Тема №26. Синтаксические нормы современного русского языка

Синтаксис представляет систему языковых средств и типов соединения слов в более сложные кон­струкции (словосочетание, предложение, сложное синтаксичес­кое целое). Исходной единицей синтаксиса считается слово.

Синтаксические нормы, наряду с морфологическими, отно­сятся к грамматическим нормам литературного языка. Синтакси­ческие нормы — это исторически сложившиеся и теоретически осмысленные правила и тенденции связи слов в грамматические конструкции, такие как словосочетание и предложение. Читая произведения писателей XVIII и XIX века, мы улавливаем, что слова в словосочетаниях и высказываниях связаны иначе, чем в современном языке. Это чаще всего трудно объяснить, но именно устаревшие грамматические связи слов затрудняют восприятие смысла текста.

Отец Лизин был довольно зажиточный поселянин, потому что он любил работу, пахал хорошо землю и вел всегда трезвую жизнь. Но скоро по смерти его жена и дочь обеднели. Отрывок из повести Н.М. Карамзина «Бедная Лиза» не вызывает сложностей при восприятии, но само построение фразы, а также выражение обеднели по смерти — нехарактерны для современного русского литературного языка и возможны лишь в случае стилизации.

Например, высказывание Он принудил ее взять у него несколько денег — грамматически верное, нормативное для языка конца XVIII века, с позиции носителя современного русского языка оце­нивается как отступление от синтаксической нормы. В современной речи этот смысл мог быть передан следующим образом: Он заставил ее взять у него немного денег. Однако изменение грамматических норм происходит постепенно в течение нескольких столетий (намного медленнее, чем изменение лексических норм). Между старой и новой нормой сохраняются отношения преемственности, иначе смысл произведений двух- трехвековой давности был бы непонятен читателям-потомкам. Ученые-филологи анализируют складывающиеся в языке нормы и фиксируют их в сло­варях и грамматических справочниках.

В современной речи нередко встречаются синтаксические ошиб­ки. Они заключаются в неверном построении словосочетаний, в нару­шении структуры простых, осложненных и сложных предложений.

Синтаксические нормы отражены в специальных словарях и справочниках. Чтобы проверить правильность грамматической связи слов в словосочетаниях и предложениях, можно обратиться к справочным изданиям:

• Розенталь Д. Э. Управление в русском языке: словарь-справочник.

• Прокопович Н. Н., Дерибас Л. А., Прокопович Е. Н. Именное и

глагольное управление в современном русском языке.

• Словарь сочетаемости слов русского языка: Около 2500 сло­варных

статей / Под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина.

В качестве типичных отступлений от нормы в области синтак­сиса можно назвать: 1) нарушение порядка слов; 2) неверное согласование и управление; 3) употребление обособленных членов предложения в недопустимых для них конструкциях; 4) неверное построение конструкций с прямой и косвенной речью.

Порядок слов и частей высказывания

В современном русском языке в ходе исторического развития установился свободный порядок слов. Это совсем не значит, что слова в пределах высказывания могут быть расположены в любом порядке. Различают прямой и непрямой порядок слов. При прямом порядке слов сказуемое следует за подлежащим; согласованное оп­ределение ставится перед определяемым словом, а несогласован­ное после; дополнение идет после сказуемого; обстоятельство на­чинает или завершает конструкцию. На берегу моря седой старик плел сеть для ловли рыбы. Чтобы построить высказывание пра­вильно, лучше всего придерживаться прямого порядка слов.

Однако иной порядок слов в высказывании не является оши­бочным. Непрямой порядок слов называется инверсионным. Из­менение порядка слов в высказывании всегда связано с изменением смысла, чаще всего с усилением экспрессии (выразительности), вносимой грамматическими средствами языка. Инверсией называют риторическую фигуру речи, заключающуюся в использовании синтаксической конструкции с непрямым порядком слов с целью смыслового или эмоционально-экспрессивного выделения отдельных элементов высказывания. Роняет лес багряный свой убор, Сребрит мороз увянувшее поле, Проглянет лень как будто поневоле И скроется за край окружных гор. (А. Пушкин) В некоторых случаях порядок слов определяет смысл высказывания. Добро побеждает зло — Зло побеждает добро. В случаях омонимии (совпадения) форм именительного и винительного падежей следует использовать конструкции с прямым порядком слов, иначе неизбежна двусмысленность, а это равносильно ошибке.

Неоправданное нарушение порядка слов ведет к появлению синтаксической ошибки, а вместе с ней и смысловой нелепости: Бабушка восьми лет отвезла Лермонтова на Кавказ для лечения. В русском языке несогласованное определение должно стоять после определяемого слова. В данном примере несогласованное опре­деление восьми лет должно стоять после существительного Лер­монтова. Но это определение не совсем удачно — Бабушка отвез­ла Лермонтова восьми лет на Кавказ для лечения, — поэтому лучше заменить несогласованное определение согласованным восьми­летнего Лермонтова или придаточным когда ему (Лермонтову) было восемь лет.

Важным может оказаться и место в высказывании придаточ­ной части. Так, присловные (относящиеся к слову, а не ко всей главной части) придаточные должны стоять сразу после опреде­ляемого слова, иначе грамматическая неправильность приводит к смысловой ошибке. Мы закончили дело поздно, которое начали еще утром. Придаточное определительное, относящееся к слову дело, в высказывании оказывается отделенным от него обстоятельством поздно. Инверсионный порядок слов в главной части сложного предложения в данном случае может помочь избежать синтаксической ошибки. Возможны следующие варианты исправ­ления этого высказывания: Дело, которое начали еще утром, мы закончили поздно — прямое дополнение ставится в начало высказывания, а за ним следует придаточное. Благодаря инверсии фра­зовое ударение подчеркивает слово дело. Или другой вариант Мы поздно закончили дело, которое начали еще утром — необычную для русского языка позицию занимает обстоятельство поздно — именно оно оказывается выделенным в высказывании.