало лише як одне із джерел художнього образу і творчості. Це, втім, не ставало на перешкоді ідейно-звульгаризованому підходу, особливо у 30-ті, до оцінки письменників через призму соціального становища, «заплямованої» біографії тощо. Поширювалися такі оцінки і на сучасників, і на класиків, яких нерідко просто вилучали з історії літератури. Інтерес до Б., до проблем біографії періодично посилюється або послаблюється.
Біографічний мётод (грец. methodos — шлях пізнання) у літературознавстві — спосіб вивчення літератури, при якому біографія і особистість письменника розглядаються як визначальний момент творчості. Б. м. у л. вперше широко використаний французьким критиком ІП. Сент-Бевом у праці «Літературно-критичні портрети» (1836—39), котрий вважав за потрібне вивчати біографії великих людей, навіть не студіюючи творів письменників. Своєрідно тлумачив він історію літератури, яку розглядав як «цікаве і захоплююче читання, але це читання потрібне для з'ясування різноманітних фактів, добре написаних біографій великих людей». Б. м. у л. часто пов'язують із запереченням різних літературних напрямів і
Войн
культивуванням «імпресіоністичного» портрета письменника як основного критичного жанру. Подальше вдосконалення Б. м. у л. знайшов у працях І. Тена та Г. Брандеса. Якщо Сент- Бев біографію і особистість письменника розглядав лише у зв'язку із соціальними і художніми ідеями століття, то І. Тен не вилучав їх із впливу середовища та моменту, Г. Брандес — із суспільних рухів. На думку І. Франка, цю теоретичну доктрину Ш. Сент-Бева та І. Тена Г. Брандес скоригував, доводячи, як «великі люди силою свойого генія перетворюють осередок, з котрого вийшли, з одержаних виражень і ідей силою вродженого комбінаційного дару і чуття творять зовсім нові образи, могутні імпульси для дальшого історичного розвою» (Франко І. Зібр. тв. у 50-ти т. — Т. 31. — С. 382). В українському літературознавстві другої половини XIX ст. представником біографічного напряму був професор Львівського університету О. Огоновський (1833—94). У його «Історії літератури руської» біографічний принцип аналізу поряд з бібліографією творів письменника посідав основне місце. Тому «Історію літератури руської» О. Огоновського називають біобібліографічним довідником, у якому автор розглядав художнє полотно як прояв елементів біографії його автора.
«Блиски» — літературно-художній часопис, який виходив в Одесі (1928—29) один раз на два місяці (всього чотири числа). Крім поточних проблем у ньому друкувалися твори Г. Хоткевича, В. Гадзінського та ін., репродукції графічних робіт М. Жука (портрети В. Сосюри, Леся Курбаса, В. Василька).
Богёма (франц. boheme, букв. — циганщина) — назва середовища художньої інтелігенції (письменники, художники, актори, музиканти), стиль життя яких різниться від загальноприйнятих норм невпорядкованістю, безпечністю тощо. В українському літературному житті прикладом можуть бути стосунки і побут учасників «Молодої музи», авангардистів та ін.
«Богоглісник» — антологія духовних пісень (всього 248), видана у Почаєві 1790—91, забезпечена нотами. Джерелами вміщених тут творів були Євангеліє, Псалтир, «Четьї- Мінеї» Дмитра Туптала, апокрифи і т. п. У «Б.» містяться і старовинні колядки, зокрема «Бачить же Бог, бачить Творець», які використав Т. Шевченко у драмі «Назар Стодоля». З акровіршами представлено майже 40 авторів. Віршування «Б.» — переважно силабічне.
Бо£н — легендарний києворуський поет-дружинник другої половини XI — початку XII ст., згадується у «Слові про Ігорів похід» та в одному з написів на стінах Софійського собору в Києві. «Віщий співець», «онук Велеса» (відомого з прото- української доби бога поезії та тваринництва), він оспівував міць Київської держави, бойові звитяги русів. У XIX ст. слово «Б.» набуло символічного значення (Ю. Федькович у вірші «До