§ 1. Види коректурних знаків

1. Історія утворення коректурних знаків

2. Сучасна класифікація коректурних знаків. Державний стандарт.

Усунути «чужої» літери

Автокоректура – 1. Коректура, яка автоматично програмою в межах…

Усунути «марашки» («чорниша»)

Автокоректура – 1. Коректура, яка ^¤ автоматично програмою в межах…

Вирівняти лінію шрифту

Автокоректура – 1. Коректура, яка _{автоматично} програмою в межах…

Перевернути літеру

Автокоректура – 1. Коректура, яка автоwатично програмою в межах…

Кз для шрифтових виділень та змін

Замінити кегль

Автокоректура – 1. Коректура, яка здійснюється автоматично програмою в межах…

Замінити гарнітури

Автокоректура – 1. Коректура, яка здійснюється автоматично програмою в межах…

Скласти шрифтом іншого накреслення (напівжирного, курсивного, розрядкою)

Автокоректура –

1. Коректура, яка здійснюється автоматично програмою в межах закладених у неї алгоритмів виявлення та виправлення помилок на всіх стадіях електронного складання та опрацювання тексту.

2. Коректура, яка здійснюється автором; синонім терміна «коректура авторська».

Відмінити складання шрифтом іншого накреслення

Автокоректура –

1. К о р е к т у р а, яка здійснюється автоматично програмою в межах закладених у неї алгоритмів виявлення та виправлення помилок на всіх стадіях електронного складання та опрацювання тексту.

2. Коректура, яка здійснюється автором; синонім терміна «коректура авторська».

Замінити накреслення на будь-яке інше

Автокоректура –

1. К о р е к т у р а, яка здійснюється автоматично програмою в межах закладених у неї алгоритмів виявлення та виправлення помилок на всіх стадіях електронного складання та опрацювання тексту.

2. Коректура, яка здійснюється автором; синонім терміна «коректура авторська».

Правила використання коректурних знаків

Коректура виконується за допомогою традиційних коректурних знаків і „віжок”.

Традиційні коректурні знаки – це умовні графічні знаки. Які застосовують для розмітки оригіналів та виправлення помилок у коректурних відбитках.

„Віжки” (сполучні лінії) – це спеціальні лінії, що сполучають помилкові елементи з вказівками щодо виправлень, винесеними на береги або інші незаповнені частини коректурного відбитка. Використовуються в виданнях з багатоколонковою версткою, в яких мала відстань між колонками унеможливлює застосування традиційних коректурних знаків.

Методичні вимоги щодо використання сполучних ліній

• у тексті помилковий елемент закреслюють відповідним коректурним знаком, на березі вписують правильний варіант, помилку й виправлення з’єднують лінією;

• проведена довільна лінія повинна бути тоненькою і проходити між рядками тексту, не закреслюючи їх;

• „віжки” рекомендується виконувати пастою різних кольорів;

• якщо виправлень багато, то вносити їх варто виключно за допомогою коректурних знаків – „віжки” можуть заплутатись;

• „віжки” варто застосовувати для внутрішніх колонок; при цьому виправлення у крайніх колонках доцільно здійснювати виключно за допомогою коректурних знаків;

• також не потрібно вести „віжки” від помилкових елементів у верхніх і нижніх рядках зверстаного тексту – помилки у них позначають на верхньому і нижньому берегах коректурного відбитка.

Методичні вимоги щодо використання традиційних коректурних знаків

• вносити виправлення слід виключно за допомогою спеціальних знаків;

• відміняти зроблене виправлення треба лише за допомогою відповідного знака:

коректура

• знаки повинні відповідати даному типу виправлень;

• знаки повинні розташовуватись на рівні опрацьовуваного рядка;

• лінії знака повинні перекреслювати або проходити впритул до елемента, в якому виконується виправлення;

• певний знак може повторюватись на одній шпальті лише через 8-10 рядків;

• виправлення повинні робитись синьою, зеленою чи фіолетовою пастою (не олівцем і не чорною чи червоною пастою);

• коментарі щодо виправлень вписують поруч зі знаком виправлення і обводять кружечком:

редакційно—видавничий

• якщо в рядку або ж у абзаці двічі чи більше разів повторюється одна й та ж помилка, то на березі поруч із коректурним знаком вказують, скільки разів слід зробити таке виправлення:

знакидля розміткиоригіналів

• виправлення дозволяється (особливо при читанні багатоколонкової верстки) виносити як на правий, так і на лівий береги. Вибір берега визначається наступним чином: визначають візуальну середину рядка; помилки, що опиняються ліворуч, виправляють на лівому березі, ті ж, що праворуч – на правому березі. „Прапорці” коректурних знаків спрямовують на бік того берега, на який виноситься знак. На лівому березі знаки розташовують справа наліво, на правому ж – навпаки:

L „прапорець” - це нижня чи верхня горизонтальна лінія

Карекрушні знаку для виправленя тестових оригігіналів

ДОДАТОК 1 Елементи апарату видання. Робота коректора з елементами апарату видання

АПАРАТ ВИДАННЯ

Апарат видання (АВ) – комплекс додаткових до основного тексту видання елементів, завдяки яким легше й зручніше користуватися цим виданням; сукупність елементів, які дають можливість читачеві ідентифікувати видання серед інших, сприяють опрацьовуванню видання в обліково-статистичних, інформаційних та наукових установах (вихідні відомості), полегшують читачеві пошук потрібної інформації, допомагають йому ефективно користуватися виданням (зміст, оглав, рубрики, колонтитули, покажчики), пояснюють, розтлумачують зміст твору (передмова, післямова, коментарі, посилання і примітки), адресують читача до джерел, посилання на які є в творі або ж за допомогою яких можна отримати додаткові відомості (бібліографічні посилання, бібліографічні списки, бібліографічні покажчики).

Апарат видання поділяється на дві великі частини: апарат видання розпізнавальний (службова частина апарату видання) і апарат видання допоміжний (довідково-допоміжний). Останній, у свою чергу, містить: апарат видання довідково-пошуковий, апарат видання науково-допоміжний (апарат видання пояснювальний), апарат видання довідково-бібліографічний.

Апарат видання (АВ)
АВ розпізнавальний	АВ допоміжний (Апарат орієнтування)
	АВ довідково-пошуковий	АВ пояснювальний (науковий)	АВ бібліографічний
Вихідні відомості:	Зміст / Оглав	Передмова	Примітки бібліографічні
Вихідні дані	Колонтитули	Післямова	Списки бібліографічні
Випускні дані	Примітки	Коментарі	Покажчики бібліографічні
Відомості про автора Заголовкові дані	Посилання	Примітки пояснювальні
Надзаголовкові дані	Покажчики
Підзаголовкові дані	Списки ум. позначень
Класифікаційні індекси УДК, ББК	Списки скорочень
Міжнародний стандартний номер видання (ISBN, ISMN, ISSN)
Авторський знак (напр.., Ш 26)
Міжнародний знак охорони авторського права (©)
Макет анотованої каталожної картки (МАКК)