Речевая избыточность

Распространенной ошибкой является речевая избыточность, которая предполагает употребление лишних лексических единиц, что приводит к нарушению точности, логичности, краткости и уместности речи.

Автор своей книги ведет дискуссию с привлечением цитат вели­ких мира сего (не может быть автор чужой книги); Постепенно я бо­лее лучше изучил его характер (слово более является лишним). За­помните: лишние слова создают лишние проблемы! Р. Грин, сфор­мулировавший «Сорок восемь законов власти», предупреждает читателей: чем больше вы говорите, тем выше вероятность того, что вы скажете глупость. А. Мурашов пишет: «Умение говорить — это умение не говорить лишнего».

Речевая избыточность — явление многоуровневое, она встре­чается на словообразовательно-морфологическом уровне (нагне­тание однокоренных и одноструктурных слов: Преступление для писателя становится одной из важнейших примет времени, совре­менным явлением), лексико-семантическом (злоупотребление си­нонимией: Он и сегодня пытается сохранить свою свободу и незави­симость, чаще встречается при переводе: маршрут движения, под­ростки-тинейджеры) и синтаксическом (Работали молча, без слов).

Одной из форм речевой избыточности является плеоназм — избыточное уточнение (от греч. «плеоназмос» — излишество). Плеоназмы возникают при употреблении ненужных определе­ний (главная суть), лишних обстоятельств (упал вниз), речевую избыточность порождает и соединение ино­язычного слова с русским, дублирующим его значение (печальное фиаско: фиаско — 'полная неудача, неус­пех'). Рассмотрим несколько примеров: Любовь, как свеча, сгорает за короткий миг (но, по сведениям Толкового словаря русского языка, миг — 'мгновение, очень короткий промежуток времени', следо­вательно, слово короткий является лишним);...он показывает страдания простых людей, их бесправие, бес­помощность, неспособность постоять за себя (беспомощность — 'не­способность самостоятельно делать что-либо для себя', значит, пос­леднее словосочетание является излишним уточнением); В мыслях Раскольникова родилась своя собственная теория, разделившая лю­дей на два лагеря (если идея своя, то она, несомненно, собствен­ная)', Читателей романа привлекает в его личности решительность характера (решительность — черта характера). Речевую избыточность порождает и соединение иноязычного слова с русским, дублирующим его смысл (необычный феномен, своя автобиография, в конечном итоге, биография жизни, демобилизовать­ся из армии и т.п.).

Французский ученый, философ, и писатель Блез Паскаль го­ворил: «Я пишу длинно, потому что у меня нет времени написать коротко». В этом парадоксальном заявлении кроется глубокий смысл, потому что небрежность и беспомощность автора обычно приводит к многословию, а краткость и ясность формулировок достигаются в результате напряженной работы.

Многословие – немотивированное использование сходных по значению слов. В романе Тургенев пы­тается понять, осмыслить цели и мировоззрение этого нового чело­века (осмыслить — 'открыть смысл, значение чего-либо, понять"', т. е. второй глагол не несет никакой дополнительной информа­ции).